Готовый перевод In the Naruto World: I Slash So Hard It Makes Your Eye Twitch! / Безрассудный шиноби Конохи: Глава 3

[Глава: Золотой навык «Берсерк» (Новая книга, жду ваших лайков и комментариев!)]

[Главный герой: Чэнь Фань.]

[Текущие навыки: «Пир» (мифический), «Боевой клич» (бронзовый), «Сокрушительный удар» (серебряный).]

[Очки опыта: 41839.]

Интерфейс системы был прост: трать десять тысяч очков опыта — получаешь случайный навык или предмет. Чем выше уровень награды, тем реже она выпадает.

Мифические навыки? Их шансы были мизерными.

Но у Чэнь Фаня он уже был.

– Пир, активировать!

[Пир: Мифический навык.]

[Желудок носителя получает свойства вурдалака, позволяя расширяться в пространстве.]

[Убивая и поглощая врагов, вы получаете стаки «Пира». В зависимости от цели, растут характеристики: выносливость, сила, скорость, защита.]

Мускулы Чэнь Фаня дрогнули, кости затрещали. Он стал чуть выше, чуть крепче.

– Вот он, кульминационный навык Ког’Мауса из LoL… – пронеслось в его голове.

В игре «Пир» просто увеличивал здоровье. В реальности же он делал большее: повышал не только выносливость, но и силу, скорость — всё сразу.

Но был нюанс: «Пир» требовал времени на переваривание. Одна «порция» — два месяца. Ускорить процесс могла только… физическая активность.

Чэнь Фань облизал губы, окинул взглядом одноклассников.

В классе воцарилась тишина.

– Асма, подойди-ка.

Парнишки выдохли с облегчением — пронесло. Лишь Асма напрягся.

– Чего тебе? – голос его дрогнул.

Чэнь Фань улыбнулся безмятежно.

– Я объелся. Просто давай потренируемся, поможешь мне переварить обед.

Это стало ритуалом. Кто не получал от Чэнь Фаня «тренировку»?

Асма отпрянул.

– Не-не, сегодня не хочу!

– Но я хочу. – Чэнь Фань сжал кулак. – Не переживай, мы же всегда так разминаемся, верно?

В глубине души Асма проклинал прошлого себя.

Зачем я вообще лез к нему в тот день?

Чэнь Фань изначально учился младше, но вырвался вперёд. Асма решил «по-дружески» проверить новичка… И словил сокрушительный отпор.

Сейчас он знал — бежать бесполезно.

– Чёрт! – Асма бросился вперёд, собираясь ударить первым.

Остальные переглянулись: «Опять ему не повезло…»

Для обычного человека это выглядело бы так: будто подул ветер, и в следующий миг он уже мчался вперёд.

Но Чэнь Фань лишь усмехнулся, сделал шаг и резко ударил Асму кулаком.

Просто удар. Ничего сложного.

Асма был опытным бойцом, владел боевыми искусствами и знал толк в схватках. Удар Чэнь Фаня не содержал никаких хитростей, никаких финтов. И всё же…

Он был слишком быстрым!

Бам!

Асма широко раскрыл рот.

По его лицу разлилось жгучее тепло.

Головокружение, вызванное резким сотрясением мозга, не дало ему устоять на ногах — он плюхнулся на землю.

– Чёрт возьми, этот монстр снова стал сильнее! – в отчаянии подумал Асма.

Когда Чэнь Фань только перешёл в их класс, он ещё мог с ним хоть как-то сражаться. Но теперь… Теперь его просто били. С самого начала.

У него даже не было времени среагировать!

– Постой… постой! – с трудом выдавил Асма.

– Я сдаюсь, ладно?!

Но он не успел договорить. Кулак Чэнь Фаня врезался ему прямо в рот.

С криком боли Асма рухнул на землю, а Чэнь Фань продолжил избивать его, прижав к полу.

Ладно, ладно…

Бей, если хочешь!

Я просто потерплю, хорошо?!

[Система: Победа над Асмой. Получено 173 очка опыта.]

Победы в боях приносили очки опыта. Чем сильнее был противник, тем больше очков можно было получить.

– И это всё? – Чэнь Фань скривился. – Асма, ты даже не пытался.

http://tl.rulate.ru/book/133957/6131422