Готовый перевод I Slay Gods in a Survival Game / Смертный, Что Убивает Богов: Глава 53

Глава 53. Смерть Цзинь Дунтао

Ши Лу достала платок, вытерла слезы и всхлипнула:

– Извините, нет… спасибо.

– Я так обрадовалась, что ты убил Цзинь Дунтао! Я даже заплакала от радости. Честно.

Линь Юань с недоумением смотрел на Ши Лу, которая поднималась по ступенькам, ожидая, что она объяснит. Неожиданно девушка взяла коричневого плюшевого медведя и продолжила подниматься наверх. Сделав пару шагов, она обернулась.

– Меня зовут Ши Лу, – девушка моргнула заплаканными глазами, похожими на оленьи. – Ши из «глинистой скалы», Лу из «пастбища». Приятно познакомиться, до встречи…

Сказав это, Ши Лу быстро поднялась по лестнице.

Линь Юань перевел взгляд на входную дверь своего дома. Замок, который был сильно поврежден, теперь выглядел как новенький, будто сработал какой-то защитный механизм. Другими словами, повреждения, нанесенные Цзинь Дунтао, были сброшены.

Посмотрев на полумертвого Цзинь Дунтао, Линь Юань не верил, что тот сможет выжить, не заплатив за это какую-то цену.

Загадочно усмехнувшись, Линь Юань вернулся в дом и закрыл дверь. Ночь не прошла зря, по крайней мере, он узнал, что в главном городе игры есть "защитный механизм", который препятствует убийствам игроков.

Его голова непроизвольно кивнула, Линь Юань понял, что ему очень хочется спать. Он вошел в спальню, упал на большую кровать и тут же погрузился в глубокий сон.

Мысли замерли, сознание помутнело. Во сне он оказался в море, глядя на яркую луну в темном небе. По какой-то причине его бурные чувства успокоились. Как будто волны внезапно стихли, оставив только легкий ветерок.

[Уровень стресса: 0]

На следующий день, когда Линь Юань открыл глаза, настенные часы показывали три часа пополудни. С пустым желудком он вышел из спальни в поисках еды, быстро привел себя в порядок и вышел из дома.

Он случайно встретил Фань Яо, которая спускалась с четвертого этажа.

Другой человек был по-прежнему ужасно худой, совсем не похожий на Джульетту.

Линь Юань изогнул губы в приветствии, но Фан Яо, переполненный желанием поделиться, сказал:

– Сяолинь, ты знаешь?

Линь Юань молчал, не проявляя никакого интереса, но Фан Яо не переставал говорить.

– Новый сосед, о котором я тебе рассказывал на прошлой неделе, оказался таким странным. Он съехал сразу же, как въехал. Просто так съехал, за одну ночь.

– О. – В глазах Линь Юань мелькнул темный огонек, и она безразлично сказала.

– И не только это... – Фан Яо таинственно понизил голос, прикрывая рот рукой, – когда мы ночью переносили вещи, он был на балконе, упал и разбился насмерть.

Вся усталость как рукой сняло, и Линь Юань наконец выпрямила лицо:

– Почему?

Фан Яо не понимал, почему она спрашивает, поэтому лишь сказал:

– Может, просто невезение, а может, он слишком много плохого сделал, и это ему воздалось.

Заметив отсутствие интереса у Линь Юань, Фан Яо закончил эту гнетущую тему и спросил:

– Сяолинь, ты только сейчас проснулась?

Линь Юань кивнула.

Фан Яо посмотрел странным взглядом:

– Ты такая, и Ши Лу тоже. Она весь день дома сидит, говорит, что пока ни с кем видеться не может.

В голове у Линь Юань всплыли красные и опухшие глаза Ши Лу накануне вечером, а также вспомнилась способность той, связанная с "языком".

...Смерть Цзинь Дунтао, возможно, была не из-за невезения.

Но какое это имеет отношение к ней?

Линь Юань улыбнулась и пошутила:

– В этом здании живут супергерои. Монстры, которые сюда забредут, ждет только одна участь.

– Умереть.

Следующие семь дней Линь Юань использовала функцию "список охоты", чтобы следить за местоположением Янь Сянлуна. В этот период она также искала бездомных.

К сожалению, после того как Лю Лан дал ей маску из человеческой кожи, он, казалось, просто испарился. По крайней мере, Линь Юань не смогла найти никаких его следов в Северном городском районе.

Если мы не можем найти Лю Лана, то и его друга, понятное дело, тоже не найдем.

– Мне нужно было заставить его выложить все новости перед уходом, – подумала Линь Юань.

На центральной площади Линь Юань, заранее надевшая маску из человеческой кожи, сидела на каменной скамье, томившись от скуки. Чтобы не быть обнаруженной преждевременно, она приняла облик старушки: волосы седые, лицо в морщинах. Если бы у нее была возможность придумать название для своего текущего образа, Линь Юань, вероятно, назвала бы его "Восьмидесятилетняя старушка, покоряющая игру".

Правила "Мира Морей" требуют от каждого игрока минимум раз в неделю проходить подземелья. В прошлый раз они с Янь Сянлуном вошли в подземелье в один день, и Янь Сянлун действительно придерживался крайнего срока, дождавшись седьмого дня, прежде чем отправиться на центральную площадь.

В этот момент.

– Чего ты боишься? – недовольно скрестив руки, спросил Цуй Чи, и на его лбу проступили тонкие вены.

Янь Сянлун тоже был немного расстроен, но зная, что виноват, не стал спорить. Он поднял глаза и огляделся, боясь увидеть на площади знакомую фигуру.

– Вот уж успех! – усмехнулся Цуй Чи. – Я не верю, что трехзвездочный игрок может производить такое сильное впечатление. По сути, это у тебя проблемы с головой.

– О да, да, это у меня проблемы с головой, – подумал Янь Сянлун. – Тебя никто не преследует, конечно, ты можешь быть спокоен, а мне нужно быть настороже.

Морской значок в руке Линь Юань, возможно, и был подделкой, но вот нож для питья крови, который она достала, – это то, что он видел своими глазами. К сожалению, никто в Гильдии Звезд ему не поверил. Янь Сянлун изо всех сил старался передать информацию высшему руководству Трибунала, надеясь, что кто-то из старших офицеалов, прочитав это сообщение, издаст приказ об аресте Линь Юань. Определенно, сбегает паршивая овца.

А вот мне, хорошему игроку, каждый день приходится трястись от страха. Почему так?

Он не верил, что Линь Юань просто так проглотит обиду, поэтому попросил помощи у Гильдии Звёзд. Получил он от них спасительную штуку и ещё одного человека в помощь – пятизвёздочного Проводника по имени Цуй Чи.

Янь Сянлун чувствовал, что Цуй Чи смотрит на него свысока. Они знали друг друга меньше недели, по идее, должны были стать командой. Но сейчас Янь Сянлун даже не знал, что за способности у Цуй Чи. Если спрашивал, в ответ слышал только что-то вроде: – А тебе какое дело?

Отбросив мрачные мысли, Янь Сянлун увидел, что того парня давно нет у игрового бассейна, поэтому пришлось отдавать приказы своим помощникам.

– Увидите молодую девушку с волосами до плеч, постарайтесь задержать её, чтобы она не вошла в бассейн. Если время входа будет разным, шанс попасться вместе почти нулевой.

Женщина, которой он управлял, послушно кивнула и пошла искать девушку на площади.

Проводив взглядом разбредшихся подчинённых, Янь Сянлун выдохнул и сказал Цуй Чи: – Пошли. У нас нет выбора.

Цуй Чи усмехнулся: – Испуганная птица.

Он достал листок с непонятными знаками, на котором было написано: «Члены команды: Цуй Чи, Янь Сянлун». Наверное, это какая-то надёжная штука для команды.

Они вошли в игровой бассейн, и в вспышке света их фигуры исчезли.

Эту сцену увидела стоявшая неподалёку Линь Юань со списком целей. Девушка быстро поднялась, крепко сжимая в руке Якорь Судьбы.

– Я хочу, чтобы в следующем подземелье меня свело с Янь Сянлуном.

На серебряном кулоне блеснул слабый свет.

[Молитва успешна!]

http://tl.rulate.ru/book/133903/6281564