Готовый перевод Naruto: Hoshimi Chiyu / Наруто: Шиноби, бросивший вызов богам: Глава 80

– Похоже, это для Рюфу...

Глаза Учихи Юске моргнули, и он, приняв послание, не стал сразу его осматривать, а осторожно убрал. Затем он кивнул Чихаба.

– Я понял. Спасибо.

В этот момент колонну остановили. Несколько человек посмотрели вперёд и увидели перегородивших дорогу ниндзя. Один из них, ниндзя клана Хьюга с бьякуганом, шагнул вперёд и, обращаясь к колонне, сказал низким голосом:

– Пожалуйста, остановитесь.

Увидев это, Учиха Юске и Намикадзе Минато прекратили разговор. Учиха Юске подошёл к преградившим путь ниндзя, сохраняя спокойствие.

– Я Учиха Юске, я веду подкрепления на передовую. Вам нужны доказательства?

– Нет, проходите. Покои уже подготовлены.

Ниндзя клана Хьюга ничего не добавил и пропустил их. Одновременно он послал кого-то обратно в лагерь для оповещения. Что касается сомнений, то его бьякуган не был просто украшением. Рядом находились ниндзя клана Инузука, сопровождаемые собаками, и ниндзя клана Абураме, выращивающие насекомых за счёт собственного тела, а также десятки ниндзя клана Хьюга с бьякуганом, их было видно сразу. Что касается Учиха, то их не нужно было различать – они сбились в кучу, излучая чувство гордости.

Через полчаса Учиха Юске, Минато и Чихаба, устроив всех, пришли в заранее подготовленную штабную палатку. В конце концов, как лидеры, они не могли лечь спать рано. Чихаба же просто потому, что проспал днём, не мог уснуть и пришёл посмотреть, что происходит.

– Стало быть, сенпай Фурусуке, вам действительно не нужно отдохнуть? – с беспомощным выражением лица спросил Минато. Перед ними стоял Фурусуке Маруста, одетый в чёрный боевой костюм, с длинным мечом на поясе, выглядевший чрезвычайно уставшим.

– Нет, вы пришли как раз вовремя. Давайте начнём.

Фурусуке Маруста энергично мотнул головой, чтобы сохранить бдительность. Его деревня в одиночку послала его в Страну Воды для разведки, а затем он следовал за армией Тумана до Страны Прибоя, собрал и упорядочил всю информацию, прежде чем вернуться в лагерь. Недели, проведённые под открытым небом, и постоянная бдительность привели его в состояние близкое к пределу. Но благодаря твёрдости огненной воли он выдержал.

Фурусуке Маруста низким голосом произнёс и указал на одно из мест в Стране Прибоя.

– Здесь – большой лагерь Тумана, где сейчас разместились их войска. Насчитывается почти десять тысяч ниндзя. А наше местоположение здесь. По прогнозам, они начнут первую волну атак завтра. Главный командующий силами Тумана на этот раз – Курихара Ягура, правая рука Третьего Мизукаге, обладающий выдающейся силой.

Сказав это, он поднял голову, бросил взгляд на присутствующих и продолжил с очень серьёзным выражением лица:

– Хотя семь ниндзя с мечами не будут все мобилизованы в начале войны, вчера я видел в армии Тумана три меча: «Обезглавливающий Меч», «Клык Молнии» и «Сшивающий Длинный Меч». Остальные не появлялись.

– Вот как…

Лица Учихи Юске и Намикадзе Минато стали ещё более серьёзными. Силы Конохи, расположенные здесь, насчитывали три тысячи ниндзя. С учётом подкреплений, отправленных из деревни и с поля битвы в Стране Дождя, их было около восьми тысяч. Хотя сил было немного меньше, это не имело большого значения. Однако в плане высокопоставленных бойцов их было недостаточно. Если бы все семь ниндзя с мечами были брошены в бой, им, вероятно, пришлось бы запрашивать помощь у деревни.

– Кстати, сенпай Маруста.

Минато внезапно что-то вспомнил и поднял голову, глядя на Фурусуке Маруста.

– Какова ситуация с двумя хвостатыми зверями Тумана?

– Хвостатые звери?

Фурусуке Маруста повторил, а затем кивнул Минато.

– Нам пока не стоит беспокоиться об этом. Туман ещё не нашёл подходящих джинчурики для двух хвостатых зверей, и даже если найдёт, им потребуется долгое время для адаптации. Неконтролируемые хвостатые звери – это не то, чего они хотят. Однако, даже без участия хвостатых зверей, наша нынешняя ситуация по-прежнему не очень обнадеживает.

Минато размышлял долго, прежде чем перевести взгляд на Чихабу и медленно произнёс:

– Согласно информации, полученной с передовой, Чихаба, твоя кеккай генкай связана со льдом?

– А?

Чихаба был ошеломлён, но быстро пришёл в себя, поднял ладонь, сконденсировал тонкий слой льда и честно сказал:

– Да, брат Минато, моё – это Дзютсу Льда.

– Насколько далеко ты можешь зайти, выложившись полностью? Ты можешь заморозить поверхность моря? – нетерпеливо спросил Минато. Услышав его слова, остальные присутствующие поняли его смысл и все сосредоточили взгляд на Чихабе.

– Проблем нет, но с моей нынешней чакрой заморозить область в радиусе ста метров – это предел. Если больше, мне придётся истощить свою чакру, – с некоторой неловкостью сказал Чихаба. Чакрой всегда была его слабостью. Дело было не в том, что у джоунина было мало чакры, а в том, что для обладателя множества высших ниндзюцу было слишком мучительно экономно расходовать её. Чихаба теперь ужасно завидовал Наруто. Огромное количество чакры, присущее клану Узумаки, и чакра, полученная от того, что он стал джинчурики Девятихвостого, были настолько велики, что могли материализоваться почти в телесную форму или оружие, что вызывало у Чихабы зависть до глубины души.

– Сто метров? Жаль…

В словах нескольких человек прозвучало лёгкое сожаление. Ведь если бы пространственная дальность ледяного Дзютсу Чихабы могла быть увеличена, они, возможно, смогли бы блокировать Туман ещё на море, не давая им высадиться на берег. Но теперь, похоже, этот план рухнул.

– Тогда, похоже, нам придётся сражаться вдоль береговой линии. Что касается нас, то пока давайте организуем отряд для установки ловушек на побережье. Хорошо отдохните сегодня, и завтра с боевым духом встретим атаку!

В конце концов, Фурусуке Маруста поставил точку. Учиха Юске и Минато не возражали, ведь сколько бы они ни анализировали, результаты можно было проверить только в бою. Ситуация на поле боя менялась мгновенно, и неизменный план не подходил для поля боя.

Вернувшись в палатку, Чихаба, лёжа на кровати, ворочался, но не чувствовал ни малейшего сонливости. Он лишь бросил взгляд на Намикадзе Минато, лежащего на соседней койке, и увидел, что тот спит крепким сном, даже слегка похрапывая. Было трудно представить, что это тот самый «Жёлтый Зрак», внушающий страх врагам на поле боя. Глядя на чёрный потолок, Чихаба выглядел взбешённым.

«Боже мой! Если я не усну сейчас, завтра я буду зевать и отправлюсь на поле боя, чтобы подставить себя? А если меня случайно убьёт какой-нибудь летящий кунай, это будет так обидно!»

Глава 130. Десантная битва.

На следующее утро, едва проснувшись, Минато едва не подпрыгнул от ужаса, увидев Чихабу рядом с собой.

– Ты… что с тобой такое?

– Первым делом нужно разобраться, что это за стрела, – пробормотал Чиба.

– Доброе утро, старший брат Шуймен, – Чиба, с трудом повернув голову, с натянутой улыбкой обратился к нему.

– Ничего, просто бессонница, – ответил Чиба, вставая с кровати. Он подошел к умывальнику и, засунув лицо в воду, принялся плескаться. Освежающая холодная вода моментально прогнала остатки сна.

Когда Чиба выглянул из воды, Шуймен уже протягивал ему полотенце и с улыбкой спросил:

– Почему ты не мог уснуть? Вставай, освежись, а то это может повлиять на сегодняшнюю битву.

– Не волнуйся, старший брат Шуймен. С этого момента здесь моя территория, – уверенно заявил Чиба, вытирая лицо. Ведь его техника Водяного Воина происходила от самого "Мастера Водяного Воина" Сенджу Тобирамы. К тому же, находясь у моря, он получал природное преимущество. Даже против такого сильнейшего противника, как Ро Са, Чиба был уверен, что сможет сражаться на равных.

– Это точно, я чуть не забыл, что ты ниндзя Водяного Воина, – рассмеялся Шуймен, а затем его лицо стало серьезным.

– В любом случае, будь осторожен с Семи ниндзя-мечников Тумана. Каждый из них сильнее обычного джонина, а вместе их сила возрастает в разы. Моим противником сегодня, скорее всего, будет Ягура Куре, а остальные мечи оставлю тебе, старший брат Юсуке и старший брат Косуке.

– Можешь не волноваться, задание будет выполнено, – уверенно ответил Чиба. Слова Шуймена заставили его отнестись к предстоящей битве со всей серьезностью. Ведь имя Семи ниндзя-мечников Тумана было выковано в битвах. К тому же, их владельцы были настоящими безумцами. Стоило допустить хоть малейшую ошибку, как смерть могла обернуться позором.

Однако, было и то, что радовало: сила этих мечников была крайне неравномерна. Одни могли в одиночку одолеть хвостатого зверя, другие же были повержены группой генинов. Это было поистине унизительно.

…

– Как скоро мы будем на месте? – Ягура, стоя на носу корабля, обратился к Эзаки, не поворачивая головы.

– Докладываю, господин Ягура. Еще десять минут, и мы увидим берег Страны Огня. Бой начнется примерно через пятнадцать минут.

– Хорошо. Пусть все будут готовы. И передайте тем ребятам, вроде Джиудзо, чтобы сражались достойно. Иначе я сам с ними разберусь, – холодно приказал Ягура. Эти семеро ниндзя-мечников, гордые своей силой, целыми днями бесчинствовали в Туманной деревне. Если кто-то переходил им дорогу, они без колебаний убивали даже своих соотечественников.

Лишь Третий Мизукаге мог их унять. В этот раз, во время вторжения в Страну Огня, эти фигуры были отправлены под командование Ягуры. Но, поскольку они никогда особо не ладили, отношение ниндзя-мечников к Ягуре было переменчивым. Когда им хотелось, они слушались его приказов, а когда не хотелось – игнорировали.

Такое вот – слушаться приказов, но не подчиняться.

– Господин Ягура, можете не волноваться. Перед такой крупной битвой они наверняка отнесутся к ней со всей серьезностью, – поспешно ответил Эзаки, однако втайне он страдал. Ведь он был всего лишь простым связным. А эти чокнутые господа могли в любой момент пустить в ход меч. Пусть уж лучше кто-нибудь другой передаст им этот приказ.

Что касается того, будут ли они сражаться серьезно… скорее всего, да…

Тем временем, со стороны Конохи, на берегу были размещены войска, ожидающие прибытия туманников.

– Они прибыли! – увидев вдалеке множество кораблей, все напряглись. Взоры всех были прикованы к приближающемуся флоту, оружие крепко сжималось в руках.

По мере того, как два войска приближались друг к другу, скорость кораблей Туманной деревни постепенно снижалась. Те, у кого было хорошее зрение, уже могли разглядеть выражения лиц противника.

Когда до берега оставалось двести метров, все туманники выпрыгнули из кораблей и, ступая по воде, устремились вперед. Лишь небольшая часть осталась присматривать за кораблями. Остальные начали операцию по высадке на берег.

Видя, как тысячи туманников стремительно приближаются, воины Конохи не спешили бросаться в атаку. Они лишь сосредоточенно переводили взгляды с наступающих воинов на береговую линию.

– Хм? – туманники были сбиты с толку, увидев, что бойцы Конохи остались на месте. Вы ведь должны были вступить в бой у самой воды? Почему вы позволяете нам высадиться?

– Господин Ягура, это… – Эзаки, следовавший за Ягурой, хотя и был в некотором замешательстве, быстро переложил проблему на своего начальника.

– Продолжайте высадку! – рявкнул Ягура. Он резко увеличил скорость и вырвался вперед, возглавляя туманную армию.

Ведь они должны были любой ценой захватить этот берег. Они могли сражаться на воде лишь короткое время, а затем были бы вынуждены отступить. Так что, какой бы ловушки им ни приготовила Коноха, им приходилось в нее идти.

– Тц, готовьтесь, – Учиха Юсуке, возглавлявший отдельный строй, с холодной усмешкой наблюдал за высаживающимися туманниками.

Туманники, успешно высадившиеся на берег, не замедлили шаг и под предводительством Ягуры продолжали наступление. Когда большая часть туманников миновала половину береговой линии, только тогда Коноха начала действовать.

– Все, Огненный стиль! – с низким криком Учиха Юсуке выстроил всех в ровный ряд. Сотни, а то и тысячи ниндзя Стихии Огня начали складывать печати. В следующее мгновение плотно сомкнутые ряды атак Стихии Огня взметнулись в небо, направляясь прямо к берегу!

– Огненный стиль, защита! – туманники тоже не сидели сложа руки. Под предводительством Ягуры, плотные водяные стены вознеслись из земли, укрывая всех туманников.

Мгновение, и столкновение произошло. Горячий пар хлынул вперед, а на поверхности моря появились рябь.

Эзаки, стоявший впереди Ягуры, возвел водяной барьер, чтобы защитить их от ударной волны. В этот момент огненный шар упал ему под ноги, разрывая землю и обнажая несколько клочков бумаги.

Эзаки застыл, его глаза распахнулись. Он повернулся к Ягуре, собираясь что-то сказать, но в тот же миг бумага вспыхнула ярким, ослепительным светом.

…

– Старший брат Шуймен, сколько вы их выпустили? – с любопытством спросил Чиба, наблюдая за столкновением водяных и огненных атак.

– Хм... По-моему, сто тысяч, – Шуймен повернулся к Чибе и, немного подумав, ответил шепотом.

– … – взгляд Чибы остекленел. Он смотрел на туманников, защищенных водяными барьерами, с отсутствующим видом.

http://tl.rulate.ru/book/133869/7289229