Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 247

Глава 247: Сила наемных убийц

— Уф, это действительно впечатлило меня. Тот парень невероятно умелый, — сказала Акаши, переводя взгляд на три трупа. Она убрала меч в ножны и почесала затылок. — Угу, вместо нас, Ирохе-сама будет безопасней с Райдо-доно. В это время мы будем находить наемных убийц и уничтожать их. И когда мы вернемся в Каннаои, ситуация будет решена, — добавила Шоугетсу.

— Побыв нянечками, мы теперь будем отлавливать дичь. В последнее время мы слишком заняты, серьезно, — ответила Акаши.

— Не говори так, — попросила Шоугетсу.

— Ладно, ладно, — согласилась Акаши.

Акаши говорила с Шоугетсу, которая, по всей видимости, была ее начальницей, и ее слова не отличались особой вежливостью. Однако Акаши не собиралась возражать Шоугетсу и, похоже, принимала ее приказы и цели. Несмотря на ее речь и поведение, их отношения можно было назвать хорошими.

— Нэй, извини, но я поручу дело с двойником Ирохи-сама тебе, — сказала Шоугетсу.

— Понятно, — ответила Нэй, развернувшись. В ту же секунду ее внешность стала такой же, как у Ирохи, и даже одежда стала как у принцессы. Это была потрясающая трансформация. Судя по этому мастерскому проявлению, можно было понять, что это не первый раз, когда девушка по имени Нэй делала такое.

— …

— Что такое, Юдуки? С тех пор как мы попрощались с ним, с тех пор, как он покончил с убийцами, ты какая-то странная, знаешь ли? — спросила Акаши.

Акаши обратилась к своей напарнице, которая прикрывала рот рукой и молчала с тех пор, как ушел Райдо. Юдуки вообще-то не отличалась болтливостью, но Акаши ее молчание показалось странным.

— Твоя манера разговора тоже меня обеспокоила немного. Мы хотя бы уяснили его положение, но этого было недостаточно? — добавил Шоугетсу.

Шоугетсу тоже задал вопрос Юдуки после Акаши. По крайней мере, на этом этапе, Райдо был выгодной личностью для них, и им было важно установить благоприятные отношения с ним. Тем не менее, поведение Юдуки по отношению к Райдо не было добрым, и для нее, кто была быстрее, чем Акаши, адаптировалась к ситуациям, это было странное поведение. Из-за того, что двое надавили на нее, Юдуки наконец заговорила.

— Вы оба, посмотрев на этих убийц и Райдо-доно… вы ничего не почувствовали? — спросила Юдуки.

— Ничего, говоришь. Я лишь пару минут назад сказала: «он необычный человек». Наемные убийцы тоже скрывали свою силу, когда они сражались с нами, так что, по правде говоря, если бы они сражались с нами на полном серьезе, я подумала бы, что все было бы плохо, — ответила Акаши.

— Акаши, можешь ли ты называть себя телохранителем Ирохи-сама с таким мышлением?! Такой уровень наемных убийц, хоть их трое, ты одна смогла бы справиться с этим! Вообще-то, молодым бойцам в нынешнее время не хватает тренировок. Каждый из них просто стремится к показным навыкам, — упрекнул Шоугетсу.

Когда Акаши услышала слова «молодые бойцы в нынешнее время», она поняла, что Шоугетсу снова начал свои нравоучения, и вздохнула. У Юдуки все еще было смиренное выражение лица, но легкая улыбка появилась на ее лице.

— Шоугетсу-сама, мы разумеется не будем пренебрегать тренировками в будущем, но на этот раз Акаши права, — сказала Юдуки.

— Юдуки! Ты тоже говоришь такое?! — удивился Шоугетсу.

— Эти трое были довольно умелыми. Они использовали скрытые техники для того, чтобы скрыть свое присутствие, также они обладали настоящей силой, и потому что это был Райдо-доно, он смог справиться с этим, но… не знаю, смогли бы мы удержать их, даже если бы мы вышли бы в бой один на один, — сказала Юдуки.

Когда Юдуки закончила, она закрыла свой рот и снова задумалась.

— Что ты говоришь? Тогда, даже если мы добавим еще кого-нибудь в вашу команду, вы не смогли бы удержать Райдо-доно хотя бы на 5 секунд? Это ты хочешь сказать? Вы обе являетесь телохранителями принцессы Каннаои, не говорите что-то настолько убогое, — сказал Шоугетсу.

— …

— …

— Акаши, Юдуки? — спросил Шоугетсу.

— …Все именно так, как вы и говорите, Шоугетсу-сан. Даже если мы создали бы команду, даже если мы пошли бы на него с армией, вероятно, мы не смогли бы остановить его. Я просто говорю это, но мы на том уровне, где нас назначили телохранителями десятой принцессы с правами на наследие. Но это не такой уровень, это совсем другая грань. Даже если мы собрали бы всю мощь Каннаои, нет, всю мощь Лореля, мы не смогли бы сразить… это, — сказала Акаши.

— Шоугетсу-сама, сила того человека не на уровне учителя Ротсгарда. В словах Акаши нет лжи, это истинные мысли. Я тоже такого же мнения, — добавила Юдуки.

Акаши и Юдуки ответили Шоугетсу, покачав головой из стороны в сторону. Это то, с чем они ничего не могли поделать, такое выражение лица у них было.

— Эти навыки и вправду были потрясающими, но… я не почувствовал настолько большую силу в нем. Я тоже видел сильных людей. Хм… — сказал Шоугетсу.

— Это то, что можно почувствовать, получив настоящий опыт, и можно почувствовать, когда находишься при смерти. Это чувство, когда думаешь: «ах, он был тем, с кем мне не стоило сражаться», — сказала Акаши.

— Эти убийцы, должно быть, удивительные люди, чей уровень превосходит 300, — предположила Юдуки.

— ?!!! Три— что за глупость ты несешь? — спросил Шоугетсу.

— Вот ее карточка авантюриста. Гхм, кажется, уровень намного выше этого, Юдуки. Я впервые вижу должность «Бестеневой», — ответила Акаши.

Акаши нашла карточку у одной из троих девушек и дала ее Шоугетсу. Там была написана цифра 420. В месте должности было написано «Бестеневой». Все именно так, как Макото и предположил.

— 420… разве это не на уровне самого сильного человека страны? Почему такие сильные люди целились на Ироху-сама…? — спросила Акаши.

— У них есть способность убить любого принца или принцессу, если захотят. Нет, откровенно говоря, это не люди, которые пойдут на то, чтобы быть наемными убийцами, — ответила Юдуки.

— Не только это. У них должным образом высечена фамилия, и семейный герб… Возможно… это кто-то из Гритонии? — предположил Шоугетсу.

— Я не могу сказать этого, но по правде говоря, если появится двое или больше наемных убийц такого же уровня, не думаю, что мы двое сами сможем справиться с этим, — ответила Юдуки.

— Такая степень внутренних проблем, возможно, в этом замешен некий замысел других стран? — предположил Шоугетсу.

Принцесса Осакабэ, Ироха, определенно стала мишенью наемных убийц. Это то, что может оказаться вполне вероятным. Но у убийц также есть мишени, на которые они метят, с подходящим статусом для их уровня. Уровень 420, несомненно, наивысший среди наемных убийц. Это такие люди, которых отправили бы королевство Лимия и империя Гритония, когда захотят с точностью уничтожить свою мишень. Это не убийцы, которых отправит кто-то, даже если по ошибке, чтобы убить влиятельную знать Лореля, к тому же, молодую принцессу, у которой мало шансов на становление наследником семьи.

— Ах, значит, поэтому Юдуки стала такой молчаливой. Это потому, что, возможно, Ироха-сама, нет, не только она, но также и мы, неожиданно оказались замешаны в этот тайный сговор, да? — Акаши.

Акаши ударила своим сжатым кулаком по левой ладони.

— Это не так, — Юдуки.

— А? Это не так? — Акаши.

— Не только 300, они были монстрами выше 400 уровня, и у них навык «Бестеневой», что возможно означает, что они даже могут убить драконов. Меня это определенно удивило, но это небольшое дело… по сравнению с тем, с чем мы сейчас имеем дело, — Юдуки.

— Небольшое? Думаю, это довольно важное дело. Убивать драконов, если этому дать огласку, военные офицеры будут повсюду, знаешь ли? — Акаши.

— Я имею в виду, что по сравнению с тем парнем, Райдо, это небольшое дело, — Юдуки.

— Райдо, ха. Не думаю, что он такая уж большая проблема, знаешь ли. Он показался парнем, с которым можно поговорить, и он сильный, и в качестве союзника, на него можно положиться. Вообще-то, он разгромил тех Бестеневых. Разве это не впечатляет? Но он сразил их настолько легко, что благодаря этому дедушка Шоугетсу разозлился на нас, — Акаши.

— Вах… — Шоугетсу.

Получив взгляд Акаши, Шоугетсу замолк. Увидев карточку авантюриста, он теперь не мог ругать Акаши. В обычных обстоятельствах они уже все могли бы быть мертвы. Это то, что он может понять.

— Проблема в самом недоразумении Шоугетсы-сама, — Юдуки.

— Что ты имеешь в виду под этим? — Шоугетсу.

Словно избегая взгляда Акаши, Шоугетсу задает вопрос Юдуки.

— Райдо слишком легко справился с этими тремя. Лишь благодаря этому можно понять, что сильная личность показала свою силу, тем не менее… — Юдуки.

— Хмм, — Шоугетсу.

— Шоугетсу-сама не почувствовал особой силы от него. У меня было так же, — Юдуки.

— Это верно. Особая аура, которую излучают сильные люди… Я ничего подобного не почувствовал от него. Он работает в качестве купца, так что, я подумал, что в этом причина, но это некий вид скрытой техники? — Шоугетсу.

— Да. Он, скорее всего, использует некий особый метод, чтобы скрывать свою способность. И по сути, я увидела, что он сражается с помощью магии, но я не почувствовала никакого заклинания или их подготовки, — Юдуки.

— Верно. Кстати говоря, я не смог почувствовать, сколько магической силы у него, — Шоугетсу.

— Поэтому мы в итоге посчитали купца Райдо-доно относительно сильным учителем Академии Ротсгард, который смог справиться с тремя убийцами. Суметь скрывать настолько большую силу с помощью техники укрытия, это один из моих страхов, — Юдуки.

— Страх, ха, — Шоугетсу.

Выражение лица Шоугетсу стало многосложным. Хотя они установили с Райдо отношения сотрудничества лишь несколько минут назад, у них уже в лагере появились люди с отрицательными эмоциями.

— И вторая вещь, это насчет того, что я неосознанно сказала ему, но… это душа… — Юдуки.

— Душа? — Акаши.

Акаши повторила то, что сказала Юдуки.

Это потому что Акаши не могла понять значения боязни Юдуки его души.

— Убить троих людей, никак не меняясь в настроении. Тебе не кажется это невозможным, Акаши? — Юдуки.

— Эй, эй, они были врагами, знаешь ли? Разумеется, это зависит от опыта, но он скорее всего привык быть атакованным. Действительно для купца он был слишком спокоен, но… — Акаши.

Отчитывать кого-то за то, что он убил врагов без всякого раздумья, этого делать не стоит. Это сражение, где целились на твою жизнь. Первый раз, второй, третий; может и медленно, но люди привыкают быть атакованными, и давать отпор. Акаши указывала именно на это.

— Это отличалось от привыкания. Ты и я, если это враги, мы, разумеется, без раздумий разгромим их. Но в такие моменты наши тела и сердца становятся как у тех, кто убивает других, — Юдуки.

— …

— …Фух… Видишь ли, убивать кого-то настолько же естественно как дышать, беседовать, идти спать; это не то, что обычно смог бы сделать человек, да? — Юдуки.

— Да, вероятно, я не смогла бы расслабиться до такой степени. У меня все еще такой нрав, — Акаши.

— Верно. Так обычно и должно быть. Поэтому, когда Райдо был атакован, он должен был встать, подготовиться к сражению, и излучать глазами и всем телом намерение убить, не так ли? — Юдуки.

— Ну, так и должно быть…. А? — Акаши.

— Я наблюдала за ним, но он не проявил ни одного признака этого. Он сидел, и был в таком же состоянии, как когда разговаривал с Шоугетсу-сама и нами. Не проявляя боевого духа и намерения убить, он посмотрел на атакующих, и убил их. Он посмотрел на убийц и решил сразиться с ними, нет, убить их, и так он и поступил, — Юдуки.

Она не почувствовала обычной реакции от Райдо, которая должна быть у человека, когда он сталкивается со сражением. Юдуки увидела нрав, который она никогда в прошлом еще не видела.

— …

— Среди супер первоклассных авантюристов, я слышала, есть те, чья концентрация всегда на максимуме. Вероятно, это также применимо к людям, которые всегда находятся на поле битвы. Держать концентрацию на максимуме обычный человек смог бы лишь от силы пару минут, так что, чтобы сделать это, нужно пройти ту еще тренировку, — Юдуки.

Будь это битва или матч, определенно сложно сохранять концентрацию на высшем уровне. Если применять это в ежедневной жизни, будет еще трудней.

— …

— Но это также отличалось и от этого. Он сделал это настолько гладко, нет, вероятно, он закончил битву еще до того, как вошел в такое состояние ума. Поэтому мы не смогли толком понять, что произошло пару минут назад. Извиняюсь, я тоже не смогла должным образом выразить то, что у меня на уме, — Юдуки.

Юдуки не только исполняет роль воина, у нее также задача разглядеть людей насквозь, оценить их, и дать им оценку. Именно поэтому она может наблюдать за многими людьми и оценивать их характеристики. Это то, чему доверяют Шоугетсу, Акаши и Ироха. Но сейчас появился человек, которого даже она не может понять. Сильный человек, который смог стереть в порошок троих удивительных убийц, все еще находясь в сидячем положении, как ни в чем не бывало. Тем не менее, он купец, в котором они не почувствовали ни капли от бойца. Юдуки сама все еще не может понять человека по имени Райдо.

— Сражение, которое не является сражением… так же как дышать. Хм, я не понимаю этого, — Акаши.

Акаши же, услышав слова Юдуки, казалось, не поняла особо ничего. Ее впечатление о Райдо было таким, что до тех пор, пока они не будут создавать никаких проблем, он не будет враждебен с ними. Это не такое сложное дело.

— Верно. Как только я закончу разбирать все, я снова скажу об этом.

— Итак, Шоугетсу-сама, как вы и сказали, Ирохе-сама и вправду безопаснее будет под присмотром Райдо-доно, — заметил Юдуки.

— Да, — подтвердил Шоугетсу.

Шоугетсу размышлял о происхождении этого тайного сговора. Слова Юдуки вернули его к реальности, и он перевел свое внимание на ее слова.

— Это действительно возможно? — спросил Юдуки.

— Что ты имеешь в виду? — поинтересовался Шоугетсу.

— Что-то в Райдо-доно… не так. Действительно ли можно оставить Ироху-сама с ним? — выразил сомнение Юдуки.

— Ты хочешь сказать, что он плохо повлияет на нее? — предположил Шоугетсу.

— Если честно, меня беспокоит, что Ироха-сама может измениться в итоге, — признался Юдуки.

— Ничего не поделаешь, если она изменится до определенной степени. Вообще-то, если говорить об этом, на ее жениха, Идзумо Икусабэ, уже довольно сильно повлиял он, как ни крути. В любом случае, в будущем он станет фактором, которого мы не сможем избежать, — заметил Шоугетсу.

— Идзумо-сама… верно. Тогда, вы хотите сказать, у нее уже есть сопротивление по отношению к влиянию, пока они будут в пути к Каннаои? — предположил Юдуки.

— Да. Также, Ироха-сама — умная принцесса. Даже если она заинтересуется в ком-то, кого она не знает, она не станет преклоняться перед ним. К тому же, если они будут вместе в течение короткого периода. Верить в принцессу в такие моменты, разве не это называется преданностью? — заметил Шоугетсу.

— …Понятно, — согласился Юдуки.

— Я буду надеяться на твои натренированные глаза в будущем, но ситуация, кажется, немного отличается от того, что мы ожидали. Сейчас у нас нет другого выбора, как положиться на него. Учитывая это, я рассчитываю на тебя, — сказал Шоугетсу.

— Да, — ответил Юдуки.

— Акаши тоже, в путешествии, которое начнется завтра, я буду надеяться также и на тебя. Хоть они и умелые личности, я верю, что вы сможете справиться с этим, — заверил Шоугетсу.

Шоугетсу посмотрел на двух телохранителей с широкой улыбкой, словно смотрел на своих внучек.

— Ну, мы постараемся справиться с этим, рискуя своими жизнями, — заверил Акаши.

— Я приложу все свои усилия, — пообещал Юдуки.

— Надо же, подумать только, что мы окажемся замешанными в тайный сговор другой страны. Я даже не могу спокойно выйти на пенсию, достигнув такого возраста. Мир уже не добр к старикам, — вздохнул Шоугетсу.

В отличие от его слов, спина старика была прямая, что было редкостью в наши дни, и он был полон жизненных сил. Девушки смотрели на него с обеспокоенной улыбкой, и подчинились Шоугетсу, который шел впереди, когда они выходили из помещения. Райдо направляется в лабиринт. И словно приветствуя его, кровавое противостояние ожидало его с распростертыми объятиями. Момент, когда Лорель узнает о компании Кузуноха… близился.

http://tl.rulate.ru/book/134/170553