Готовый перевод In the Naruto World: I Slash So Hard It Makes Your Eye Twitch! / Безрассудный шиноби Конохи: Глава 10

Чэнь Фань всегда действовал разумно. Он никогда не травмировал людей сильно, чтобы им не пришлось долго лечиться. Ведь если противник ранен, ему нужно время на восстановление, а это значит, что тренировки откладываются. А как тогда избить его еще раз поскорее?

Более того, Чэнь Фань даже посоветовал Шисуи и Какаши хороших врачей и рассказал, как лучше восстановиться, например, есть побольше фруктов и пить рисовую кашу.

– Я и правда хороший человек, – Чэнь Фань чуть ли не плакал от умиления.

Вот только Какаши и Шисуи, кажется, не оценили его заботу.

– Чэнь Фань, я тебя запомнил! – процедил сквозь зубы Какаши, в глазах его горел гнев.

После смерти Белого Клыка он всегда был холодным и безразличным ко всему. Такой искренний гнев давно уже в нём не пробуждался.

Но Чэнь Фань был только рад: так ведь можно будет "пройти" его снова!

А вот Шисуи даже не смотрел на Чэнь Фаня, его взгляд был прикован к Обито. От этого Обито чувствовал холод по спине.

– Чэнь Фань, ты правда выиграл! – взволнованно воскликнула Нохара Рин. – Это же Какаши, гений, выпустившийся на пять-шесть лет раньше нас!

А Юхи Курэнай, напротив, подошла с невозмутимым видом, держа в руках бэнто.

– Чэнь Фань, ты, должно быть, устал, – сказала она. – Проголодался? Я как раз приготовила тебе бэнто вчера вечером…

Она выглядела прямо как новоиспеченная жена.

Нохара Рин выпучила глаза, уставившись на Юхи Курэнай.

Юхи Курэнай лишь нежно улыбнулась, демонстрируя свою добродетель.

– Спасибо, я и правда немного голоден, – рассмеялся Чэнь Фань, принимая коробочку с едой.

Начинка была довольно обильной, и приготовлено всё было очень аккуратно. Очевидно, Курэнай вложила много труда.

– Хорошо, что тебе нравится, – нежно улыбнулась Юхи Курэнай, небрежно становясь между Нохара Рин и Чэнь Фанем.

Она без колебаний оттеснила её в сторону.

Уголок глаза Нохара Рин дёрнулся, и она тут же добавила:

– Одной еды мало, Чэнь Фань, я пойду куплю тебе воды.

Девушки сверлили друг друга взглядами, казалось, искры летят.

Обито рядом чувствовал горечь в сердце. Хоть он и знал, что Нохара Рин не испытывает к нему чувств, видеть её такой активной было…

Больно!

– Эх, может, мне не стоило помогать Чэнь Фаню… – вздохнул про себя Обито.

Ну и что, если бы Чэнь Фань избил его? Такое уже случалось.

Он сжал кулаки и собирался уйти.

Внезапно Чэнь Фань схватил его.

– Что-то нужно? – в голосе Обито слышалась обида.

– Ничего, но…– Чэнь Фань вдруг понизил голос. – Обито, хочешь посмотреть на девушек в костюмах горничных с кошачьими ушками?

— !!

Кошачьи ушки? Горничные?

Эти простые слова мгновенно привлекли внимание Обито. Несмотря на юный возраст, Обито всё же был мужчиной, и след обиды на его лице тут же начал рассеиваться.

— Нет-нет, я не должен! — внутренне предостерёг себя Обито. — Это может быть заговор Чэнь Фаня!

— Точно! Он наверняка хочет сделать так, чтобы Нохара Рин возненавидела меня!

— Это так!

Обито полностью проигнорировал тот факт, что Нохара Рин никогда особо не обращала на него внимания, и без колебаний решил, что Чэнь Фань — это главный злодей.

— А ещё там есть в чёрных и белых чулках, — тихо сказал Чэнь Фань на ухо Обито.

Чёрные чулки? Белые чулки?!

— Стройные ноги и тонкая талия, — голос Чэнь Фаня походил на шёпот дьявола.

— Что ты задумал? — стиснув зубы, спросил Обито, пытаясь сопротивляться искушению.

— Ничего, просто даю тебе немного бонусов, — с улыбкой ответил Чэнь Фань. — В конце концов, ты помог мне только что, так что это вроде как тебе вознаграждение!

— Сегодня в семь вечера, в трёх километрах к западу от моего дома, есть группа милых созданий. Они уже надели костюмы горничных, их головы украшают кошачьи ушки, и они прогуливаются там…

— Разве я мог не подумать о брате, когда есть такой бонус?

Чэнь Фань смотрел на него с выражением лица вроде: "Как мог старший брат забыть о тебе?".

Милые создания? Кошачьи ушки? Горничные?

— Там правда есть горничные с кошачьими ушками? — низким голосом спросил Обито, настороженно поглядывая на Нохара Рин.

— Конечно! — Чэнь Фань широко улыбнулся. — Только потому, что ты сегодня помог мне, иначе я бы ни за что не раскрыл тебе это секретное место!

Обито открыл рот. Неужели на самом деле существуют такие хорошие вещи? Может быть…

— Могу я пойти посмотреть? — на лице Обито появилась улыбка в стиле Джирайи.

— Не волнуйся, — рассмеялся Чэнь Фань. — Жизнь может разочаровать, но не братец Фань.

— Дерзай, я никому, даже Асуме, об этом не рассказывал!

— Хорошо! Я пойду! — Обито почувствовал, как жизнь наполнилась надеждой. — Спасибо тебе, Чэнь Фань.

— Не за что, это моя обязанность.

...

Семь вечера...

Обито посмотрел перед собой и погрузился в молчание.

Кошачьи ушки?

Да, точно есть.

Костюмы горничных? Тоже надеты.

Чёрные и белые чулки тоже есть, причём настоящий шёлк.

Стройные ноги и тонкая талия?

Да, они действительно достаточно тонкие.

Но...

Обито смотрел на группу кошек, одетых в милые костюмы горничных и неторопливо прогуливающихся.

Горничная с кошачьими ушками = кошка в костюме горничной.

Чёрные и белые чулки = здесь имеется в виду окрас шерсти.

Стройные ноги и тонкая талия = кошачьи лапки и кошачьи ноги…

— Чэнь Фань, ты меня обманул!!

...

Тем временем...

В Конохе, в кабинете Хокаге.

Третий Хокаге отправил Какаши и Шисуи следить за Асумой, поэтому они, естественно, должны были прийти и отчитаться о проделанной работе.

Третий Хокаге невозмутимо слушал их отчёт.

Сначала всё было нормально.

Асума, неспособный одолеть противника, прибегнул к внезапной атаке.

Внезапная атака тоже не помогла, и его повалили и избили.

Затем...

— Что вы сказали? Вы двое проиграли студентам, которые даже ещё не выпустились? — Третий Хокаге выглядел совершенно растерянным.

Какаши и Шисуи стояли, опустив головы. Подбитые глаза и синяки на лицах убедительно показывали – они не лгут.

– Не может быть, чтобы он был настолько сильным… – Третий Хокаге потёр виски, прищурив глаза.

Какаши и Шисуи, хоть пока и были только чунинами, по силе заметно опережали обычных ниндзя этого ранга. Не повышали их не только из-за небольшого стажа и отсутствия достаточных заслуг, но и из-за возраста!

Чтобы избежать слухов вроде «Какаши и другие такие юные, а уже джонины – наверняка по знакомству», в Конохе для таких юных талантов правила были очень строгими. Чтобы стать джонином, нужно было превосходить ниндзя этого ранга по всем параметрам!

По сути, по силе Какаши уже вполне подходил для звания джонина. А Шисуи на тот момент был даже сильнее Какаши… И их двоих нокаутировал ученик Академии ниндзя!

– Невероятно… – пробормотал Третий Хокаге.

Поведение Чэнь Фаня напомнило ему другого человека! Того, что затмил даже легендарных Саннинов, того, кто своим мечом Хатакэ заставил дрожать весь мир шиноби – Белого Фанга Конохи, Хатакэ Сакумо!

Может ли Чэнь Фань стать вторым Белым Фангом? При мысли о том мужчине, сердце Третьего Хокаге сжалось от боли. Смерть Белого Фанга не только всколыхнула верхушку Конохи, но и лишила деревню мощной силы, сделав её беззащитной на самом высоком уровне.

http://tl.rulate.ru/book/133957/6132614