Готовый перевод In the Rider World: The Evil Queen Has Been Hunting Me Since the Beginning / Зло идёт по пятам: Глава 58

**Глава 63: Королева и младшая сестра – поле битвы чувств**

Гостиная счастливых бань «Фуку-Ю».

Акирелла, с лёгкой улыбкой на прекрасном лице, задала вопрос:

– Э-эм… Я хочу пойти с тобой, онии-сан…

Линь Фэн резко дрогнул, а на его лице отразилось настоящее потрясение.

С того момента, как он попал в мир «Каменных Райдеров: Ревайс», он впервые испытал такой шок.

_Господи…_

Линь Фэн мысленно ахнул.

Здешняя Королева Зла, скромно сидевшая рядом, разительно отличалась от той высокомерной и величественной правительницы, которую он помнил.

Её образ рушился на глазах…

[Требуется первая подписка!]

Если бы лидер организации «Беглецы», господин Киф, увидел это, он бы, наверное, тут же харкнул кровью от злости. Ведь его идеально воспитанная «чистая ёмкость» отдалялась от него всё дальше и дальше…

Линь Фэн перевёл взгляд на братьев Игараси – Даити и Икири.

Оба казались абсолютно спокойными.

Тут он вдруг осознал:

_А, ну да… Всё же «Каменные Райдеры» – это Япония._

Совместное купание мужчин и женщин здесь было делом обычным.

Иначе братья Игараси вряд ли сохраняли бы такую невозмутимость.

Очевидно, подобные просьбы Акиреллы они слышали уже не раз.

Братья оставались хладнокровными, но вот их младшая сестра, Сакура Игараси, была далека от спокойствия.

Она смотрела на Акиреллу с нарастающим раздражением. Не со злостью, нет – просто с ревностью.

_Мы с Линь Фэном столько времени провели вместе, и если уж купаться, то это должна быть я с ним!_

Но кто же мог подумать, что вдруг появится этот… «незваный гость»?

Даити, понятия не имевший о мыслях сестры, бросился обустраивать лучший зал бань, как только узнал, что Акирелла – друг Линь Фэна.

– Онии-сан, пойдём, – тихо сказала Акирелла.

Королева Зла старалась казаться уверенной, но внутри у неё всё дрожало.

Братья Игараси этого не замечали, а вот Линь Фэн прекрасно чувствовал, как её рука слегка дрожит, сжимая его локоть.

Раз уж она сама пригласила – отказываться было невежливо.

В чужой стране приходится соблюдать местные обычаи.

– Подождите! – вдруг крикнула Сакура.

Она подбежала к Линь Фэну и ухватилась за его вторую руку.

– Онии-сан, я тоже пойду!

Теперь две девушки стояли друг напротив друга, крепко держа его за обе руки.

Хотя они виделись впервые, взгляды их говорили о многом.

Если бы взгляды могли сражаться – битва длилась бы уже сотни раундов.

В воздухе повисло напряжённое молчание.

Братья Игараси невольно поёжились.

– Почему-то стало так холодно… – пробормотал Даити.

Линь Фэн окинул взглядом обеих девушек.

Судьба словно нарочно выставила их контрастами:

Сакура – в чёрной школьной форме, с тёмными непрозрачными колготками.

Акирелла – в белом кружевном платье с тонкими полупрозрачными чулками.

Чёрное против белого.

Искренность против очарования.

В плане красоты – ничья.

Линь Фэн прекрасно понимал, в какую бурную «битву» он попал.

Но что выбрать?

«Дети выбирают. Взрослые берут всё».

Легонько щёлкнув обеих по лбу, он услышал синхронное:

– Ой!

– Идёмте, – спокойно сказал Линь Фэн.

Проведя несколько дней с Даити, он уже хорошо изучил план бань.

Акирелла и Сакура послушно последовали за ним.

~~~~

Когда они наконец покинули банный зал, на улице уже стемнело.

Кто знает, сколько времени всё это заняло…

Линь Фэн потёр лицо.

Из обычного купания устроили целое шоу купальников.

Каждая из девушек сменила их по крайней мере десяток раз.

Честно говоря…

Он видел немало японских фильмов, но такой экзотики – впервые.

На прощание Акирелла решила устроить последний «удар».

Пока Линь Фэн не опомнился, она резко встала на цыпочки и –

*Чмок!*

– Онии-сан, я тебя люблю! – прошептала она.

А потом, весело махнув рукой, добавила:

– Сакура, пока!

И, словно счастливая фея, подпрыгивая, побежала прочь.

Сакура стояла как вкопанная.

Такой смелости ей явно не хватало…

– Онии-сан, пошли домой! – надула щёки она.

Ревность так и плескалась в её глазах.

Но на большее, увы, у неё пока не хватало духу.

Линь Фэн потрепал её по голове.

Щёки Сакуры тут же порозовели, а в душе стало сладко и тепло.

Он же тем временем украдкой бросил взгляд на тёмный переулок...

http://tl.rulate.ru/book/133955/6159565