Готовый перевод The super-rich started by bragging about paying taxes / Сверхбогатые люди начали с хвастовства тем, что платят налоги: Глава 11

– Хватит болтать, давай-ка уже иди, – сказал Ли Тяньюй, легонько щипая Тан Жоу за щечку. – Если что-то нужно будет, звони.

– Нет!

– М-м?

– Я тебе буду звонить даже если ничего не нужно! И в WeChat тоже буду писать!

Сказав это, Тан Жоу помахала рукой и, подпрыгивая, как девчонка, вбежала в школьные ворота.

Ли Тяньюй вздохнул, думая, что теперь, когда эта «маленькая дьяволица» приехала в столицу, его спокойной жизни придёт конец.

Вернувшись домой, Ли Тяньюй получил от Тан Жоу сообщение в WeChat.

[Спасибо, босс, за угощение!]

Только Ли Тяньюй собрался ответить, как зазвонил телефон.

Увидев определитель номера, он понял, что звонит мама Е Цуйпин.

Словно проводил одного «маленького дьявола», а тут пришел «большой».

Ли Тяньюй пришлось нажать кнопку ответа.

Ли Тяньюй: – Мам, что случилось?

Е Цуйпин: – Ничего особенного, сынок, я просто хотела спросить, как ты подготовился?

Ли Тяньюй: – К чему готовился?

Е Цуйпин: – Ты хочешь меня до смерти довести?! Какой завтра день недели?

Ли Тяньюй: – Воскресенье, а при чем тут это?

Вдруг Ли Тяньюй наконец-то вспомнил: в воскресенье у него было свидание вслепую, куда ему предстояло пойти.

Ли Тяньюй: – Я понял, мам, это просто свидание вслепую, зачем к этому так готовиться?

Е Цуйпин: – Сынок, я тебе говорю, эта девушка очень хорошая, тебе лучше ухватиться за этот шанс.

– Хорошо, я понял, я обязательно постараюсь, дорогая моя мама… Ой, мне звонит наш начальник по работе, нужно пока что положить трубку!

Ли Тяньюй повесил трубку, думая, хорошая девушка или нет, нужно сначала увидеть.

Утром следующего дня.

Чэнь Аньлу ехала по Северной четвёртой кольцевой дороге столицы.

Сегодня Чэнь Аньлу предстояло встретиться с парнем по имени Ли Тяньюй на свидании вслепую, организованном её тётей.

Чэнь Аньлу совсем не хотелось идти. После окончания университета прошло всего несколько лет, и она совсем не спешила искать пару. Но тётя упрашивала её пойти, и ей пришлось уступить.

В конце концов, это всего лишь одно свидание, встретиться и разойтись. Чэнь Аньлу и не ждала, что встретит красивого, богатого и высокого мужчину.

Место встречи было назначено в итальянском ресторане на четвёртом этаже торгового центра "Хуася" на Северной четвёртой кольцевой дороге.

Чэнь Аньлу въехала на подземную парковку торгового центра "Хуася", когда вдруг зазвонил телефон.

Одной рукой Чэнь Аньлу держала руль, другой подняла телефон.

В тот момент, когда она хотела взглянуть на определитель номера, краем глаза она вдруг заметила какую-то фигуру.

Чэнь Аньлу испугалась и рефлекторно резко нажала на тормоз.

– Ой, мама!

Чэнь Аньлу подумала, что всё пропало, она точно сбила человека!

Она поскорее заглушила машину, распахнула дверь и вышла. И действительно увидела мужчину, лежащего на земле, одной рукой он держался на пояс.

– Вы, вы в порядке?

Чэнь Аньлу быстро подошла, присела и осмотрела его.

– Ой-ой, сестрица, ты можешь смотреть куда едешь?

– Простите, я не специально.

– Ха, ты ещё и специально хотела сбить!? Эй!?

– Это ты!?

Они воскликнули одновременно.

Оказалось, что Чэнь Аньлу сбила не кого-то, а того самого бесстыжего наглеца, которого она встретила в шашлычной прошлый раз.

Да, это был тот самый противный тип, который заставил Чэнь Аньлу испытать, что такое "взрыв вкуса" во рту.

– Ты, ты следишь за мной!? – громко сказала Чэнь Аньлу, указывая на него.

Этим «он» был, конечно же, Ли Тяньюй.

Он только-только припарковал машину, и, глядя в телефон, шёл к лифту, когда его сбила эта женщина-водитель.

Кто же знал, что мир так тесен, и женщина-водитель – это та самая красавица, с которой он повстречался несколько дней назад в шашлычной.

– Сестрица, это не я за тобой следил, это ты меня сбила… Ой, ты слишком жестокая, что за вражда такая…

– Я не…

Чэнь Аньлу, будучи той, кто сбил, понимала, что неправа, и все же помогла Ли Тяньюю подняться.

– Вы сильно ушиблись? Может, отвезти вас в больницу?

– Не нужно, не нужно, – Ли Тяньюй внимательно посмотрел на Чэнь Аньлу. – Никогда не думал, что ты такая глупая.

Лицо Чэнь Аньлу изменилось: – Что это значит?

– Любишь трусики в горошек…

Глава 18. Заказывай что угодно

– Ты… – Чэнь Аньлу была одновременно зла и смущена, ей хотелось влепить Ли Тяньюй пощёчину.

Этот парень был не только злым, но и извращенцем!

Оказывается, когда Чэнь Аньлу присела, Ли Тяньюй взглянул под её юбку.

Ли Тяньюй получил удовольствие, и боль в теле тут же исчезла: – Ладно, не буду тебя дразнить, мне есть чем заняться, я пойду.

– Эй, ты…

Чэнь Аньлу растерялась и не знала, что сказать, но, видя, что Ли Тяньюй не похоже, чтобы спешил, решила просто оставить его.

Начало было неудачным. Чэнь Аньлу подумала, что ещё даже не началось свидание, а она уже встретила напасть, какая же плохая у неё удача.

Чэнь Аньлу вернулась в машину, припарковалась на ближайшем свободном месте, и только тогда взяла телефон, чтобы посмотреть. Звонила подруга Линь Цзяи.

Наверное, Линь Цзяи хотела спросить, как прошло свидание.

Чэнь Аньлу поленилась отвечать, и сразу же пошла к лифту на парковке, чтобы подняться на четвёртый этаж.

Войдя в итальянский ресторан, Чэнь Аньлу随便 выбрала себе место и села.

Ещё не было обеденного времени, и людей в ресторане было немного.

Чэнь Аньлу огляделась, похоже, никого, похожего на её пару для свидания, не было.

В этот момент кто-то сел напротив Чэнь Аньлу.

– Привет, снова встретились.

Чэнь Аньлу увидела, что это был тот самый противный тип.

– Ты ещё говоришь, что не следил за мной! Что тебе нужно? – спросила Чэнь Аньлу, нахмурившись.

– Перестань, я не зарабатываю на том, что за тобой следую.

Ли Тяньюй только что вошел в ресторан и сразу же увидел Чэнь Аньлу. Поскольку до назначенного времени было ещё далеко, он решил подойти и немного её поддразнить.

Чэнь Аньлу снова спросила: – Тогда зачем ты сюда пришел?

– Я встретился с кем-то, а что? Ты тоже встретился с кем-то?

– Не твое дело, отойди.

– Тск, отойду так отойду. Думаешь, мне нравится тебя постоянно видеть? Просто ты все время у меня перед глазами маячишь.

Сказав это, Ли Тяньюй поднялся, показал Чэнь Аньлу жест, означающий «ты слабачка», и пошёл искать другое место.

К этому времени наступило назначенное для свидания время, и телефон Чэнь Аньлу зазвонил.

Увидев незнакомый номер, Чэнь Аньлу поняла, что это звонит её партнёр по свиданию, то есть "Ли Тяньюй".

Теперь она немного волновалась и даже испытывала лёгкое любопытство. Чэнь Аньлу размышляла, что если парень окажется высоким, красивым и богатым, то можно будет попытаться узнать друг друга получше. А вдруг получится что-то хорошее?

В этот момент с другой стороны телефона послышался мужской голос:

— Алло, здравствуйте, я Ли Тяньюй.

— Здравствуйте, я Чэнь Аньлу.

Почему-то Чэнь Аньлу показалось, что голос ей знаком, но она никак не могла вспомнить, где его слышала.

— Вы уже в ресторане?

— Да, я у окна, пятый столик от входа, слева.

— Хорошо, сейчас подойду.

Положив трубку, Чэнь Аньлу выпрямилась и стала ждать «главного героя». Однако через несколько секунд к ней снова подошёл тот неприятный мужчина и просто стоял рядом, разглядывая её. Чэнь Аньлу это, конечно, не понравилось, и она нахмурилась:

— Что вы делаете? Всё ещё преследуете меня?

— Я не преследую, — возразил Ли Тяньюй, — вы Чэнь Аньлу?

— А? Откуда вы знаете?

— А, вот теперь интересно, — усмехнулся Ли Тяньюй и без церемоний снова сел напротив Чэнь Аньлу.

Чэнь Аньлу наконец-то всё поняла, её красивые глаза округлились.

— Не... не может быть... Вы и есть Ли Тяньюй?

— Именно.

Чэнь Аньлу потерла виски, ей было трудно поверить в это. Тётя ведь "клялась", что жених будет очень хорошим – высоким, красивым и с надёжной работой. Конечно, Чэнь Аньлу не особо в это верила, но не до такой же степени! Ли Тяньюй же всё ещё улыбался:

— Какое совпадение, получается, мы познакомились ещё до свидания.

— Это не было знакомством, спасибо.

— А что же тогда?

http://tl.rulate.ru/book/133872/6291090