Готовый перевод Ocean Survival: I Tamed a Mermaid from the Start / Выживание в океане: С самого начала я приручил русалку: Глава 36

### Глава 48: В поисках сокровища

Увидев, что человеческие ноги могут превращаться в рыбий хвост, Е Кай остолбенел. Такого он никогда раньше не встречал!

– Неужели, если я использую этот эпосный жир русалки, то тоже смогу отрастить хвост? – пробормотал он.

Чёрт возьми...

Почему такая ценная вещь только в одном экземпляре? Почему не два?

Е Каю стало не по себе. Ему тоже хотелось заполучить такую штуку!

Сродство с водной стихией, конечно, давало огромные преимущества – скорость, силу, восприятие и ловкость в воде значительно увеличивались.

Но этого всё равно было мало, чтобы сравняться с Мэй.

Главная причина? У неё был хвост!

Представьте, если бы и у него в воде появился гибкий, мощный хвост…

Тогда он бы, не раздумывая, бросил вызов даже большой белой акуле!

С тяжёлым вздохом Е Кай позвал Мэй, чтобы использовать на ней эпосный жир русалки.

**["Невозможно использовать. Не хватает правильного способа активации."]**

– Нельзя? – удивился он. – Но ведь сказано же, что он превращает хвост в ноги и наоборот! Почему не работает?

Присмотревшись, он вдруг хлопнул себя по лбу.

– Да я идиот! В описании же чётко написано – "легенды гласят". На практике всё сложнее! Иначе зачем нужна функция улучшения системы?

Правильный способ – это функция частичного апгрейда системы!

Он проверил свой опыт: 1500 единиц. А для улучшения хвоста Мэй нужно 5000.

Если каждый день получать по 1000 опыта, придётся ждать ещё четыре дня.

Четыре дня бездействия?

Ни за что!

Теперь, когда он узнал о свойствах жира, неплохо бы раздобыть ещё один!

Он открыл мировой чат и написал:

**[Кто-нибудь пострадал от русалок? Сообщите координаты – бесплатно помогу разобраться!]**

Разумеется, анонимно. Лучше не светиться, чтобы избежать проблем.

Прошло несколько секунд. Никакой реакции.

– Может, никто не заметил из-за спама? – подумал он, собираясь отправить сообщение снова.

Но тут чат взорвался:

– Думал, я мастер хвастовства, но нашёлся тот, кто переплюнул! Обещает убивать русалок!

– Эй, герой, который хочет "помочь", напиши мне в лс! Вот координаты русалок – убьёшь, буду звать тебя дедушкой!

– Очередной безумец, помешанный на русалках? В открытом океане с ними связываться – самоубийство!

Сплошной сарказм. Его сообщение сочли бредом сумасшедшего.

99,99% людей всё ещё борются за выживание на жалких плотах. А тут кто-то предлагает "приплыть и разобраться"?

Кто в это поверит?

Однако в личных сообщениях всплыло пять уведомлений.

Три – обычные насмешки.

Четвёртое – от Чжао Чжэна:

– Брат Е, тебе ещё не хватает материалов? Нужно, чтобы я помог найти?

– Но зачем тебе столько частей русалок?

Е Кай ответил коротко:

– Да, помоги. Могу обменять на почву и семена.

О причинах он умолчал. Чжао Чжэн вряд ли будет копать глубже.

Обычную почву и семена на острове Погибели – пруд пруди.

Если это поможет получить ещё один эпосный жир, он готов снова отправиться туда.

– Ого! Брат Е, да ты разбогател! Нашёл целый остров, что ли?

У Е Кая ёкнуло сердце.

Чёртов интуит!

– Брось, – ответил он. – Сейчас океан затопил весь мир, даже Эверест под водой. Какие острова?

– Просто повезло. В тех координатах, что ты дал, нашёл пару сундуков с почвой и семенами.

– Мне столько не нужно, вот и меняю на части русалок.

### Глава 48: Встреча с бродячими муравьями

– Вот это скорость! – ответил Чжао Чжэн. – У тебя, наверное, лодка? А то на плоту так быстро не управишься. Була бы у меня лодка – сам бы всё собрал!

Е Кай расслабился. Похоже, его объяснение сработало.

Но впредь надо быть осторожнее.

Теперь он уже не тот неудачник из прошлой жизни – каждое слово имеет значение.

Чжао Чжэн пообещал помочь с материалами.

Е Кай открыл последнее сообщение.

И его зрачки расширились.

**["Неважно, блефуешь или нет. Умоляю – помоги! Уничтожь этих проклятых русалок!"]**

**["Координаты (AB, CD). Русалок – не меньше трёх. Поторопись!"]**

Кто-то действительно прислал координаты!

И они были недалеко.

После улучшения лодки скорость возросла с 30 до 50 км/ч.

На полном ходу можно добраться за четыре часа.

Но в сообщении говорилось: "не меньше трёх русалок".

Могло быть и больше.

Помочь – хорошо, но безопасность важнее.

Нужно подготовиться.

Е Кай вспомнил о серном озере на острове Погибели.

И серная кислота, и сероводород должны быть эффективны против русалок.

А если её сконцентрировать…

Получится мощное оружие!

Он взглянул на часы в каюте – 16:30.

До темноты оставалось три часа.

Решение было принято: отправиться за кислотой и сделать кислотные бомбы.

Пусть русалки узнают, на что он способен!

Из обрезков железа Е Кай сделал несколько металлических кувшинов и убрал их в системное хранилище.

Затем он спрыгнул с лодки и направился к острову Смерти, пробираясь вплавь.

Без лишних остановок он добрался до четвёртого уровня плато, возле сернокислого озера.

Он прислушался — сейчас не было ни малейшего ветерка.

Значит, ядовитый сероводородный газ не поднимется в воздух, по крайней мере, в ближайшее время.

Е Кай намочил два слоя марли и повязал их вокруг рта и носа.

Хотя он прекрасно понимал, что толку от этого мало.

Сероводород плохо растворяется в воде, и мокрая ткань почти не защитит.

Но всё же лучше хоть какая-то защита, чем ничего.

Глубоко вдохнув, Е Кай задержал дыхание и бросился к озеру.

Осторожно зачерпнув кувшином кислоту, он тут же убрал наполненный сосуд в системное хранилище.

http://tl.rulate.ru/book/133958/6144243