Готовый перевод I Slay Gods in a Survival Game / Смертный, Что Убивает Богов: Глава 76

Глава 76: Лесной призрак 4

Линь Юань понимала, что характеристики Ши Лу связаны с речью, и та, возможно, сумеет помочь ей получить усиление «ментальное сопротивление».

Было бы здорово, если бы кто-то мог сопровождать охотника, когда он выходит.

Хотя, судя по их статусу, пожилой охотник и его маленькая дочь, отправившиеся на охоту, выглядят ненадёжным сочетанием.

В этот момент две девушки стояли одна впереди, другая сзади. У той, что впереди, на поясе висел охотничий нож. Она выглядела очень свирепой, но необъяснимо напоминала ребёнка, размахивающего ножом. Та, что сзади, и вовсе держала плюшевого медведя.

— Они что, собираются в лес играть в дочки-матери? — невольно произнес Цю Се, его лицо слегка подёргивалось.

Если кто-то отправляется искать призраков, то, естественно, кто-то должен остаться в хижине охотника.

Цю Се, Чжу Сыюнь и У Ту стояли там равнодушно, явно не собираясь идти в густой лес с охотниками посреди ночи.

Юань Фан задумался. С одной стороны, он хотел последовать за Линь Юань, чтобы найти призрака, но с другой — беспокоился, что если трое ничем не надёжных игроков останутся в хижине охотника, может произойти что-нибудь непредвиденное.

Когда он колебался, Линь Юань вдруг подняла глаза и равнодушно взглянула на него:

— Юань Фан, идём с нами в густой лес.

Юань Фан воскликнул и быстро подошёл к Линь Юань. Он откинул голову назад и беззвучно прошептал губами:

— Эти трое останутся в хижине охотника?

Линь Юань кивнула.

Юань Фан больше не задавал вопросов. Он зашёл в хижину охотника, выбрал холщовую сумку, положил туда всякие мелочи, которые могли пригодиться, и приготовился к выходу.

Его взгляд долго задерживался на плюшевом медведе Ши Лу, и та быстро замахала руками:

— Спасибо, нет, не нужно мне помогать его нести!

Все трое были готовы. Линь Юань шла впереди с фонарём, и они, не останавливаясь, вошли в густой лес.

По пути Юань Фан хотел многое сказать. Увидев, что они уже прилично отошли от хижины охотника, он, наконец, не выдержал и заговорил:

– Сяо Лин.

Линь Юань не обернулась и спокойно спросила:

– В чём дело?

– Мне всё время не по себе из-за того, что мы оставили их троих в хижине охотника. Почему ты не предложила мне тоже остаться? – Юань Фан чувствовал всё больше сожаления. – От меня не будет много пользы, если я пойду с вами. А если бы я остался там, то, возможно, смог бы следить за действиями тех троих.

Линь Юань подумала про себя: «Если я действительно оставлю тебя одного среди троих незнакомцев, к кому мне обратиться за помощью, если тебя убьют?»

Она никогда не забывала, что кто-то принял награду за Юань Фаня, чтобы пойти против неё. Линь Юань не стала озвучивать свои мысли. Вместо этого она обернулась и посмотрела на Юань Фаня:

– Ты только что сказал, что отправился искать призраков, но никто не объяснил, как это делать. Смотри, мы уже довольно долго идём, но не встретили ни одного призрака.

Юань Фан растерянно открыл рот, затем внезапно осознал:

– Ты хочешь, чтобы я помог тебе найти призрака, верно? Но мой дар – это поиск сокровищ, а не призраков.

Ши Лу расхохотался.

Линь Юань вспомнила монстров, которых видела раньше в подземелье, и ей внезапно пришла в голову идея:

– Разве охота на призраков не может быть охотой за сокровищами? Если подумать, сколько опыта даёт убийство обычного монстра и сколько опыта даёт убийство монстра среднего уровня... Если так рассуждать, то не кажется ли тебе, что все странные вещи – это редкие сокровища?

Юань Фан сказал:

– В этом есть смысл, но...

Монстры подземелий угрожают жизням игроков. Кто станет их целенаправленно искать без причины? У тебя даже нет времени убегать, а ты всё ещё хочешь проявить инициативу и кого-то искать?

Три человека шли по тропинке в лесу. Линь Юань внезапно остановилась, и двое, шедшие за ней, тоже замерли.

В тусклом свете фонарей глаза нескольких диких волков слабо светились зелёным. Они медленно приближались, жадно глядя на три порции еды, что принесли в лес.

Юань Фан был ошеломлён. Как теперь бежать? Ему хотелось использовать огонь из фонаря, чтобы отогнать зверей, но пламя было слишком маленьким и очень опасным.

– Подожди меня.

Линь Юань передал фонарь Ши Лу и, держа в руке охотничий нож длиной с предплечье, взмахнул им и направился туда, где окружили волки.

Ши Лу схватил фонарь и крепче прижал к себе плюшевого мишку.

Вопросительный знак над головой Юань Фана стал ещё больше:

– Что ты делаешь?

Единственным ответом был лишь звук ножа, вонзающегося в плоть.

Линь Юань не стал тратить силы, убивая больше волков. Вместо этого он проявил инициативу, быстро убил одного волка и бросил его тело в стаю.

Голодный волк просто голоден, он не глупый.

Видя перед собой труп сородича, было бы явно невыгодно провоцировать такую большую и угрожающую добычу.

Один волк унёс тело своего сородича и убежал, а остальные последовали за ним.

Ши Лу облегчённо выдохнул, его напряжённое тело расслабилось, и он вернул фонарь Линь Юаню.

Юань Фан всё ещё не понимал:

– Почему они убежали?

Встретив стаю голодных волков в дикой природе, хоть их было меньше десяти, им было более чем достаточно, чтобы окружить и загнать троих людей.

Линь Юань небрежно ответил:

– У них есть еда, нет нужды снова меня провоцировать.

Юань Фан почесал голову:

– Откуда еда...

Ши Лу не смог удержаться и перебил его:

– Сородичи могут быть едой.

Атмосфера внезапно стала тихой. Ши Лу понял, что сказал что-то не то, и быстро поправился:

– Я не о людях говорю, я о волках, диких животных. Когда они очень голодны, они будут есть что угодно.

Юань Фан выдавил улыбку и сказал:

— Все в порядке. Я ошибся. Давайте продолжим наш путь.

Фонарь снова оказался в руках Линь Юань. Она встала впереди и уверенным голосом произнесла:

— Юань Фан, призраки обычно появляются в могилах и на кладбищах, и эти места могут содержать чье-то наследство. Если ты просто почувствуешь сокровища в инстансе, сможешь ли ты что-нибудь найти?

Юань Фан никогда не думал об этом. В прошлом, куда бы он ни пошел, ему удавалось найти предметы, если он был удачлив, но не удавалось найти ничего, если ему не везло. В любом случае, он лишь пассивно воспринимал и редко проявлял инициативу в поисках чего-либо.

Если просто почувствовать ценные предметы в инстансе, то можно что-то найти.

— Хорошо, я попробую.

Юань Фан отряхнул пыль с одежды и полностью активировал свою способность. В этот момент в его сознании появилась трехмерная карта. Карта не показывала фактический рельеф, но отображала расположение сокровища в соответствующих координатных точках.

— Да, есть сокровище! — на лице Юань Фана появилось удивление, и все недавние расстройства исчезли.

— Пойдем.

Линь Юань сказала лишь два слова, но попросила двух человек, идущих за ней, следовать за ней, и даже показала тенденцию к тому, чтобы вести их за собой. Идя по дороге, покрытой опавшими листьями, они внезапно увидели перед собой заброшенное кладбище. Синее блуждающие огоньки едва мерцали, а надгробия на кладбище едва виднелись.

— Там что-то есть! — вдруг крикнул Юань Фан.

Ши Лу прикрыл уши и поджал губы:

— Я знаю, кто-то закопал здесь сокровище, верно?

Линь Юань нахмурилась и тихо сжала рукоять ножа, готовая вытащить его в любой момент. Если она правильно угадала, вой Юань Фана относился не к ценным предметам в гробнице, а…

В паре шагов перед ними вспыхнул шар синего блуждающего огонька, быстро увеличиваясь в размерах. Он метнулся в сторону троих, словно огненный шар, направленный на непрошеных гостей кладбища.

– Нет, это, скорее, предмет для развития сюжета, а призраки, что снуют вокруг, готовы в любой момент напасть на игроков.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/133903/6911463