Готовый перевод Ocean Survival: I Tamed a Mermaid from the Start / Выживание в океане: С самого начала я приручил русалку: Глава 59

Хвост только что превратился в ноги, и хотя Юйжоу уже могла ходить без проблем, бегать ей всё ещё было трудно.

Но в этот момент она двигалась с максимальной скоростью.

– Юйжоу, что ты делаешь? Там обрыв, опасно! – закричал Е Кай.

Но девушка словно не слышала его и продолжала бежать вперёд.

– Чёрт! – сквозь зубы выругался Е Кай и бросился за ней.

Цзян Шиюнь последовала за ним.

Добежав до края обрыва, они увидели, как Юйжоу резко развернулась и скользнула вниз по крутому склону.

Е Кай мгновенно просканировал местность внизу – там оказался горный ручей.

– Братец, спускайся скорее! – снизу донёсся голос Юйжоу.

Цзян Шиюнь, подбежавшая следом, заколебалась, глядя на отвесную скалу.

Е Кай обхватил её за талию и улыбнулся:

– Просто держись крепче.

– Хорошо... – Шиюнь обняла его за шею и закрыла глаза.

В следующий миг Е Кай прыгнул вниз, скользя по склону к ручью. Одной рукой он ухватился за выступ скалы, напрягся – и перевернулся внутрь ущелья.

Там, к его удивлению, обнаружились каменные ступени, уходящие вглубь горы!

Они явно были созданы людьми – широкие, позволяющие идти в несколько рядов.

– Неужели на этом острове раньше жили люди? – мысленно удивился Е Кай.

Он-то был уверен, что в этой жизни именно он первым открыл Остров Смерти!

– Юйжоу, иди за мной, – подозвал он девушку и двинулся вперёд, разведывая путь.

Юйжоу и Шиюнь, взявшись за руки, осторожно следовали за ним.

Тропа становилась всё уже.

Сверху просвет между скалами тоже сужался.

Вскоре даже ручей скрылся под ступенями.

Ширина лестницы уменьшилась настолько, что по ней мог пройти только один человек.

Е Кай понял – они углубились в самое сердце горы.

Если судить по направлению, они уже находились под серной кислотой озера и приближались к противоположной стороне острова.

Раньше, когда он пытался перебраться через гору, кислотное озеро преграждало путь, и Е Кай не мог исследовать ту сторону.

Теперь же, похоже, появился шанс добраться туда через эти туннели.

Вокруг становилось темнее.

Свет снаружи почти не проникал сюда.

Вдруг Е Кай почувствовал, как его нога проваливается в пустоту!

Он мгновенно вцепился в скалу, удерживая равновесие.

Впереди ступени обрывались – дальше зияла чёрная бездна.

Благодаря острому зрению Е Кай разглядел в четырёх метрах впереди и чуть выше разрушенную каменную площадку.

На ней, кажется, был вход в пещеру.

– Если прыгнуть туда, можно попасть на другую сторону острова, – пробормотал он.

– Е Кай, ты что, серьёзно хочешь прыгнуть? Это же опасно! Малейшая ошибка – и... – Цзян Шиюнь побледнела.

Для обычного человека такой прыжок был бы невозможен.

Хотя Е Кай и превосходил обычных людей, один неверный шаг – и... Шиюнь даже думать об этом не хотела!

– Юйжоу, тебя что-то привлекло в той пещере? – спросил Е Кай.

Девушка кивнула.

– Значит, там есть что-то ценное?

Юйжоу снова кивнула.

Е Кай прищурился, взвешивая риски.

Прыжок на платформу и вход в пещеру были опасны.

К тому же, оттуда исходили странные волны, блокирующие его способность сканировать пространство.

Но в умении Юйжоу находить сокровища он не сомневался – вспомнить хотя бы те цветные яйца!

И ещё он чувствовал – в пещере скрыто нечто невероятно ценное.

Возможно, даже ценнее всего, что у него есть сейчас.

Иначе зачем бы Юйжоу так стремилась сюда?

– Раз уж мы дошли сюда, я не могу просто так уйти, – вздохнул Е Кай. – Шиюнь, оставайтесь здесь. Я сначала проверю, безопасно ли там.

Если всё в порядке – переберётесь следом.

Взглянув в его решительные глаза, Шиюнь поняла – переубедить его не получится.

– Будь осторожен, – только и смогла сказать она.

– Братец, береги себя, – добавила Юйжоу.

– Не волнуйтесь, я ещё не успел с вами переспать – умирать пока рано! – рассмеялся Е Кай.

Не дав им опомниться, он оттолкнулся ногами и прыгнул вперёд, словно орёл, взмывающий в небо.

Четыре метра пустоты – и он приземлился на платформу.

Но тут же раздался треск – камень под ногами начал рушиться!

– Е Кай!

– Братец!

Шиюнь и Юйжоу вскрикнули в ужасе.

– Трезубец Семи Морей! – мысленно выругался Е Кай.

К счастью, он успел выхватить из системного хранилища своё новое оружие и вонзил его в скалу.

Лезвие глубоко вошло в камень, удержав его на весу.

– Фух... – Е Кай облегчённо выдохнул.

Как же вовремя он получил это оружие!

– Ты в порядке? – голос Шиюнь дрожал от волнения.

Теперь она жалела, что не остановила его.

– Всё хорошо, – крикнул он в ответ.

Достав из хранилища прочную верёвку, он привязал её к трезубцу, а другой конец обмотал вокруг ладони.

До пещеры оставалось ещё два метра.

Раскачавшись на трезубце, Е Кай перелетел в пещеру и приземлился внутри.

Затем он дёрнул верёвку – оружие выскользнуло из скалы и вернулось к нему в руку.

На таком расстоянии было явно невозможно переправить через реку Цзян Шиюнь и Юйжоу. Е Кай нахмурился и крикнул девушкам:

– Здесь слишком опасно, не подходите сюда!

– Отступите назад и ждите меня у входа в ущелье! Я заберу припасы из пещеры и сразу к вам!

*[Автор: Готовлюсь к праздничному ужину! Дорогие читатели, вы уже закончили трапезу? От всего сердца поздравляю вас с годом Быка! Желаю счастья и процветания! И, если возможно, поддержите подпиской — автоматическая подписка приветствуется! Сегодня, перед встречей Нового года, вас ждёт ещё одна глава! Спасибо за вашу поддержку!]*

### **Глава 75. Страшная тайна** *(С Новым годом! Автоматическая подписка приветствуется!)*

Е Кай, крепко сжимая в руках трезубец «Скиталец семи морей», вошёл в пещеру. Проход оказался недолгим – уже через десяток шагов перед ним открылся просторный грот с узкой расщелиной в потолке, пропускающей свет.

Он сразу понял: здесь жили люди.

В центре пещеры стояла грубо сколоченная кровать из деревянных жердей и пальмовых листьев. Рядом – старый пластмассовый шкаф, почерневший от сырости и времени. Края его были изъедены влагой, а поверхность покрыта толстым слоем пыли и высохших подтёков.

Вокруг валялись примитивные предметы быта – всё в таком же запущенном состоянии.

http://tl.rulate.ru/book/133958/6153294