Готовый перевод I Slay Gods in a Survival Game / Смертный, Что Убивает Богов: Глава 38

**Глава 38. Оборотень. Часть 1**

[Название подземелья: Оборотень]

[Тип: Противостояние (8 игроков)]

[Условия прохождения: Победа вашего лагеря в финале]

[Примечание: В этом подземелье нет «TE». Только победитель может обсудить концовку.]

[Правила подземелья превыше всех остальных. Здесь можно использовать только навыки, указанные на карте роли. Характеристики игроков значительно ослаблены.]

Честно говоря, когда подземелье выбрало её, и странный свет окружил Лин Юань, она всё ещё размышляла.

Якорь Судьбы действительно полезная штука.

**«Оборотень»** – уже само название намекало на что-то неладное.

Если она и нападала на людей в подземельях, то лишь из-за условий прохождения, а не из-за личной неприязни.

Лин Юань слышала об этой игре раньше, знала её вариации – например, «Космическое убийство» или «Гусь и Утка». Она даже понимала базовые правила.

Но раз уж попала сюда, что поделаешь? В конце концов, если выпала карта волка, то для прохождения подземелья придётся...

Пространство вокруг вспыхнуло. В следующий миг Лин Юань резко открыла глаза и обнаружила себя в месте, напоминающем погреб.

Вокруг ни души, только высокие дубовые бочки, сложенные штабелями.

В воздухе витали густые запахи алкоголя, и Лин Юань мгновенно осознала название этой локации.

– Винный погреб.

Одновременно она поняла: этот «Оборотень» – не настольная игра, где люди просто сидят за столом, обсуждают и пытаются угадать роли.

Перед ней в воздухе зависла карта и медленно перевернулась. Чётко разглядев свою роль, Лин Юань застыла на месте.

Потому что она не была ни «хорошим», ни «волком».

...Она оказалась **нейтральной картой**.

[Охотник за головами: Под вашими ногами появится стрелка, указывающая направление к цели. Убейте три цели – и победа нейтрального лагеря будет за вами.]

Lin Yuan's role is a neutral card.

[Jester]: She needs to get others to vote her out of the emergency meeting.

Even if she dies, as long as she can have others vote her out during the meeting, she can still win.

——

[В этой игре «Оборотень» три команды: пять карт хороших парней, две карты оборотней и одна нейтральная карта.]

Лин Юань никогда раньше не видела этой карты. Она быстро разобралась в правилах и внезапно всё поняла.

Если её нейтральная карта победит, это значит, что две другие команды должны проиграть.

Учитывая конфликтный сценарий копии, это игра, в которой ей придётся использовать семь жизней для победы.

Иначе умрёт она сама.

– Так это конфликтный сценарий? – приглушив лишние эмоции, Лин Юань слегка изменилась в лице и начала изучать способности карт.

[Карта хорошего парня·Детектив: имеет три попытки проверить личность других игроков.]

[Карта хорошего парня·Шериф: может убить другую карту. Если убита карта не из лагеря хороших, она умирает. Если убита карта хорошего парня, хороший выживает, а шериф умирает.]

[Карта хорошего парня·Ангел: может защитить другую карту, давая ей щит, который блокирует одно смертельное повреждение.]

Остальные две карты хороших парней – простые гражданские.

Карты оборотней включают особую карту и обычную.

[Карта оборотня·Оборотень-убийца: на собрании может угадать личность другой карты. Если угадает правильно – карта умирает. Если ошибётся – умирает сам убийца.]

Обычная карта оборотня не имеет дополнительных способностей.

Условие победы хороших парней – устранить двух оборотней или заполнить шкалу задач на 100%.

Условие победы оборотней – сократить число не-оборотней до их количества или запустить аварийные задания, чтобы разрушить игровую сцену.

Аварийные задания, которые могут запустить оборотни:

– Пожар – поджигает сцену.

– Дым – застилает обзор.

– Закрытие дверей – все двери на сцене закрываются на 15 секунд.

Для устранения последствий нужны игроки – потушить огонь, развеять дым, либо просто ждать, пока двери откроются.

Роль Лин Юань – нейтральная карта.

[Шут]: ей нужно, чтобы другие проголосовали за её исключение на экстренном собрании.

Даже если её убьют, победа засчитается, если во время собрания за неё проголосуют.

Прочитав правила, Линь Юань глубоко вздохнул и вышел из винного погреба.

Перед ним тотчас же возникла карта — схема игры в «Мафию». [Карта: Тёмный замок (может быть открыта в любое время)]

Замок состоял из трёх этажей, включая подвал. Комнат было так много, что Линь Юань решил сначала изучить местность.

Под ногами замерцала золотая стрелка. Присмотревшись, он разглядел, что его первая цель — игрок под номером 8.

Подняв голову, он заметил и собственную метку — большую цифру «7», висящую над ним.

– Похоже, игра распределила номера случайно, – пробормотал он. – Я появился в винном погребе, но пока никого больше не встретил. Может, точки появления тоже случайны?

Медленно поднявшись по лестнице, Линь Юань вышел во внутренний двор, отмеченный на карте как «боковой сад».

Там, среди цветочных клумб, возвышался массивный каменный памятник.

Недалеко от кустов мерцала золотая точка задания. Линь Юань подошёл и сделал вид, что выполняет задание, хотя на самом деле просто осматривался.

Посмотрев на шкалу прогресса, застывшую на 0%, он не спешил. В конце концов, его нейтральное задание было всего лишь прикрытием.

Пройти мимо главного двора, отмеченного на карте колоколом, Линь Юань направился в главный зал замка.

У окна стояли двое: его цель, номер 8, общался с игроком под номером 5.

Номер 8 — мужчина среднего телосложения, с длинными чёрными волосами и слегка впалыми висками.

В этот момент у Линь Юаня перезарядился навык охотника за головами. Он оценил ситуацию: все, у кого были ножи, теперь могли ими воспользоваться.

Но никто не двигался, и ничего не происходило.

Пришлось встать у точки задания, делая вид, будто выполняет миссию, и незаметно наблюдать за другими.

Даже самый тупой волк не стал бы убивать у всех на глазах.

Вдалеке Линь Юань заметил, как номер 1 пересек зал и направился на второй этаж.

Она подавила желание бежать за номером 8, сделала вид, что просто мирно поднимается по лестнице в противоположном направлении.

За поворотом к стене прижался человек.

Линь Юань чуть не воспользовался своими умениями, чтобы прикончить незнакомца, но вовремя остановился.

– Прости, я тебя напугал.

Номер 3 оказался парнишкой с открытым лицом и в очках с толстыми линзами. Он смущённо почесал затылок.

– Я давно наблюдаю за тобой на лестнице. Ты чётко выполняешь задание и всё время ходишь в одиночку. Думаю, твоя роль...

Линь Юань резко выдохнул:

– Заткнись, ничего не говори. Тут волк-убийца.

Номер 3 смущённо пробормотал:

– А-а-а... – и тут же огляделся, но вокруг никого не было.

[Ну и что, если кто-то услышит? Я же не волк. Или... я прав?] – промелькнуло у него в голове.

Линь Юань посмотрел на него с раздражением:

– Говори, что хотел, только без догадок.

Парень кивнул и выложил всё как есть:

– Я следил за номером 5 и номером 8. Когда они встретились, стали действовать вместе без лишних слов.

И тут мальчишка резко запрокинул голову, глаза его расширились от ужаса.

Линь Юань тут же посмотрел наверх.

У двери спальни стояла женщина в военной форме. Высокая, с короткими волосами и мужественным, но удивительно тонким лицом.

Номер 1. Она поднялась на второй этаж с другой стороны зала и теперь спускалась ровно в том месте, где стояли они.

Женщина слегка кивнула. Было ясно – она всё слышала.

Номер 3 съёжился от страха, но, к удивлению, Линь Юань вдруг улыбнулся и первым заговорил:

– Сестра номер 1, будьте осторожны. Если ходите одна, можете стать мишенью для негодяев.

Глаза его внимательно следили за малейшим изменением в её выражении лица.

[Системное уведомление: Вам не разрешено комментировать в главе 4877. Пожалуйста, не публикуйте посты под защищенным авторскими правами контентом.]

Правила заимствованы у Meta Dream Star. Версия 4.7 является модификацией 4.6 с добавлением "закрывающего" аварийного задания.

(Конец главы)

[Системное уведомление: Вам запрещено комментировать в главе 4877. Пожалуйста, не размещайте сообщения под контентом, защищённым авторским правом.]

http://tl.rulate.ru/book/133903/6159588