Готовый перевод Football Card System / Система Футбольных Карточек: Глава 124. Лидер раздевалки

Глава 124. Лидер раздевалки

20 мая, утро.

Проснувшись, Гао Бо отдёрнул шторы гостиничного номера и уставился в окно — там моросил типичный английский дождь.

Погода в Англии всегда была переменчивой, но дождь перед финалом казался каким-то символичным.

Финал Кубка Англии назначен на 17:00. Утреннюю тренировку отменили, игрокам дали время на отдых. Днём, ближе к полудню, предстояло ещё одно собрание команды — не тактическое, а мотивационное.

Все ключевые установки, расстановка и нюансы уже были проработаны за десять дней закрытых тренировок. Остальное — на плечах самих игроков.

На собрании Гао Бо объявил стартовый состав.

Хотя большинство уже догадывались, кто выйдет с первых минут — всё равно только голос тренера придаёт решению официальный вес.

Собрание было коротким. После объявления состава и пары ободряющих слов Гао Бо вышел.

Адам знал, что будет в старте. Все десять дней он тренировался в основной группе. Но только услышав своё имя от самого тренера, он наконец почувствовал, как уходит тяжесть с плеч.

И тут же пришло новое волнение.

Это ведь его первый старт в составе Лутона.

Игроки начали расходиться: кто-то — поспать, кто-то — поболтать с товарищами или сыграть партию в карты.

До обеда можно было делать что угодно — главное, не покидать пределы отеля.

— Давай, Адам, — капитан Кевин Кин подошёл и ласково потрепал его по голове. — Ты давно уже заслужил это место.

— Эй, Адам! — подмигнул Варди, проходя мимо. — Надеюсь, ты готов на «Уэмбли» устроить шоу?

Сзади появился Канте, с привычной добродушной улыбкой. Он лишь улыбнулся и ушёл, ничего не сказав.

Адам глубоко вздохнул и тоже поднялся.

Выходить на «Уэмбли» в стартовом составе... Даже самые уверенные дрогнули бы.

Но он напомнил себе слова тренера:

«Звезда и обычный игрок — их различает только одно: в решающий момент звезда не теряет головы. Он выходит и делает своё. Без страха.»

«Я тоже не боюсь», — подумал Адам и вышел из зала.

— На него сейчас серьёзное давление, — сказал Джон, глядя в окно.

— Давление — это часть футбола, Джон, — ответил Гао Бо, не оборачиваясь. — Если он выдержит — это будет победа не только для него, но и для всей команды.

— После этого матча у нас каникулы… Куда поедешь?

Джон знал о Гао Бо немного: он — китаец, когда-то работал в «Челси», а вот про семью или прошлое — ни слова.

— Надо бы домой съездить… — устало сказал Гао Бо.

С момента, как он приехал учиться, прошло больше пяти лет. Пора вернуться, хотя бы ненадолго.

Он посмотрел на экран телефона. Контакт, которому он звонил снова и снова — и никогда не получал ответа.

К 15:00 игроки начали спускаться в лобби.

Снаружи, у входа в отель, собрались сотни болельщиков Лутона. Когда они увидели своих любимцев — раздались радостные крики и аплодисменты.

До финала оставалось два часа.

Гао Бо спустился последним. Когда все были на месте — команда погрузилась в автобус и поехала на «Уэмбли».

Дорога заняла почти 40 минут — пробки в центре Лондона были неизбежны.

В этот раз Лутон получил главную раздевалку — «домашнюю». Больше, просторнее — но в остальном такая же. Игроки здесь уже бывали — нервозности почти не чувствовалось.

Под надзором Джона футболисты переоделись и вышли на предматчевую разминку.

Тем временем в другой раздевалке, «Ливерпуля», Рафа Бенитес хмуро смотрел на протокол.

Сюрприз от Гао Бо.

На первый взгляд, тот же 4-4-2, но... левый фланг полностью переделан.

Адам Уайт и Хасан Али заменили привычных Эмануэля и Дэвиса.

Бенитес задумался.

Адам — молодой, талантливый, но почти всегда выходил со скамейки, часто — как универсал: и на правом фланге, и на левом, и даже в атаке. Но ни разу в старте!

Это его первый старт?! — удивился Бенитес.

Он знал: Адам — уличный футболист, попавший в Лутон с улицы. Невероятная техника, но физика ещё не на уровне. Для 90 минут — может не хватить.

А что с Хасаном?

Хасан Али — опорник, но, судя по всему, его выпускают на левый фланг обороны. Защита, конечно, усилена. Возможно, это и есть замысел — перекрыть левый фланг и сыграть на контре через Адама.

Бенитес сжал в руке протокол и отложил его. Разминка закончилась — игроки начали возвращаться.

В углу Джеррард спокойно надевал экипировку. Гетры, щитки с эмблемой «Ливерпуля», бутсы, капитанская повязка.

И когда Бенитес заговорил — он уже был готов:

— Всё, что нужно, мы обсудили. Будьте готовы. Это будет бой на измор. Их оборона — плотная. Нам нужна терпеливость. Не спешите. У нас будет 90 минут, и одного гола может быть достаточно.

Джеррард резко поднялся и перехватил инициативу:

— Босс прав. Девяносто минут — и мы решим всё. Сделаем это! Здесь и сейчас!

Он сжал кулак, голос звенел от решимости.

Раздевалка взорвалась в ответ — каждый закричал, каждый встал.

Если у Бенитеса была тактика, то у Джеррарда — была душа. И он был истинным лидером этой раздевалки.

http://tl.rulate.ru/book/133983/6173374