Готовый перевод The Daily Diary of a VRMMO-playing Dragon / Ежедневный Дневник играющего в VRMMO Дракона ✅: Глава 14 (1)

Глава 14(1)

В ярко освещенной комнате стояло триста столов, расположенных по кругу. За каждым столом сидели мужчина или женщина в костюме. Некоторые были звероподобными, другие - гномами и эльфами, но большинство из них были людьми. В центре круга видеопроекция отображала группу из пяти человек: Теда, Кхркс, мистер Пузырик, Лорин и Анахейм. Также был один неопознанный сгусток.

Мужчина вздохнул, когда Теда подняла голову и выпустила призрачный коготь в камеру. Через несколько секунд коготь увеличился, пока не занял всю проекцию и не уничтожил спутник, передававший им изображение. Проекция превратилась в синий, светящийся блок и мужчина нажал кнопку, чтобы выключить его. Присутствующие посмотрели на человека, сидящего напротив них.

- Это катастрофа, - пробормотал кто-то.

- Я знал, что создание [Резолюции] - плохая идея, - сказал зверь со львиными чертами лица. - Разве я не предупреждал? Разве я не говорил, что [Резолюция] - это ужасной затея? Вы все смеялись надо мной, но посмотрите, до чего все дошло. Нам следовало остановиться на ядерным оружии.

- Слишком поздно сожалет», - сказала эльфийская женщина, качая головой. - Я тоже не одобряла создание игры, чтобы разрешать наши конфликты в реальности. Первое, что мы должны сделать, это отключить ее, прежде чем что-то подобное прорвется в наш мир.

- Кто был тот гений, что придумал [Резолюцию]? - спросил карлик с повязкой на глазу. - Даю слово, мы его повесим.

- Это был сэр Бозко, - сказал мужчина, глядя на человека, сидящего рядом с ним. - Это была его блестящая идея.

Сэр Бозко стиснул зубы. - Давайте не будем искать виноватого. Все мы согласились с созданием [Резолюции]. Я не могу нести единоличную ответственность за эту затею. Все мы внесли свой вклад и сыграли свою роль . Он жестикулировал, оглядывая остальных 299 человек. - Прямо сейчас мы должны найти решения. Не время ссориться. Мы должны объединиться.

- Ванильные речи могут подействовать на толпу, но подумайте о своей компании, сэр Бозко. Конечно, вы правы. Но есть ли у кого-нибудь из присутствующих решения?

- Разве я уже не предложила его? - спросила эльфийская женщина. - Выключите [Резолюцию]».

- Это невозможно, - сказал президент Южной Рокеи. «[Резолюцию] нельзя просто отключить, пока игра не завершится. Должен быть победитель. Вы забыли духовный контракт, который мы все подписали?

- Но есть способ обойти этот духовный контракт. - сказал с ухмылкой звероподобный лев. Он уставился на сэра Бозко. - Кто-то должен разорвать контракт. Разве этот гений, который все придумал, не должен пожертвовать собой, чтобы исправить ситуацию?

- Если бы это касалось только меня, я бы с радостью так и поступил, - сказал сэр Бозко. Но все мои соотечественники умрут вместе со мной, а на это я пойти не могу.

Глаза зверя прищурились. - Значит, пусть настанет конец света? Так в считаете? Вы поставили нас на грань уничтожения и думаете, что простого извинения будет достаточно? Разорвите контракт, сэр Бозко. Это единственный разумный выход.

Сэр Бозко взглянул на эльфийку. - Разве у составителя выше указанного контракта не должно быть решения?

- Эльфы не похожи на людей, сэр Бозко, - сказала эльфийская женщина ледяным тоном. - Мы не создаем себе лазеек, чтобы разрывать сделки. Разве не поэтому вы все доверили мне составить контракт?

- Разве вы не предлагали отключить игру? - спросил сэр Бозко, приподняв бровь. - Что вы имели в виду? Серьезно, вы же не думаете, что целая страна пожертвует собой, чтобы разорвать контракт?

- Разве это не очевидно? Эльфийская женщина пожала плечами. - Когда появится победитель, игра закончится.

Лидеры молча смотрели друг на друга.

- Тогда я стану победителем, - сказал мужчина со светлой бородой. - Ранциф был впереди с первого дня.

- Извините - сказал премьер-министр Великой Трабинии. - Я не могу с этим согласиться.

- Разве я ошибаюсь? - с усмешкой спросил бородач. - Кто первым захватил их стратегический ресурс? Ранциф. Кто первым основал гильдию? Ранциф. Кто первым создал империю? Ранциф. При всем этом, разве не очевидно, кто победит в игре?

- А вы никого не забыли - спросил Арик Стоун. - Из всех присутствующих у моей страны больше всего шансов на победу.

Карлик с повязкой на глазу фыркнул. - Вы? Вы еще даже не основали гильдию. Какая регманская оперативность, а?

Арик ухмыльнулся. - Лукруа Адвейн Дезригар. Лидер Рая и Я могу выбрать. Я присягнул ему. Пока он побеждает, побеждает и Регмания. Разве всем вам не будет правильнее уступить нам?

- Боюсь, это невозможн», - сказал бородатый. - Мы не можем позволить сторонней силе выиграть игру. Подумайте о требованиях, которые он предъявит после победы .

- Вы скорее позволите миру погибнуть, чем уступите? - спросил Арик. - Другого я от вас не ожидал.

- Президент Стоун, - обратился лидер Амиреки.- Чего именно пытается достичь мистер Дезригар? Вы знаете его цель? Я не верю, что кто-то, играющий ради развлечения с компанией друзей, может одержать победу над всеми нашими странами, вместе взятыми. Он явно глава организованной группы. Может быть, террористическая организация?

- Давайте не будем обвинять друг друга в содействии терроризму, мы все знаем, кто обучал этих повстанцев в Коблумии, - сказал лысый мужчина со шрамом на лбу.

Лидер Амиреки фыркнул и впился взглядом в лысого человека. - Не говорите мне, что Сорсия тоже связала свою судьбу с мистером Дезригаром после того, как была так сокрушительно им разбита.

Лысый пожал плечами. - А если и так? Какое вам до этого дело? Если вам это не нравится, то взорвите нас. Вперед, разорвите контракт. Я жду. Станьте героем, который нужен миру, мистер Донован. Я найму поэта, который напишет вам некролог.

Раздался стук - женщина ударила молотком по столу. Она закричала: - Пожалуйста, соблюдайте приличия.

- Хватит стучать , сука, - сказал человек-лев, прижав уши к голове. - Думаешь я не вторгнусь в твою страну? Ваши загребущие ручонки десятилетиями тянутся к нашим границам.

- Как ты меня назвал? Женщина метнула молоток, ударив зверюгу в нос.

- Я убью тебя!

Эльфийская женщина покачала головой и вздохнула, когда звероподобный мужчина открыл меню и вытащил автомат. Она посмотрела на лысого мужчину со шрамом. Кто-то снова «забыл» отключить оружие перед конференции. Она пожала плечами и открыла меню, затем нажала кнопку сброса, возвращая комнату к тому состоянию, в котором она была до того, как пролилась кровь. По крайней мере, теперь страны не могли уничтожить друг друга. Небольшое утешение, но оцененное остальными.

- Ты застрелил меня!

- И я сделаю это снова! Смотри!- Человек-лев вытащил винтовку.

Арик Стоун прошептал лысому мужчине: Удивительно, как нам вообще удалось подписать контракт.

Согласен - ответил лысый, приподняв бровь. Он протянул руку для рукопожатия. - Знаешь, ты мне никогда особо не нравился, но, поскольку мы находимся в одной лодке, я постараюсь с тобой поладить.

- За наше будущее сотрудничество, - сказал Арик, пожимая руку лысому. Пуля пробила сразу обе ладони.

Лысый мужчина зарычал, убрал руку и, вытащив здоровой рукой нож для освеживания, поднялся на ноги. - Ублюдок», - сказал он, бросаясь к лидеру Амиреки.

Арик откинулся на спинку сиденья, кладя окровавленную руку на колено. Конференция затягивалась. Как обычно.

http://tl.rulate.ru/book/13392/1377388