Готовый перевод Warcraft: An Order of Amber / Warcraft: Орден Янтаря: Глава 3 📷

Довольно скоро пришло время покидать рощу Тал'Дорена. Я провела еще одну ночь во Сне со своим маленьким другом-лисом, размышляя, связаны ли Ведьмины Лисы с той самой лисой, которую видела в своем видении. Однако никакого великого озарения здесь ко мне не пришло.

Изучив печать, использованную для удержания воргенов в их многовековой спячке под корнями Дарал'нира, я, возможно, могла бы несколько продвинуть свои собственные усилия в этом направлении. Например, научиться легче погружать существ в глубокий сон, а может быть, даже принудительно вводить их в состояние, подобное гибернации.

Но это было совсем не то, на что я изначально надеялась.

Тем не менее, это было уже кое-что. К тому же, у меня были куда более важные причины прийти сюда, чем просто собирать по крупицам новые знания или надеяться на слепую удачу с каким-нибудь древним артефактом, возможно, оставленным здесь еще во времена Калдорай.

Я сдержала свое обещание, данное Эмме, даже если она и не хотела, чтобы я уходила.

«Тебе скоро придется меня отпустить, Эмма», – мягко сказала я девочке, цеплявшейся за меня.

«Нет!» – капризно захныкала Эмма. – «Только не без тебя! Я ведь тебя теперь почти никогда не вижу!»

Я тяжело вздохнула.

«Я же была на твоем дне рождения. И мы скоро снова увидимся, вот увидишь», – попыталась я успокоить Эмму.

«Я хочу, чтобы ты вернулась домой!» – не унималась она.

«Эмма», – предостерегающе произнесла Целестина, глядя на свою дочь сверху вниз. – «У Гвинет теперь есть свои собственные обязанности. Равно как и у тебя, как у моей ученицы».

Эмма с выражением глубочайшего предательства на лице посмотрела на мать, а затем снова умоляюще уставилась на меня.

«Пожалуйста! Я хочу твоих уроков! Я обещаю, я буду очень внимательно слушать! Обещаю! Я даже буду заниматься с этими дурацкими цифрами, я даже помогу Розалине с ее цифрами! Только… пожалуйста, вернись домой», – просила Эмма.

«Я пришлю тебе несколько новых уроков со своим следующим письмом», – пообещала я, ласково взъерошив волосы Эмме.

Эмма выглядела совершенно убитой горем, когда наконец отпустила меня и неохотно подошла к матери. Отвернувшись, она сердито скрестила руки на груди и яростно надула губы.

«Целестина, было очень приятно тебя видеть», – сказала я на прощание.

«И тебя тоже, Гвен», – ответила Целестина, мягко улыбаясь. – «Доброго тебе пути».

«И тебе доброго пути», – ответила я.

-oOoOo-

Я покинула рощу вместе с Хезер и Джозелин, так как нам всем троим было по пути домой. Учитывая, каким образом я собиралась преодолеть оставшуюся часть пути, как только мы выйдем из леса, я, в принципе, могла бы отправиться вместе с Эммой и Целестиной, почти не потеряв времени.

Но в таком случае я бы изрядно обременила Целестину и добавила бы им обеим лишней работы. Я и так уже просила их об одолжении, когда они доставили меня сюда и теперь должны были доставить обратно.

Расширять эту просьбу без крайней на то необходимости было бы просто нечестно с моей стороны.

Пока мы шли, нам с Хезер было о чем поговорить – от наших планов относительно того, чему именно мы будем учить наших учеников, когда снова возобновятся уроки, до обычных сплетен о них.

Хезер, например, была твердо уверена, что Ричард по уши влюблен в Трикс, и именно поэтому он ее постоянно дразнит.

Лично я считала, что, будь это действительно так, нам ни в коем случае не следовало это поощрять. И уж тем более не стоило пытаться как-то подтолкнуть Трикс принимать или даже поддерживать подобное поведение.

Дерганье за косички – это определенно не самый подходящий способ выражать свою влюбленность.

Я также позаботилась о том, чтобы как следует запомнить тот путь, которым мы выходили из Черной дубравы. Несмотря на то, что я сама сумела проложить свой собственный путь внутрь, Джозелин вела нас обратно гораздо более легким и, несомненно, более быстрым маршрутом.

Мой же собственный путь через лес следовал исключительно естественным тропам, таким как едва заметные звериные стежки, извилистые ручьи и тонкие потоки магической энергии.

Я ни разу за все время своего путешествия не потратила больше нескольких мгновений на пересечение какой-либо рукотворной дороги, даже несмотря на то, что они значительно облегчали передвижение.

Та часть моего пути, где мне пришлось буквально карабкаться по крутому склону холма, тоже не доставила мне особого удовольствия. Следование зову леса, конечно, сработало, но это, мягко говоря, был далеко не самый лучший путь.

И все же я была рада, что сделала это именно так. Если бы я случайно наткнулась на то место, где Джозелин и Хезер вошли в Черную дубраву, я, скорее всего, смогла бы без особого труда последовать их уже проторенной тропой, путем, который был буквально впечатан в самую душу этого леса бесчисленными предыдущими путешествиями.

Но это, как мне тогда казалось, было бы своего рода жульничеством.

Это лишь подтвердило бы лживые обвинения Мередит, будто мне кто-то другой показал тайный путь к Тал'Дорену. Уж лучше было сделать все самостоятельно, без чьей-либо помощи, даже если это и заняло гораздо больше времени.

В конце концов мы подошли к самому краю Черной дубравы. Лес плавно уступил место бескрайним полям и пологим холмам, сплошь покрытым девственно-белым снегом, насколько только хватало глаз.

И я поняла, что скоро нам с моими спутницами придется расстаться. Я достала из кармана небольшой амулет из птичьего пера и издала на нем долгий, безмолвный свист.

Смеющийся ветерок, все так же упрямо не позволявший мне дать ему какое-либо имя, тут же подхватил мой беззвучный зов и стремительно унес его вдаль.

Когда Хезер бросила на меня подозрительный взгляд, я лишь пожала плечами, и на моем лице появилась хитрая ухмылка. Ведь так, в виде небольшого сюрприза, было гораздо веселее.

Мы продолжали идти еще некоторое время, возможно, час или два, прежде чем ветерок вернулся и легонько пощекотал мне ухо.

Посмотрев на небо, я приветственно помахала рукой, и далекая точка, оказавшаяся скакуном и его всадницей, помахала мне в ответ.

«Что?» – с недоумением спросила Хезер, глядя на меня. Затем ее мать указала пальцем в небо, и Хезер резко обернулась.

«Это что, Лорна?!» – закричала она, указывая в небо и тем самым сигнализируя, что мой транспорт уже здесь. – «Точно, это она!»

Лорна Краули стремительно спикировала вниз верхом на своем верном Доноване. Грифон радостно закричал, завидев нас.

Его мощные когти глубоко прорыли борозды в мерзлой земле, когда он несколько неуклюже замедлился до полной остановки, сделав это гораздо менее грациозно, чем обычно его отец.

Но он часто с лихвой компенсировал свой недостаток отточенного умения безудержным юношеским задором. А иногда, чего уж там, и моей магией.

Сколько же раз мне приходилось лечить ему бесчисленные царапины и синяки, которые он умудрялся себе наставить! А тот случай, когда он вдруг решил, что огромный дикий кабан станет для него превосходной едой… Да, ему частенько доставалось от меня целительных заклинаний.

Хезер тут же бросилась к Доновану и, с широкой улыбкой на лице, немедленно принялась суетливо хлопотать вокруг него.

Она все еще никак не могла прийти в себя от восторга после встречи с настоящим грифоном, даже несмотря на то, что все еще немного стеснялась в присутствии самого Лорда Краули.

Лорна же окончательно покорила ее сердце своим скакуном.

«Привет, Хезер. Мисс Роузторн. Гвен», – произнесла Лорна, размеренно кивая каждой из нас, пока ловко спешивалась со своего грифона.

«Дон нашел вас на удивление легче, чем я предполагала», – добавила она, похлопав своего грифона по боку.

Я задумчиво потрогала свой амулет из пера.

«Мы ведь уже проверяли его раньше, помнишь?» – напомнила я ей.

Смутное воспоминание о каком-то древнем друиде, с помощью обычного пера призывавшем на помощь могучего гиппогрифа, и натолкнуло меня на эту идею. В целом, это был довольно простой амулет.

Перо ведь было живой частью самого Донована, так что он мог чувствовать мой зов через него так же отчетливо, как если бы я находилась прямо рядом с ним. Очень жаль, что этот метод не так хорошо работал с людьми.

Что-то в самой нашей природе, скорее всего, то, что мы были далекими потомками Титанов, не слишком хорошо сочеталось с подобным типом зова.

«Весьма рада встрече, Леди Краули», – произнесла Джозелин, почтительно склонив голову.

«Подождите!» – резко обернулась Хезер, хотя одну руку она все так же продолжала нежно поглаживать по густому гребню Донована, к восторгу самого грифона.

«Ты… Гвен! Ты позволила Лорне узнать, где именно мы встречаемся! Это… Я, конечно, понимаю, что она твоя близкая подруга, но это все равно неправильно!» – выпалила Хезер.

Лорна в ответ лишь игриво надула губки.

«А разве я тебе тоже не подруга, Хезер?» – с притворной обидой спросила она.

«Ах… это совсем не то…» – тут же засуетилась Хезер, явно обеспокоенная тем, что могла ненароком расстроить знатную леди. – «Я вовсе не это имела в виду… Простите меня, пожалуйста, Леди Краули, конечно же, вы моя подруга».

Она виновато опустила взгляд и принялась беспокойно теребить край своей одежды.

«Если только я вас чем-нибудь не обидела, и вы больше не хотите ею быть», – добавила Хезер почти шепотом.

На несколько мгновений воцарилась напряженная тишина, прежде чем Лорна широко, от души, ухмыльнулась.

«Хорошо, а то я на мгновение даже немного забеспокоилась!» – тихо рассмеялась Лорна. Ее смех был легким и воздушным.

«Да и не то чтобы это был какой-то уж очень большой секрет, правда?» – продолжила она. – «Когда мой отец начал более детально расследовать все эти дела, связанные с ведьмами, он довольно быстро выяснил, что и Лорд Толланд, и Лорд Джунсвик прекрасно знали о тех ведьмах, регулярно проходивших через их города, направляясь в Черную дубраву».

Лорна небрежно откинула волосы за плечо, прежде чем грациозно прислониться к боку Донована.

«И, поскольку я умею летать… осмелюсь предположить, что я довольно легко могу догадаться, где именно в этом огромном лесу вы обычно встречаетесь», – закончила она.

Ее глаза озорно блеснули.

Я на мгновение открыла было рот, чтобы возразить. Лес ведь был невероятно густым и активно препятствовал любым попыткам посторонних найти его сокровенное сердце.

Но, что ж…

Она была права.

«Хм», – только и смогла произнести я.

«Нет! Ты просто не могла этого знать! Это был наш секрет на протяжении многих поколений!» – горячо возразила Хезер.

«Даже если Гвен и сумела найти сюда свой собственный путь, что, конечно, не является чем-то совершенно беспрецедентным, просто о подобных случаях не было слышно уже многие столетия, лес все равно бы надежно скрыл это место от тебя!»

Лорна вопросительно посмотрела на меня, слегка склонив голову набок, словно безмолвно спрашивая, не хочу ли я сама ей все объяснить. В ответ я лишь покачала головой.

'Пусть немного повеселится', – подумала я.

«Хезер…» – начала было Джозелин с явным страдальческим выражением на лице, неотрывно глядя на Донована. Она, казалось, тоже наконец все поняла.

«Ты просто не поверишь, какие невероятные виды открываются отсюда в ясные дни», – как бы невзначай заметила Лорна.

«Если взлететь достаточно высоко, можно увидеть весь лес как на ладони, от самого его края и до того огромного, величественного дерева, стоящего прямо посередине. Интересно, а как оно выглядит летом? В это время года это просто какое-то странное, огромное синее пятно среди преобладающих коричневых, черных и белых тонов зимнего леса».

«Вся наша хваленая, веками хранимая секретность, так легко разрушенная какими-то летающими скакунами», – сказала я, качая головой.

Впрочем, это все еще означало, что никакая регулярная армия, да и, по правде говоря, никакой обычный человек, не обладающий особыми способностями, никогда не сможет нас здесь отыскать.

У Альянса, конечно, было достаточно летунов, чтобы найти и вытеснить нас отсюда, если бы они действительно предприняли для этого согласованные усилия. Но не то чтобы они сейчас представляли для нас какую-то серьезную озабоченность.

Проклятый Генн.

«Но…» – Хезер подняла руку, на мгновение замолчала и затем медленно закрыла рот.

«Но…» – она растерянно посмотрела на Донована. – «Ох».

Я не смогла сдержаться и громко расхохоталась. Лорна тут же присоединилась ко мне, и даже Донован издал какое-то рокочущее клокотание, хотя он, конечно, и не совсем понимал, что именно было в этой ситуации такого смешного.

Хезер же моментально покраснела как спелый рак.

Подойдя к Хезер, я дружески толкнула ее плечом.

«Я тоже об этом как-то не подумала, Хезер», – сказала я, все еще широко улыбаясь, но стараясь больше не смеяться так открыто за ее счет.

«Но ведь это действительно абсурдно, не так ли? Мы так хорошо и так долго прятались, были совершенно недосягаемы с земли, и все же… мы совершенно не подумали о том, что нас могут увидеть с небес».

Выражение лица Хезер стремительно менялось, переходя от смущения к разочарованию, а затем и к унижению. Лорна тут же обняла ее за плечи, пытаясь хоть как-то ее подбодрить.

«Да и не то чтобы я могла таким образом попасть внутрь», – поспешила добавить Лорна. – «Донован ни за что не смог бы пробраться сквозь такой плотный лесной полог. И до тех пор, пока я сама не прилетела сюда, я и понятия не имела об этом месте. Не думаю, что вообще многие об этом знают».

Она встретилась со мной взглядом, затем перевела его на Джозелин, и лишь потом снова посмотрела на Хезер.

«И я клянусь тебе, что никому и никогда не расскажу о том, что я здесь видела. Честью рода Краули, во имя Святого Света, я клянусь!» – горячо произнесла Лорна. – «Я вовсе не собиралась выведывать ваши древние тайны, и я буду хранить их до тех пор, пока ты и твои сестры не будете представлять никакой угрозы для народа Гилнеаса».

Хезер на мгновение беспокойно заерзала, но затем все же кивнула.

«Это вовсе не твоя вина, что ты это обнаружила», – наконец признала Хезер.

«Совершенно верно. И я благодарю вас за вашу клятву, Леди Краули», – с достоинством произнесла Джозелина.

«Гвинет, я так понимаю, ты покинешь нас?» – обратилась она ко мне.

Я утвердительно кивнула.

«Доновану все еще нужна небольшая помощь, чтобы нести двоих, но теперь он уже вполне на это способен», – пояснила я.

Он был еще далеко не взрослым грифоном и все еще нуждался в том, чтобы я усиливала его своей магией, накладывая на него своего рода 'бафф', чтобы у него хватало сил нести нас обеих. Но ему, казалось, нравился этот вызов, да и ни одна из нас не была такой уж тяжелой. Лорна бы с меня шкуру содрала, если бы я посмела хотя бы намекнуть на обратное.

«У меня есть неотложные проекты, к которым мне нужно как можно скорее вернуться», – добавила я.

'Если я достаточно быстро закончу систематизировать свои уроки по целительной магии, смогу отправить их Эмме как раз к ее весеннему дню рождения', – мелькнула мысль.

«Дон просто обожает выпендриваться», – с улыбкой сказала Лорна, отпуская Хезер, чтобы ласково взъерошить перья своему грифону.

«Ему действительно нравится нести нас обеих. И я думаю, ему также нравится ощущать на себе действие магии», – добавила она.

Это было то самое заклинание, которое я когда-то показала Виви, и которое так сильно зацепило ее идеей стать настоящим Монахом.

Возможно, это была не самая блестящая моя мысль, учитывая, как настойчиво она потом донимала меня просьбами рассказать ей больше подробностей, но она была такой милой, что ей это всегда сходило с рук.

Зато это означало, что я получила очень много практики с этим конкретным заклинанием. Мне казалось, что оно было чем-то сродни тому заклинанию [Знак Дикой Природы], которое я помнила из своей прошлой жизни.

Оно делало проявления стихий менее суровыми, усиливая практически все жизненные показатели.

В конечном счете, я черпала энергию непосредственно из самого Изумрудного Сна, а точнее, из той идеализированной концепции выживания в условиях Дикой Природы, и накладывала это знание на свою цель в виде благословения.

В значительной степени это была своего рода эволюция того метода, которым я обычно благословляла урожай. Ведь их идеальное состояние – быть здоровыми, обильно плодоносящими, напитанными и ухоженными.

Это было еще далеко не идеально. Я все еще только привыкала к необходимой последовательности и оттачивала свое мастерство. Собственная концепция моей цели об идеальном выживании в дикой природе иногда немного мешала правильному действию заклинания.

До сих пор, к счастью, не было никаких серьезных побочных эффектов, но я все равно старалась внимательно следить за всеми, на кого накладывала это заклинание.

Хезер грустно нахмурилась.

«О, так ты не будешь с нами всю дорогу обратно?» – с разочарованием спросила она.

Я отрицательно покачала головой.

«Это была очень хорошая неделя, Хезер, но мне действительно нужно вернуться к работе», – ответила я.

Хезер на мгновение закусила губу, а затем внезапно заключила меня в такие крепкие объятия, что я едва могла дышать.

Иногда быть невысокого роста было сущим наказанием – я никак не могла закинуть подбородок ей на плечо, чтобы сделать хотя бы один полноценный вдох. С другой стороны, ее объятия были очень мягкими.

И немного неловкими. Слава Хранителям, Хезер была совершенно не в курсе моих смешанных чувств.

В отличие от Лорны, которая сейчас вовсю ухмылялась, глядя на нас. Мои щеки тут же вспыхнули румянцем, и она ухмыльнулась еще шире.

Наконец отпустив меня, Хезер заставила себя выдавить из себя улыбку.

«Тогда увидимся весной. Я ведь не могу подвести наших учеников, не так ли?» – сказала Хезер.

«Конечно, нет», – улыбнулась я в ответ, чувствуя, как мои щеки все еще горят, несмотря на пронизывающий холод. – «Тогда и увидимся».

Обменявшись прощаниями, я помахала им рукой и последовала за Лорной, которая уже садилась на Донована. Грифон громко и радостно затрубил, когда я наполнила его своей магией.

Он испытал свои крылья и несколько раз нетерпеливо переступил лапами по мерзлой земле, прежде чем наконец начать рысью двигаться вперед.

И вот, с одного мощного прыжка, Донован стремительно взмыл в воздух, и мы улетели.

-oOoOo-

Жизнь зимой всегда текла как-то особенно медленно и размеренно, хотя у меня, как обычно, было чем занять свое время. Это была и возня в моей мастерской, где я пыталась воссоздать десятки невероятно полезных вещей из моей прошлой жизни.

Это была и тщательная запись всех уроков, которые я давала своим ученикам, кропотливая расшифровка того, что именно в них работало, а что нет, и последующее превращение всего этого во что-то более универсальное.

Ну и, конечно же, вечная борьба с потоком простуд и прочих зимних недугов, которые то и дело подхватывали местные жители.

Из всех этих трех основных занятий мне больше всего нравилось именно возиться в своей мастерской, даже несмотря на то, что у меня далеко не всегда получалось заставить все эти механизмы работать так, как нужно.

Несмотря на то, что я помнила так много всего из прошлой жизни, существовала одна очень простая проблема, заключавшаяся в отсутствии всех необходимых деталей.

И хотя у меня в арсенале и было несколько довольно эффективных ритуалов для усиления памяти, позволявших исследовать мое собственное прошлое…

Они не работали.

По крайней мере, не для того, что я искала большую часть времени. Я могла с легкостью вспомнить того самого первого человека, исцеленного мной, то есть, саму себя, или те самые первые слова, которые я сказала своей матери, или свои неуклюжие и неловкие попытки научиться ходить, будучи совсем еще крошечным младенцем.

Я даже помнила свой ужас от того, что мне во второй раз в жизни пришлось заново приучаться к горшку. Все, что касалось этой моей нынешней жизни, было достаточно легко отыскать в глубинах памяти и вспомнить.

Проблемы начинались тогда, когда я пыталась заглянуть в свою прошлую жизнь, ведь ритуалы просто не работали.

Было ли это потому, что они были каким-то образом нацелены исключительно на мое нынешнее физическое тело? Или, может быть, все дело было в том, что на Земле, откуда я родом, просто не существовало магии?

А может быть, те драгоценные воспоминания каким-то непостижимым образом хранились в самой моей душе, а не в разуме?

Я не знала. Все, что я знала наверняка, заключалось в том, что они не работали, и я понятия не имела, как можно было бы выяснить причину этой странной неудачи.

Тем не менее, это вовсе не означало, что я была совершенно неспособна воссоздать то, что так хотела. Примерно так же, как и с теми самыми ручками, для создания которых мне потребовалось изготовить бесчисленное множество различных прототипов, я продолжала упорно двигаться вперед.

Мое огромное водяное колесо, предназначенное для того, чтобы обеспечивать энергией мою мастерскую, возможно, и оказалось несколько слишком амбициозным проектом, учитывая, как мало у меня на тот момент было механизмов, которые оно могло бы приводить в действие.

Но даже простой токарный станок и мощные мехи для кузницы уже значительно облегчили мне всю работу. И, если бы только этот проклятый механизм перестал постоянно ломаться, у меня очень скоро появилась бы одна полноценная машина, которая использовала бы его энергию, чтобы выполнять за меня значительную часть рутинной работы.

«Ну же, давай…» – проворчала я, сердито глядя на механизм, над которым безуспешно билась уже несколько последних недель.

Массивная рама медленно двинулась ко мне. Маленькие шестерни аккуратно и неторопливо перекатывались по тщательно выровненным зубцам, обеспечивая ей простое, поступательное движение.

Она достигла самого конца, и раздался тихий щелчок, означавший, что приводящий ее в действие механизм автоматически переключился на реверс.

И когда рама начала медленно отходить обратно, туго скрученная, прочная нить начала равномерно наматываться на вращающуюся катушку.

«Да, вот оно… То, что нужно…» – с удовлетворением прошептала я.

Почти все, что так или иначе было связано с изготовлением одежды, было невероятно трудоемким. Одно только шитье занимало целые дни даже для самых простых предметов одежды, и Хранители упаси, если вам вдруг вздумается украсить свое творение какой-нибудь сложной вышивкой!.

Ткачество, конечно, было несколько быстрее, но все равно отнюдь не стремительным, даже с использованием тех примитивных ручных челночных ткацких станков, что были распространены в Гилнеасе. И, конечно же, само прядение. Все это было просто бездонными пожирателями драгоценного времени.

Я сама шила себе всю свою одежду, я также шила одежду и для Виви, и была довольно быстра в этом деле. Но даже у меня на изготовление одного предмета одежды от самой простой необработанной шерсти до готового изделия уходили целые недели кропотливой работы.

Единственная причина, по которой все это до сих пор не свело меня окончательно с ума, заключалась в том, что я научилась медитировать во время этой монотонной работы.

Я могла позволить своему телу продолжать выполнять отточенные до автоматизма движения, в то время как мой разум свободно парил, то погружаясь в глубины моего внутреннего сада, то снова выныривая на поверхность.

Сегодня, как я очень на это надеялась, мне наконец удастся значительно сократить тот огромный объем работы, который мне приходилось выполнять каждый раз, чтобы изготовить хотя бы самую простую вещь.

Пройдут еще долгие годы, прежде чем это изобретение по-настоящему окупится, даже если оно вообще когда-нибудь заработает как следует, но… это определенно был прогресс. Причем сразу в нескольких смыслах этого слова.

Даже самые совершенные из существующих прялок могли прясть только одну-единственную нить за раз, требуя при этом постоянныхы усилий и весьма высокого уровня мастерства, чтобы получаемая нить всегда была идеально ровной и достаточно тонкой.

Еще одно успешное повторение цикла. Крошечная тестовая катушка была заполнена уже на целую треть, и я с облегчением откинулась на спинку стула.

Реверсивный механизм был самой последней и самой сложной проблемой, с которой я так долго билась. Подвижная часть рамы упрямо продолжала двигаться вперед даже после того, как по идее должна была остановиться, до тех пор, пока в конце концов не вырывалась из своего корпуса.

И это каждый раз превращалось в настоящий бардак, который потом приходилось исправлять.

Краем сознания я отметила знакомое присутствие, только что вошедшее в мой дом, но не стала отрывать взгляда от работающей машины. Моя прядильная рама, – это была не знаменитая 'Дженни', и не громоздкая 'Water Frame', я, к сожалению, никак не могла вспомнить, как именно называлась эта конкретная движущаяся версия, – неуклонно заполняла небольшую катушку.

Получаемая нить была такой же тонкой, как и моя самая лучшая ручная работа, и производилась она так же быстро. И хотя сейчас машина пряла только одну нить за раз… она была способна одновременно превращать в готовую нить целых четыре ровницы.

Четыре отдельные линии, производящие столько же нити, сколько могли бы спрясть четыре опытные пряхи! И мне даже не нужно было постоянно находиться здесь, чтобы заставлять ее работать.

Черт возьми, да единственное, что здесь вообще нужно было делать, заключалось в том, чтобы вовремя заменять закончившиеся ровницы да снимать с машины уже полные катушки, устанавливая на их место пустые.

Мало того, что это нужно было делать всего лишь примерно раз в час, так это еще и было настолько просто, что с этой задачей легко мог бы справиться даже ребенок.

Катушка наконец полностью заполнилась, и, точно так, как и было задумано, тут же сработал автоматический выключатель. Нить ослабла и соскользнула, и машина мгновенно остановилась.

«Наконец-то», – с облегчением выдохнула я, чувствуя одновременно и глубокое удовлетворение от того, что она действительно работает.

Мне определенно нужно будет как можно скорее запатентовать это изобретение. В отличие от того, что произошло с моей барабанной кардочесальной машиной, когда какой-то наглый болван просто увидел мой оригинальный дизайн и тут же сбежал с ним.

Он, конечно, так и не получил на него патент, но, к сожалению, и я тоже. По крайней мере, я успела получить патент на свои усовершенствованные ручки.

Встав со стула, я хорошенько потянулась, выгибая спину и высоко поднимая руки над головой. Часами сгибаться над механизмом, пытаясь отыскать и исправить каждую мельчайшую неисправность, которая на этот раз вызывала проблемы, было далеко не самым комфортным из всех возможных занятий.

Даже несмотря на то, что я могла с легкостью изгибать и формировать дерево по своему желанию, каждый раз отключать всю систему, чтобы добраться до нужных мне деталей, было настоящей головной болью.

Я услышала тихий вздох Виви, когда та вошла в мою Мастерскую. Я решила позволить ей немного подумать, что она сумела незаметно подкрасться ко мне, поскольку она до сих пор так ничего и не сказала.

Я аккуратно сняла полную катушку с ее держателя и полностью отсоединила машину от привода водяного колеса. Если кто-нибудь случайно заденет машину и снова ее включит, когда меня не будет здесь… это, конечно, не должно вызвать каких-то серьезных проблем, но теоретически могло бы и сломать все к чертям. Что было бы просто невероятно досадно.

Внимательно рассмотрев полученную нить, я осталась очень довольна ее качеством. Она, конечно, не была зачарована, – для этого мне нужно было бы специально стараться, постоянно находясь рядом с машиной, пока та прядет, и, скорее всего, даже физически касаясь самой нити, – но я заранее предусмотрела и такую возможность в ее дизайне.

Это определенно стоило всех затраченных усилий. Предварительно подготовленная таким образом нить значительно облегчала последующее зачарование уже готовых изделий, делая даже самую обычную и грубую шерсть мериносовых овец по качеству почти равной шерсти редких туманногорных овец.

Тот же самый эффект еще больше усиливался на более качественных видах шерсти, так что они по-прежнему оставались весьма ценными, но уже не такими уж абсолютно необходимыми.

В какой-то момент мне определенно нужно будет заняться созданием швейной машины. У меня, к сожалению, не сохранилось и половины необходимых для этого заметок из прошлой жизни, но я помнила сам принцип ее работы.

Две нити, одна подается сверху, а другая – снизу, переплетаются между собой, чтобы надежно удерживать ткань, а не просто продеваться сквозь нее туда и обратно, как при ручном шитье.

Вязальная машина тоже была бы невероятно полезной, но, по правде говоря, я понятия не имела, как именно они устроены. Я, по крайней мере, хоть немного возилась со швейными машинами в разные периоды своей прошлой жизни.

«Это будет настоящий кошмар, чтобы заставить все это правильно работать…» – пробормотала я себе под нос, задумчиво глядя на тонкую нить и пытаясь представить, как можно создать нечто достаточно точное и миниатюрное, чтобы оно могло с невероятной скоростью проталкивать одну нить сквозь ткань, затем подхватывать ее снизу, потом снова переплетать ее с другой нитью, и все это сотни раз в минуту.

«Но оно, вероятно, того стоит», – наконец решила я, отворачиваясь от своей только что успешно заработавшей машины и тепло улыбаясь Виви.

«Привет, Виви! Очень удивлена видеть тебя здесь сегодня. Разве Лорна не приглашала тебя пойти вместе с ней на этот пышный Валентиновский Бал?» – спросила я.

Она, к слову, и меня приглашала, но я вежливо отказалась. В столице, конечно, было много полезных и интересных вещей, но мне не слишком нравилось туда ездить.

Слишком… по-городскому там все было. И этот ужасный смог, повсюду так много смога.

Как и всегда с тех самых пор, как я впервые сшила их для нее, Виви снова была одета в свою удобную тренировочную одежду. Это был один из самых первых комплектов одежды, которые я должным образом зачаровала, используя те уроки, которые мне когда-то преподал Профессор Холдфаст.

Я тогда сумела вплести в саму ткань различные идеализированные концепции силы и ловкости, такие, как Орел, Обезьяна, Кабан и тому подобные.

Специально для Виви я тогда сосредоточилась в первую очередь на скорости, легкости движений и грациозности, или, другими словами, на Ловкости, а не на чем-либо еще. И это было очень заметно: она действительно двигалась гораздо проворнее, когда была одета в эту одежду, чем когда носила что-то другое.

В итоге получилась довольно эклектичная смесь образов Волка, Тигра и Обезьяны, по большей части. И последний из них, как мне казалось, наиболее точно соответствовал немного сорванцовому характеру моей подруги.

И, по моему скромному мнению, эта одежда выглядела на ней просто потрясающе. Как бы я сама ни любила носить юбки и как бы ни находила брюки несколько сковывающими движения, Виви просто великолепно смотрелась в тех обтягивающих леггинсах, которые она так часто носила.

Та оригинальная рубашка в смутно азиатском стиле мастера боевых искусств, которую я ей когда-то подарила, идеально подчеркивала ее стройную, гибкую и подтянутую фигуру. Весь этот необычный наряд был основан на моих собственных представлениях о том, что должны носить настоящие Монахи, поскольку я, к сожалению, не слишком хорошо помнила все тонкости традиционной пандаренской моды.

Поскольку сейчас была зима, она, конечно же, носила теплый плащ поверх всего остального, но ее длинные, стройные ноги все равно были видны.

Одно лишь мимолетное воспоминание о том, как я снимала с нее мерки, чтобы вся эта одежда идеально сидела на ней, подчеркивая все изгибы ее фигуры, заставило меня густо покраснеть.

Виви вовсе не была каким-то изнеженным цветком под своей одеждой, независимо от того, носила ли она строгие платья, чтобы угодить своей матери, или ту удобную одежду, которую я специально для нее сшила.

«Добрый день, Гвен!» – весело поздоровалась Виви, и ее щеки все еще слегка розовели от утреннего холода.

«Мама вчера решила, что мне нельзя идти на бал, если только я не пойду туда вместе с этим Йохансеном. Поэтому я наотрез отказалась. Он такой грубый! А что за кошмар ты тут упоминала?» – быстро добавила она.

За последнее время Виви вытянулась и стала на несколько дюймов выше меня. И хотя меня немного раздражало снова оказаться самой низкой из всех моих подруг… мне это даже в какой-то степени нравилось.

До тех пор, конечно, пока она не становилась настолько высокой, что мне приходилось буквально задирать на нее голову, как это было с Дарием. Даже Лорна была какой-то раздражающе высокой и постоянно заставляла меня вытягивать шею, чтобы посмотреть ей в глаза.

В какой-то момент мне определенно придется заняться обновлением и ее снаряжения, и моего собственного. Я все еще продолжала учиться, и большая часть тех вещей, которые я создавала, предназначалась просто для повседневной пользы и комфорта.

Это были простые чары для повседневной одежды, такие как сохранение тепла, повышение выносливости или, например, устойчивость к пятнам крови.

Я уже знала, что способна на гораздо большее, и это даже без использования какой-то особенно качественной нити для начала.

Мой нынешний дорожный костюм, единственный, который я тщательно зачаровала специально для усиления моей собственной магии, был, в принципе, неплохим, но далеко не таким уж впечатляющим. И у меня все еще не было хорошего посоха.

Я просто была не слишком хороша в искусстве наложения чар на дерево и его последующего формирования, в отличие от Целестины.

«Да так, просто размышляю о своем следующем проекте», – ответила я и нежно похлопала свою прядильную раму. – «Эта вот наконец-то заработала как следует. Очень жаль насчет бала, я знаю, ты с таким нетерпением ждала этих танцев».

Это была одна из тех немногих чисто девчачьих вещей, которые Виви очень нравились. Она даже иногда умудрялась и меня на них вытаскивать. И это, надо признать, было довольно весело.

К тому же, это значительно облегчало для меня процесс создания для нее различных вещей. Лорна, например, просто обожала кружева. А я, напротив, терпеть не могла с ними возиться – так как это была утомительная работа ради такого ничтожного вознаграждения в самом конце.

Хотя какая-то часть меня все же подозревала, что Лорна просила меня делать для нее все эти кружевные вещички исключительно для того, чтобы потом вдоволь посмеяться, наблюдая, как я буду густо краснеть, когда стану вручать ей очередной подарок на день рождения.

Виви на это лишь легкомысленно пожала плечами, но все так же продолжала весело улыбаться, несмотря на то, что ей пришлось пропустить долгожданный бал.

«Да все в порядке. Мама ведь уехала, так что теперь я могу спокойно делать все, что захочу, целых несколько недель! Тебе случайно не нужна помощь в ковке чего-нибудь? Ну, если ты собираешься начинать какой-то новый, серьезный проект, я имею в виду», – предложила она.

Ее, как правило, совершенно не интересовало, как именно работают все мои машины, или по какой такой причине я вообще пытаюсь их создавать. Но было очень приятно, что ей, по крайней мере, нравилось мне помогать.

К тому же, это давало ей возможность вдоволь поработать в настоящей кузнице, что в последнее время становилось все труднее делать в ее родном Нортглейде под присмотром ее матери. А еще это была отличная возможность просто провести время с близкой подругой. Я очень это ценила.

Ни одна из нас, конечно, не была настоящим экспертом в кузнечном деле, но большинство тех деталей, которые были мне нужны для моих изобретений, были достаточно простыми.

Так что наших совместных усилий вполне хватало, чтобы мне больше не приходилось каждый раз сломя голову мчаться к одному из вечно занятых кузнецов Кроуфорда и потом подолгу ждать, пока они наконец освободятся, всякий раз, когда мне вдруг срочно требовалось что-то изготовить.

Хотя, несмотря на то, что я вполне могла бы сама изготавливать для себя гвозди, я крайне редко это делала. Это было просто ужасным, непроизводительным пожиранием времени. Гораздо проще и быстрее было просто пойти и купить их.

«Пока нет», – я отрицательно покачала головой. Слишком много всего нужно было сделать в первую очередь.

«Мне нужно сначала как следует спроектировать всю эту штуковину», – продолжила я. – «А потом еще и посмотреть, осуществимы ли вообще все мои идеи на практике».

Разобраться со всеми этими механизмами было бы одним из самых больших препятствий, даже если бы я точно знала, что это в принципе возможно.

Виви понимающе кивнула, и ее густые рыжие волосы красивыми волнами упали ей на плечи.

«Хорошо. Тогда… если ты сейчас не очень занята, может быть, ты хотела бы немного покататься верхом?» – немного неуверенно спросила Виви.

Мельком выглянув в одно из окон моей мастерской, я посмотрела на все еще лежащие снаружи тяжелые сугробы.

«Немного холодновато для этого, тебе не кажется?» – заметила я.

Лицо Виви тут же заметно поникло, и она выглядела так, словно мысленно ругала себя за проявленную глупость.

«Но ведь именно для этого я так старательно и зачаровывала всю нашу одежду, когда ее шила, не так ли?» – я с ободряющей улыбкой взяла Виви под руку и сама тут же повеселела, когда увидела, как ее лицо снова радостно засияло.

«Да и сельская местность все равно выглядит просто потрясающе под этим пушистым снежным одеялом», – добавила я.

«Это точно», – согласилась Виви, встретившись своими сияющими глазами с моими. – «Самая лучшая часть зимы – это, конечно же, снег».

«Ага», – подтвердила я.

Ну, снег и еще, пожалуй, возможность посидеть у теплого камина в компании близких друзей. Очень жаль, что Виви не слишком увлекалась чтением, а то было бы так здорово просто закутаться в теплые пледы и провести весь вечер дома, за интересной книгой.

«Ты сказала, у тебя есть в запасе пара недель? Это начиная с сегодняшнего дня, или…?» – спросила я Виви.

«Ровно девять дней», – широко улыбнулась Виви. – «Вполне достаточно времени!»

Я невольно начала хмуриться. Кто-то только что проехал через мои ворота верхом на лошади. И это был не тот человек, которого я достаточно хорошо знала, чтобы тут же узнать на месте…

«Здесь, в деревне, все равно гораздо больше интересных дел, чем в этой шумной столице. Так что я не слишком-то и расстроена из-за того, что не поехала на тот дурацкий бал», – говорила тем временем Виви.

«Мне, конечно, нравится танцевать, но все те люди, с которыми моя матушка так настойчиво хочет, чтобы я там танцевала, они просто…» – она пренебрежительно скривила свое хорошенькое личико. – «Настоящие снобы. Уж если мне придется танцевать с ними, то я бы предпочла вообще не танцевать».

«Уверен, Лорна с удовольствием составила бы тебе компанию в танце», – сказала я и живо представила, как высокая, статная и темноволосая Лорна грациозно кружит в танце ярко-рыжую Виви.

«И она, вероятно, насладилась бы тем скандалом, который это неизбежно вызвало бы, ничуть не меньше, чем самим танцем», – тихо пробормотала я, одновременно пытаясь сосредоточиться на приближающемся незваном госте. Они что-то громко кричали…

«О, черт побери. Прости, Виви, но я не думаю, что мы сегодня сможем покататься», – добавила я уже громче.

А это было бы действительно очень мило. Идеальное завершение и без того довольно удачного дня.

«Леди Аревин! Леди Аревин!» – я все еще не узнавала этот голос, но в нем явно слышалась крайняя срочность, пока его обладатель стремительно приближался к главному дому и кричал во все горло.

С тяжелым вздохом я высвободила свою руку из руки Виви и вышла на улицу. Морозный воздух тут же окутал меня, явив собой резкий контраст после относительного тепла моей мастерской.

Специальным образом пропитанное и зачарованное дерево было превосходным изолятором, если, конечно, ты знал, что именно делаешь.

«Здесь, я, здесь!» – громко отозвалась я. – «В чем проблема?»

«О, слава Свету!» – выдохнул подбежавший мужчина, но выражение крайнего отчаяния на его лице так и не исчезло. – «Моему брату срочно нужно исцеление, и Родерику тоже, и Бену, и еще…»

«Помедленнее, пожалуйста», – я подняла руку, изо всех сил сопротивляясь внезапному желанию снова тяжело вздохнуть. Люди, как правило, совершенно не умели быстро и толково объяснять суть дела, даже когда это было жизненно необходимо.

«Прости, Виви. Может, в другой раз, а?» – одними губами прошептала я ей.

«Я все понимаю», – так же тихо пробормотала Виви откуда-то из-за моей спины, и в ее голосе явно слышалось разочарование. – «Долг превыше всего».

Она на прощание крепко сжала мою руку, прежде чем молча отступить в сторону.

'Глупые, вечно мешающие обязанности! А я так хотела провести этот день со своей подругой. Может быть, мы даже смогли бы немного потанцевать, просто назло ее матери', – с досадой подумала я.

'Надо бы мне сделать музыкальную шкатулку', – мелькнула у меня мысль. – 'Я ведь примерно знаю, как они устроены. Ну, по большей части'.

«Ты не могла бы привести мне мою лошадь?» – попросила я, решительно отгоняя все отвлекающие мысли. Виви тут же молча кивнула и направилась к моему небольшому загону и скромной конюшне.

Места там едва хватало для моей единственной кобылы, хотя большую часть времени я предпочитала позволять ей свободно гулять по окрестностям. Не то чтобы она когда-нибудь пыталась от меня сбежать.

«Итак, в чем именно проблема, скольким людям требуется исцеление, и что, собственно, стало причиной всего этого?» – спросила я у взволнованного мужчины, стараясь, чтобы мой голос звучал как можно более строго.

Мой невысокий рост означал, что мне приходилось прилагать гораздо больше усилий, чтобы казаться достаточно внушительной. Но за последние несколько лет я, кажется, уже неплохо наловчилась это делать.

То, что я легким движением руки вырастила себе посох прямо из мерзлой земли у него на глазах, тоже, несомненно, помогло.

Даже несмотря на то, что я использовала этот трюк так часто, что почти все жители Кроуфорда уже неоднократно это видели, они все равно каждый раз изумленно пялились.

«Э-э, мой брат… он и другие парни… они охотились на огромного дикого кабана, и все как-то вышло из-под контроля…» – сбивчиво начал объяснять мужчина.

'Ничего необычного, в общем-то. Какие-то молодые, горячие парни решили сделать что-то откровенно глупое и, как и следовало ожидать, серьезно за это пострадали', – подумала я. – 'Если мне повезет, они все еще будут живы, когда я наконец доберусь до них. Но все равно ужасно досадно. Я бы с таким удовольствием покаталась сегодня с Виви'.

-oOoOo-

Мы с Виви в конце концов все-таки выбрались покататься верхом той зимой, и эта поездка так и осталась одним из самых ярких и запоминающихся моментов всего сезона. Особенно после того, как она неожиданно спровоцировала грандиозную снежную битву с какими-то местными юнцами в деревне, которые слишком уж назойливо донимали какого-то мальчика помладше.

Мы их, конечно, совершенно не знали, но мы их основательно проучили. У меня, может быть, и не было большого опыта в использовании гибких древесных веток в качестве импровизированных пружин для запуска снежных снарядов, но я уж точно могла заставить очень много таких 'снарядов' полететь в нужном направлении, когда как следует старалась.

Это был очень веселый и беззаботный день, такой приятный и долгожданный перерыв с разными милыми, немного детскими выходками, между выполнением всех тех многочисленных требований моей постоянно растущей рабочей нагрузки.

Мы в тот день так и не потанцевали, зато умудрились втянуть чуть ли не половину деревенских ребятишек в нашу снежную битву.

После этого зима прошла довольно незаметно, без особых фанфар и каких-либо значительных событий. И как только снега окончательно растаяли, мои регулярные занятия с теми немногими счастливчиками, у которых было достаточно врожденного магического таланта, чтобы их вообще стоило чему-то учить, снова возобновились.

У этих занятий, по правде говоря, было меньше какой-то формальной даты начала, и гораздо больше такой себе плавающей даты в стиле 'когда именно Трикс в очередной раз решит снова начать тайком пробираться в мой сад'. Во многих отношениях это было именно так.

Маленькие выходки Трикс были довольно забавными, хотя временами и изрядно нарушали мой привычный распорядок дня. Я все равно успела вовремя закончить писать все те различные уроки, которые регулярно давала своим ученикам, специально для Эммы, как раз к ее весеннему дню рождения.

Так что не то чтобы проделки Трикс как-то серьезно мешали мне заниматься чем-то действительно важным.

Я как раз преподавала один такой урок вскоре после окончания празднования Сада Чудес. Я тогда подробно объясняла им, как правильно использовать мое особое Наложение Вечного Цветка, когда в мои владения неожиданно въехал Роджер.

«Похоже, что-то случилось», – сказала я, резко прерывая свою лекцию. Роджер никогда бы не появился здесь, если бы это не было чем-то очень важным.

Дарий обычно просто посылал Лорну, чтобы та пригласила меня на ужин, когда ему требовалось мое присутствие. Ну, или она сама добровольно вызывалась на это несложное задание. Последнее, зная характер Лорда Краули, казалось мне гораздо более вероятным.

«Так что, боюсь, наш сегодняшний урок на этом придется закончить», – обратилась я к ученикам. – «Очень хорошая работа, Ричард. Хотя и не совсем идеально, но твое творение сможет просуществовать несколько лет, прежде чем окончательно угаснет».

У него отлично получилась та часть наложения, которая отвечала за поглощение маны из окружающего воздуха для самоподдержания цветка. Но сам этот процесс, к сожалению, был недостаточен, чтобы успевать компенсировать ту не слишком качественную работу, которую он проделал во всех остальных аспектах.

Проблемы с правильной концепцией. Удерживать в уме достаточно четкое представление о том, что именно ты хочешь сделать, настолько, чтобы оно без искажений и потери эффективности передалось в создаваемый артефакт, было гораздо сложнее для того, кто не мог в деталях видеть, что именно он делает.

«Ой, ну вот!» – разочарованно захныкала Трикс. – «А я ведь была так близка!»

«А я был еще ближе!» – тут же похвастался Ричард. – «Спорим, я смогу создать настоящее, полноценное зачарование гораздо раньше тебя!»

«Ни за что на свете!» – тут же огрызнулась Трикс в ответ. – «Я буду работать еще усерднее, вот увидишь!»

«Даже не пытайся выпросить у Леди Аревин дополнительные уроки, ее время…» – начал было Ричард.

«Дети», – предостерегающе произнесла я. Мне очень не нравилось, когда они начинали вот так ссориться, что бы там ни думала по этому поводу сама Хезер.

«Это исключительно мой выбор, предоставлять ли вам дополнительные уроки, Ричард. Тебе они, к слову, тоже всегда доступны, хотя Хезер, боюсь, была бы этим не слишком довольна», – добавила я.

Ричард виновато опустил взгляд.

«Да, Леди Аревин», – тихо пробормотал он.

Я сделала вид, будто не заметила, как Трикс в это время выразительно показала ему язык. Один ребенок, конечно, благословение, но вот дети, собранные вместе, порой могут превратиться в настоящее проклятие.

Тем не менее, мне действительно нравилось их учить.

Во всяком случае, это было гораздо приятнее, чем те взрослые, которым я время от времени тоже уделяла время для уроков. Те, как правило, гораздо больше спорили со мной, чем друг с другом.

Слишком уж они укоренились в своих привычках и предрассудках, чтобы по-настояшему слушать, и слишком уже повзрослели, чтобы суметь перестроиться на тот особый образ мышления, которого требовало от тебя истинное Ведьмовство.

Роджер неторопливо вошел в сад, быстрым взглядом окинул моих учеников и затем коротко кивнул мне.

«Изобретатель Аревин, его светлость Герцог Эревасский призывает вас явиться на встречу с ним», – официально произнес Роджер.

Мне до сих пор было не совсем понятно, почему Роджер так меня недолюбливал, но то напряжение, которое он всегда испытывал в моем присутствии, так никуда и не исчезло.

Хотя, по правде говоря, та подчеркнутая формальность, которую он всегда демонстрировал, была типична для его общения практически со всеми. Он никогда не позволял своим личным чувствам хоть как-то мешать безупречному служению своему лорду.

«Могу я узнать причину столь срочного вызова?» – вежливо поинтересовалась я, а затем снова посмотрела на своих немного растерянных учеников. – «Уроки на сегодня окончены, вы все можете возвращаться по домам».

Трикс сердито зыркнула на Ричарда, но все же начала собирать свои вещи вместе с остальными. При этом она старательно демонстрировала ему свою новую, усовершенствованную ручку.

'Мне определенно следовало бы сделать по одной такой для каждого из них. В нынешнем виде это было просто вопиющим фаворитизмом', – с досадой подумала я.

«Его светлость только что сообщил мне, что он срочно ищет вашего совета относительно некой чумы, Изобретатель Аревин», – заявил Роджер прямо.

Его лицо оставалось совершенно бесстрастным, даже несмотря на то, что напряженность всей его фигуры была достаточно очевидна, чтобы я могла ее без труда прочитать.

«Ваш обширный опыт в целительстве будет крайне необходим, если эта зараза начнет распространяться на юг из Лордерона», – добавил он.

Я застыла на месте как вкопанная, и мои глаза медленно, почти ледяным взглядом, повернулись, чтобы как следует рассмотреть Роджера.

«Чума», – коротко повторила я.

«Да, чума», – отрывисто подтвердил Роджер.

Я с трудом сглотнула.

'Чума в Лордероне… и Дарий срочно вызывает меня к себе', – пронеслось у меня в голове.

«Я буду готова в самое ближайшее время», – наконец произнесла я.

'Это… это, значит, было самое начало', – звенело у меня в голове. – 'Третья Война теперь не могла быть уже так далеко. А я-то думала, что у меня в запасе еще есть немного времени. Наивно полагала, что есть еще хотя бы год. Как же я ошибалась'.

Пропущенная сцена главы опубликована бесплатно на бусти во избежании плашки 18+ (ничего такого там не произойдет и на сюжет не повлияет, но на всякий случай подобные сцены буду опубликвывать там)

Вивианна Мистмантл (Виви)

Лорна Краули

Гвинет Аревин (Гвен)

http://tl.rulate.ru/book/133890/6679360