Готовый перевод Shangri-La Frontier: Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su (Seijou baajon) / Рубеж Шангри-Ла: Любитель игрошлака бросает вызов топ-игре (Нормальная Версия): 140

Глава 140

Кости уже были брошены

Прошу прощения за задержку с обновлением, реал нестабилен… Надо переписать график… Жизнь RTA…

Странно. Всё идёт слишком гладко.

— Пусть мы и в пати, и роли распределены идеально, но всё равно слишком гладко.

Это не ловушка. Скорее, общая сложность установлена на «лёгком» уровне… Даже если учесть возможную связь с униками, для сценария, получаемого в последнем городе континента, это слишком просто.

— Возможных вариантов три.

Первый: это просто случайный лёгкий сценарий без особого смысла.

Второй: на самом деле даже полурыба-мурена — это мелкая сошка, и есть босс покрупнее.

Нет, эти варианты возможны, но скорее всего…

Третий:

— Ч-чудовище… Я отомщу за папу!!

— Ах, чёрт, надо было раньше догадаться!

Это что, эскорт-миссия?!

Эскорт-миссии — это те, которые некоторые ненавидят всей душой… но при этом они являются простым способом укрепить лор в жанре RPG, поэтому встречаются во многих играх. Это миссии с особыми условиями победы и поражения.

Объект сопровождения, НИП, обычно слаб, и его нужно защищать от появляющихся врагов, довести до определённой точки… и наоборот, сколько бы игрок ни буйствовал, если НИП погибает — это поражение. Таковы эскорт-миссии.

И в тот момент, когда ключевая фигура этого уникального сценария, «Самопровозглашённый Великий Пират Стьюд», ступил на борт корабля-призрака «Плачущий Инсман», ситуация изменилась.

— Эй-эй, забрать всё агро на себя — это талант танка… Чёрт побери!!

Все полурыбы, находившиеся здесь, переключили своё внимание на Стьюда, который с одним лишь жалким кинжалом перепрыгнул на корабль-призрак. Даже полурыба-мурена проигнорировала стоящую перед ней Рей и нацелилась на Стьюда.

— Н-нападайте!

— Не «нападайте»!..

— У-ува!

Тело Стьюда потянули назад. Потянула его Раст, которая попыталась, таща Стьюда за собой, вернуться на «Алый Кит», но полурыбы, забравшиеся на пиратский корабль, тоже нацелились на Стьюда, возвращаясь на корабль-призрак, так что ей пришлось бежать вглубь корабля-призрака.

— Зачем пришёл!..

— Я-я тоже могу сражаться!

— От брошенного камня будет больше пользы, чем от тебя..!

— Чт?!

Ты хуже камня, засранец. Ну да, когда слабое место само бегает и шумит — это слишком дерьмовая игра.

Впрочем, это косяк игрока, что не раскусил эскорт-миссию. Нужно придумать, как исправить ситуацию и найти выход.

К счастью или к несчастью, меня и Эмуль полностью игнорируют. Пока я раздумывал, как действовать, Молд, незаметно взобравшийся на сломанную мачту, окинул взглядом впавших в безумие полурыб и отдал команду.

— Раст! Прорывайся справа! Прости, Санраку-сан, атакуй группу слева!

— Есть, понял! Рей-си!!

— Эту полурыбу я возьму на себя..!

Что делать? Сначала нужно остановить полурыб, преследующих Раст и Стьюда, но постоянно убегать с обузой невозможно. Где-то нужно переломить эту невыгодную ситуацию.

— Эмуль, даю тебе важное поручение.

— Д-да!

— Видишь вон того хиляка, который там стоит?

— Вижу!

— Я зашвырну тебя туда.

— Говорите?!

Я схватил Эмуль, прицелился-я-я...

— Стойте! Стойте! Не надо спешить, не надо!

— Эмуль... Акицу Акане же говорила? Кроликов считают по головам, так что можно.

— Это Сикру-онии-тян опровергал, говори-и-и-и-и-и-и-и-и-и!!?

Бросаю!!

Эмуль пролетела над полурыбами. Её немного закрутило, но это погрешность, погрешность. Да и Эмуль сама приземлилась точно на плечо Молда — привычка страшная вещь!

Так или иначе, дальше мне придётся двигаться рискованно, так что Эмуль нужно было куда-то пристроить. А Молд, похоже, специализируется на поддержке с высоты, так что Эмуль будет полезнее там — и как телохранитель, и как более прямой указатель, чем слова.

— Ла-а-адно... Вперёд!!

Сначала нужно перехватить агро. Не знаю, как это работает, но нужно аккуратно снять со Стьюда всё агро и перевесить на себя.

Активирую Riot Axel, здоровье падает, скорость и сила растут. Срываюсь с места, на полной скорости наношу летящий удар ногой одной из полурыб, чтобы привлечь её внимание. Та, что обратила на меня внимание, останавливается, и в неё врезаются идущие следом. Комедийная цепная реакция заставляет их обратить внимание на причину остановки, и мне удаётся перетянуть на себя часть агро.

Затем активирую Смертельный Секрет [Уцуро Микагами], оставляя собранное агро на месте и перемещаясь. Хоть они и ускорились по сравнению с прошлым разом, но всё равно это родичи зомби. Ноги 99 уровня с упором на ЛВК легко их обгонят.

— Рей-си, разберись с мелочью там!

Рей молча кивнула и побежала туда, где остался эффект от скилла и где сейчас толпилось больше десяти полурыб.

Количество врагов уже неважно, мне нужно *то* место(・・).

— Раст, ещё можешь бежать?

— Выносливость почти на нуле, нужно время на восстановление...

— Понятно... Рей разгонит мелочь, проходи там и возвращайся.

— Хорошо... Наверное, Молд прикроет.

— А я ведь отражаю баффы.

— Это огневая поддержка, так что всё в порядке..!

Хотя сейчас нет и намёка на порядок!!

Я наблюдаю, как Раст, таща за собой идиота в отключке, словно его ударили по лицу, чтобы заткнуть, убегает. Сжимаю рукояти Дуксрамов.

Ситуация выглядит как стопроцентный флаг смерти, но у меня есть план. По сути, нужно как-то остановить этот зомби-поезд. И необязательно останавливать его вежливо.

— Завалить переднего, чтобы зацепить задних, как в прошлый раз...

Нет, достаточно просто задержать их. Тогда нужна не сила, как в мусоу-игре, а... помеха(・・・), как штраф в головоломке.

— Значит..!

Выбираю предмет из Инвентории, указываю координаты на пути приближающейся кощунственной процессии... !

Выносливость Раст иссякает, её бег замедляется. Магия Молда и Эмуль летит в полурыбу-мурену. Я заканчиваю последний этап извлечения предмета. Кувалда, которой взмахнула Рей, бьёт полурыбу... Каждый делает своё дело, и снова — словно он родился под такой звездой, иначе не скажешь — *он*(・) становится последним толчком, приводящим механизм в движение.

— Извините! Забирала Сикру-сана, который укатился, и опоздала!!

Дело не в Акицу Акане как таковой. Вероятно, она была лишь «последней», а триггером послужило то, что все игроки собрались здесь. В тот момент, когда Акицу Акане, кое-как взвалив на себя Сикру, перепрыгнула на «Плачущий Инсман», возникло ощущение, будто время на мгновение остановилось.

(Нет... не так, оно действительно остановилось(・・・・)...)

Дождевые капли застыли прямо перед моими глазами. Остановка мира, похожая на лаг продолжительностью меньше секунды, возобновилась, словно по сигналу гигантских столбов воды, возникших вокруг корабля-призрака, и всё снова пришло в движение, как ни в чём не бывало.

Качка, несравнимая с той, что была от бурных волн, заставила всех присутствующих прервать свои действия.

— Ха-а?!

Столбы воды, подчиняясь гравитации, обрушились на море вместе с ливнем, но я замер, увидев гигантское... слишком гигантское «щупальце осьминога», которое было внутри этих столбов. Осознав свою оплошность, я поспешно обернулся к полурыбам. Те, кто ещё мгновение назад в безумии преследовал Стьюда, теперь стояли неподвижно, словно ничего не было.

— Э-э?

— Ч-что случилось?!

— Плохо, плохо... Санраку-сан!!

Голос Эмуль прозвучал невероятно чётко. И её слова достигли всех присутствующих почти одновременно с тем, как ситуация изменилась.

— К-Ктарнид───!!

— Ха-а!!?

Восемь столбов воды, то есть восемь чёрных щупалец, крепко схватили «Плачущий Инсман». Неужели это смертельная ловушка? Перед глазами потемнело, но трезвая часть сознания отвергла эту мысль.

Независимо от того, сработало ли это на определённое количество или на всех участвующих игроков, но разве может быть такое, чтобы просто вход в боевую зону приводил к мгновенной смерти? Может. Но, по крайней мере, не в ШанФро.

Значит, что-то, условие чего было выполнено, когда все игроки ступили на борт «Плачущего Инсмана»... и уникальный монстр «Ктарнид Бездны», показавший только ноги... вообще, где сражаться с Ктарнидом?.. Особая зона?

— Неужели, с момента начала этого сценария поезд идёт до EX без остановок?

«Плачущий Инсман», полностью схваченный восемью гигантскими щупальцами, заскрипел и начал погружаться. Не тонуть, это...!!

— О таких вещах обычно предупреждают заранее-е-е!!

Похоже, Ктарнид не настолько добр, чтобы ослабить хватку от моих криков. «Плачущий Инсман», преодолевая гравитацию и плавучесть нечеловеческой силой, утягивается на дно моря, в тёмную бездну...!!

『Начинается уникальный сценарий EX «Человек, взгляни на Бездну (Небо), Мир инвертирован (Вращается)».』

И всё переворачивается с ног на голову.

Фува-а-а! Добро пожаловать! Добро пожаловать↑ в Бездну~! Прошу, прошу! Располагайтесь!

Нет, я жда↓л вас! Наконец-то гости (мерзкая ухмылка) пришли! Как я рад! Эй, от чего умрёте? Есть много вариантов, вот это, говорят, слуги↓ Доктор научил! Отсюда начинается прохождение, так что наслаждайтесь смертью!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/133960/6121663