Готовый перевод The super-rich started by bragging about paying taxes / Сверхбогатые люди начали с хвастовства тем, что платят налоги: Глава 14

Дин Сянпин воспользовалась моментом и сказала:

– Вы ешьте, а мы не будем вам мешать.

С этими словами Дин Сянпин потянула своего парня Пэн Гуанъи и вышла из ресторана.

– А мы разве не собирались здесь обедать? – спросил Пэн Гуанъи.

– Какой обед?! Мне так стыдно, что аж есть расхотелось! – ответила Дин Сянпин и ускорила шаг, оставив Пэн Гуанъи далеко позади.

– Эй, подожди меня…

Тем временем Ли Тянью и Чэнь Аньлу сидели друг напротив друга. Чэнь Аньлу чувствовала себя немного неловко, но она не была настолько наивна, чтобы думать, что сумка предназначается ей.

– Вот твоя сумка обратно, спасибо, что выручил меня, – сказала Чэнь Аньлу, пододвигая сумку к Ли Тянью.

Ли Тянью поднял бровь:

– Что ты говоришь? Как можно забирать обратно то, что уже подарено?

Чэнь Аньлу удивилась:

– Ты правда хочешь подарить мне ее?

– Конечно, а для чего бы я, без дела, покупал женскую сумку?

– Но эта сумка очень дорогая.

«Очень дорогая, но и очень красивая», – кричала в душе Чэнь Аньлу.

Несмотря на неплохой доход, у Чэнь Аньлу было всего пара брендовых сумок, и стоили они меньше десяти тысяч юаней. Потратить восемьдесят тысяч на сумку Hermès было для нее совершенно немыслимо.

Ли Тянью усмехнулся:

– Если тебе некомфортно, может, обменяешь ее на что-нибудь?

– На что?

– Побудь со мной пару вечеров, – тихо сказал Ли Тянью.

– Ты мерзавец! Я не возьму эту сумку!

– Я же шучу, чего ты так разнервничалась?

Увидев, что Ли Тянью действительно шутит, Чэнь Аньлу успокоилась.

– Проголодался, давай есть, – сказал Ли Тянью, больше не поднимая тему сумки, и принялся за еду.

– Слушай, ты правда хочешь мне ее подарить? Я должна тебе кое-что прояснить: если я возьму эту сумку, это не значит, что между нами что-то будет в будущем.

Ли Тянью отмахнулся:

– Знаю, знаю.

Теперь2 Чэнь Аньлу наконец поверила, что Ли Тянью действительно хочет подарить ей сумку. В голове у нее закрутились мысли. В этом не было никакого смысла. Тетя говорила, что Ли Тянью обычный офисный работник, как он может быть таким щедрым? Может, он тайный богач, и даже тетя не смогла это выяснить? И он говорил, что у него три квартиры в Императорском городе – может, это тоже правда?

Но как ни думала Чэнь Аньлу, она не могла принять такой дорогой подарок. Как говорится, «подарок делает тебя зависимым», а она не из тех девушек, кого можно купить сумкой. Хотя, если бы Ли Тянью действительно был настолько состоятельным, может, стоило бы попробовать с ним пообщаться.

Обед прошел лучше, чем Чэнь Аньлу ожидала, и Ли Тянью больше не говорил ничего возмутительного.

После еды Ли Тянью властно позвал:

– Официант, счет!

– Я заплачу, я же все заказывала, – смущенно сказала Чэнь Аньлу.

Заметив, что отношение Чэнь Аньлу изменилось на сто восемьдесят градусов, Ли Тянью немного воодушевился и начал говорить комплименты.

– О чем речь? Мужчина должен платить за еду!

– Я сказал, что я плачу за обед, значит, я плачу. Не стесняйся.

– Кстати, ты наелась? Может, закажешь еще что-нибудь?

Слова Ли Тянью прямо-таки ошеломили Чэнь Аньлу. Затем Ли Тянью эффектно положил банковскую карту официанту и быстро рассчитался. Он держался, как настоящий богач, у которого свой рудник.

Это свидание, за исключением неловкого начала, прошло неожиданно гладко и успешно. Они даже обменялись контактами в мессенджере.

Прощаясь, Чэнь Аньлу окликнула Ли Тянью.

– Вот, возьми сумку обратно, она слишком дорогая, я не могу ее принять.

Ли Тянью смутился:

– Мне она не нужна, если ты ее не возьмешь… Может, есть кто-то другой, кому можно ее подарить?

– Никого нет. Если она тебе не нравится, выброси ее в мусорное ведро.

Сказав это2, Ли Тянью махнул рукой и ушел, оставив Чэнь Аньлу в недоумении.

Сумка за восемьдесят тысяч, выбросить в мусорное ведро?!

Он это правда говорит?

Конечно, Чэнь Аньлу не могла выбросить сумку, поэтому забрала ее домой.

Дома ей позвонила тетя и спросила о результатах свидания.

– Мне кажется2... ну, можно сказать, что неплохо.

– Ого, «неплохо»! Ты раньше никогда так высоко не оценивала тех, кого я тебе представляла.

– Тетя, хватит! Твои сведения совершенно неточны.

– Что не так?

– У него три квартиры в Императорском городе, и он очень богат. При первой же встрече подарил мне сумку за восемьдесят тысяч!

– А... ты говоришь о Ли Тянью?

– Да, именно о нем.

– Что за шутки? Откуда у его семьи деньги на покупку квартир в Императорском городе?

– Может, он сам заработал?

– Тем более не может быть! Пару дней назад я узнавала, у Ли Тянью зарплата чуть больше десяти тысяч, ему и ежемесячный платеж в Императорском городе тяжело оплачивать.

– Но он сам так сказал! И если у него не было бы денег, он бы не подарил мне сумку за восемьдесят тысяч, верно?

Глава 23. Мама, я не сделал ничего противозаконного

– А ты разве не знаешь, что этот Ли Тянью мог тебя обмануть? Мы же рядом с Цюйюань.

Цюйюань – это поселок, который специализируется на производстве поддельных сумок всех уровней, включая базовые и высококачественные подделки. Особенно высокого качества настолько, что сходство может достигать девяноста процентов, и даже многие эксперты по оценке сокровищ могут ошибиться.

– Тетя, ты хочешь сказать, что сумка, которую он мне подарил, поддельная?

– Я просто предполагаю. Схожу, спрошу у его мамы, чтобы не обвинять человека напрасно.

Повесив трубку, Чэнь Аньлу снова взяла сумку Hermès, но как ни рассматривала, не могла понять, подделка это или нет. Может, она напрасно подозревала Ли Тянью, подумала Чэнь Аньлу.

Кстати, мать Ли Тянью, Е Цуйпин, и тетя Чэнь Аньлу, Чжоу Минь, были хорошими подругами, поэтому и придумали познакомить Ли Тянью и Чэнь Аньлу, чтобы они попробовали встречаться. Изначально никто особо не надеялся, ведь Чэнь Аньлу была очень хороша – выпускница престижного университета, с неплохим доходом. И главное, она была на несколько лет младше Ли Тянью, довольно молодая, и, казалось, не было нужды спешить с поиском партнера.

Кто2 бы мог подумать, что они хорошо поладят.

Чжоу Минь очень удивилась. Она знала Ли Тянью, он не был особо выдающимся парнем, как же ему удалось «поймать» Чэнь Аньлу? Спросив, она поняла, что все дело в том, как хорошо Ли Тянью умел хвастаться.

Чтобы подстраховаться, Чжоу Минь все же решила уточнить у Е Цуйпин, действительно ли у Ли Тянью есть три квартиры в столице? Ну да ладно три, пусть даже одна – и то уже не будет считать, что он хвастается.

Тем временем сам Ли Тянью и правда начал испытывать чувства к Чэнь Аньлу. В конце концов, у девушки была и фигура, и внешность – она полностью соответствовала его вкусу.

Каково же было его удивление, когда при дальнейших переписках ее ответы стали все более безразличными. Это очень расстроило Ли Тянью, ему было неприятно. "Эта девчонка совсем нечестная", – думал он. "Ела мои блюда, брала мои подарки, а в ответ не только руки не дала потрогать, так еще и отношение такое плохое?"

Однако Ли Тянью быстро прогнал эти мысли. В конце концов, его состояние продолжало расти. За несколько дней он получил еще три квартиры в качестве налоговых выплат.

Первая находилась на Восточном Третьем кольце, прямо рядом с Гуомао. Площадь 98 квадратных метров, налог за нее составил около десяти тысяч. Расположение этой квартиры – золотой среди золотых районов столицы, поэтому с арендой проблем не было, да и цена за нее была до черта высокая.

Вторая – на Северном Пятом кольце, недалеко от Чжунгуаньцунь. Трехкомнатная, сто пятьдесят квадратных метров. Пусть и почти окраина, но очень востребованная, многие программисты стремились сюда, и квартира быстро сдалась по высокой цене.

Третья – на Северном Четвертом кольце, маленькая трехкомнатная, сто пятнадцать квадратов, всего в ста метрах от станции десятой линии метро.

Первые две квартиры Ли Тянью сдал чуть ниже рыночной цены, но с условием предоплаты за год. И тут же получил больше миллиона юаней арендной платы.

Сейчас состояние Ли Тянью достигло миллиона восьмисот тысяч юаней.

Третью квартиру только-только выложили в сеть, как тут же позвонили трое желающих посмотреть, явно и она скоро сдастся и принесет деньги.

Ли Тянью, глядя на цифры на банковском счете, улыбался от уха до уха, но до десяти миллионов, необходимых для повышения уровня, было еще далеко.

"Да и ладно", – решил он. – "В любом случае, пока есть на что тратить, есть на чем ездить и где жить, я чувствую себя как в сказке". Не хватало только женщины, но с деньгами, наверное, и это не проблема.

Если не Чэнь Аньлу, то найдутся и другие девушки. Вот, например, Лю Маньци – ее отношение к Ли Тянью в последнее время стало довольно мягким.

В этот момент зазвонил телефон Ли Тянью. По номеру он понял, что звонит мать, Е Цуйпин.

Ли Тянью взял трубку:

– Алло, мам, что, опять соскучилась?

– Соскучилась как же, – ответила Е Цуйпин. – Ты, мальчишка, только маму позоришь!

http://tl.rulate.ru/book/133872/6291546