Готовый перевод Naruto: Hoshimi Chiyu / Наруто: Шиноби, бросивший вызов богам: Глава 74

— Нужно первым делом выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Вэнь-тай, поднимаясь с земли. Голова его немного кружилась, а на лбу виднелся след от ожога в форме кулака.

— Оплошал, не ожидал, что боевая интуиция хвостатого зверя настолько остра, что он готов обменять травму на травму.

Дзирайя, полулежа на голове Вэнь-тая, все еще чувствовал легкое головокружение после недавнего головокружения.

...

— Хм, глупые людишки.

Четырехвостый зверь опустил кулак, насмешливо глядя на отлетевших Вэнь-тая и Дзирайю, а также на людей, пострадавших от его мощного удара. В его душе воцарилось глубокое удовлетворение.

Но еще до того, как он успел это осмыслить, сверху раздался голос.

— Эй, здоровяк, смотри сюда!

— М?

Четырехвостый зверь с недоумением поднял голову и увидел, как Тяньюй, стремительно падая с неба, поднимает свой кулак, который казался ему не больше муравья, и бьет им.

Увидев это, на лице Четырехвосткого зверька промелькнула человеческая насмешка. Он не стал уворачиваться, стоя на месте, готовясь принять удар. Одновременно он презрительно сказал:

— И это все? Но...

Не успел он договорить слово «смешно», как кулак Тяньюя обрушился ему на голову. Тот, с улыбкой на лице, легко произнес:

— Как смешно!

Мощный кулак!

...

— Господин Дзирайя, вы в порядке?

Трое из кланов Ино-Шика-Чо внезапно появились на Вэнь-тае. Осматривая окрестности с опаской, они с тревогой посмотрели на Дзирайю.

— В порядке, а вы как здесь оказались?

Дзирайя с удивлением посмотрел на троих. Разве они не должны были сражаться с Эбизо? Если они здесь, то где же теперь Эбизо?

— Посмотрите туда, похоже, Песчаная деревня готовится к отступлению.

— М?

Дзирайя посмотрел в указанном направлении. Перед ним многие шиноби Песчаной деревни начали отступать, ведя бой. Эбизо же вернулся в строй, организуя и командуя, чтобы обеспечить их упорядоченное отступление.

— Сейчас нет времени разбираться с ними. Продолжайте следить за Песчаной деревней. Тяньюй все еще там, я пойду туда...

Не успел он закончить, как с той стороны, где находился Четырехвостый зверь, донесся грохот, и этот оглушительный звук перекрыл даже боевые крики. Четырехвостый зверь снова оказался в центре внимания.

— Нет, этого не может быть.

Дзирайя открыл рот от удивления, его челюсть чуть не отвалилась. Трое из Ино-Шика-Чо были не лучше, все стояли как вкопанные.

Четырехвостый зверь, который еще недавно выглядел таким грозным, снова был повержен и прижат к земле. Его четыре хвоста безвольно свисали, а красная шерсть, покрытая пылью, производила крайне жалкое впечатление.

— Ты же только что был таким дерзким, старший брат Четырехвостый?

Тяньюй поднял кулак, провел им ото лба Четырехвострого зверя к глазницам и встретился с ним взглядом.

— Проклятый мальчишка!

Четырехвостый зверь почувствовал, что за долгие годы он никогда не был так зол. Как? Он, будучи униженным ребенком на глазах у всех, вызвал в другом смех. Если бы другие узнали об этом, они бы точно издевались над ним!

Увидев, как глаза Четырехвострого зверя становились все более и более кроваво-красными, Тяньюй почувствовал холод на затылке и бросился вниз, не оборачиваясь, и пустился в безумное бегство.

— Ты не уйдешь...

Четырехвостый зверь, глядя на удаляющуюся спину Тяньюя, пробормотал себе под нос, а затем с жестоким блеском оглядел окружение.

Проклятые людишки, вы все умрете!

Четырехвостый зверь уперлись руками в землю, и огромное количество чакры внутри него начало циркулировать. Под его контролем она продолжала сжиматься и накапливаться. Мощная флуктуация чакры исходила от него, заставляя всех на поле боя содрогнуться.

— Что задумал этот монстр?!

Чиё и Хатаке Сакумо остановили свои схватки. Продолжать бой было бессмысленно. Сейчас ситуация с Четырехвостом была самой важной. Если ее не разрешить должным образом, все пострадают.

Почувствовав, что он накопил достаточно сил, Четырехвостый зверь поднял голову, со злостью уставился на этих людей и высвободил чакру из своих рук!

— Битва лавы, Гора Фруктов!

Огромное количество лавы хлынуло из-под его рук без предупреждения и стало быстро распространяться.

— Это... лава!

— Бегите!

Шиноби, находившиеся ближе всего к морю лавы, мгновенно отреагировали. Они прекратили схватку и, крича, бросились обратно к своим войскам.

— Плохо!

Высшие чины трех деревень одновременно изменили выражение лиц. В такое время им было не до продолжения боя. Вместо этого они начали перенаправлять своих шиноби, чтобы создать оборонительные линии и остановить лаву.

— Стихия земли, Стена из текущей земли!

Вернувшись в строй Ивы, Широяма привел всех в боевую готовность и одновременно сформировал печати. Десятки земляных стен поднялись из земли, преграждая путь лаве и препятствуя ее дальнейшему распространению.

Со стороны Песчаной деревни выступил Роса, махнул руками, и прибой из песчаного золота обрушился вниз, с трудом остановив распространение лавы.

Деревня Листа не столкнулась с такой проблемой. Занимая выгодную позицию, они как раз имели противотанковый ров глубиной в два человека и длиной в десятки метров, что идеально подходило для остановки лавы.

В это время Тяньюй, стоявший на краю рва и наблюдавший за Четырехвостым зверем, испытывал плохое предчувствие. Обнаружив, что чакра в теле последнего вот-вот снова вспыхнет, Тяньюй понял, что происходит, и в панике крикнул нинзя Листа, которые еще не успели пересечь ров.

— Быстрее! Иначе будет поздно!

— А?

В то время как некоторые еще не поняли, почему, смертоносный удар Четырехвострого зверя уже пришел.

— Ача!

Четырехвостый зверь взревел, и море лавы под его контролем быстро собралось в небольшие бугорки. После нескольких секунд пульсации огромные объемы лавы внезапно хлынули, словно вулканы!

Лава, разлетевшаяся на сотню метров в высоту, прорвала линии обороны трех армий. А затем, под вторичным контролем Четырехвострого зверя, она, словно приливная волна, обрушилась на ничего не подозревающих людей.

— А!

Линия обороны, созданная Ивой, была мгновенно разрушена. Множество нинзя Ивы, находившихся поблизости от стены из текущей земли, были настигнуты лавой. После крика ужаса они были поглощены.

Роса был застигнут врасплох. Лава, наоборот, перекрыла песчаное золото и устремилась к армии Песчаной деревни. Однако, поскольку Песчаная деревня уже отступала, теряя меньше, чем Ива.

Что касается Деревни Листа, то она была удостоена особого внимания. Почти половина морской лавы была направлена Четырехвостым зверем именно сюда, ведь его вражда с Дзирайей и Тяньюем была не забыта.

...

— Фух, наконец-то все выбрались.

Тяньюй облегченно вздохнул. В пределах его поля зрения в рву уже не было никого. Похоже, все были спасены...

Стоп!

В поле зрения Тяньюя внезапно появилась фигура, которая, шатаясь, бежала в его сторону. Казалось, у нее была ранена нога.

Едва увидев лицо второго, Чию, словно пораженная молнией, замерла в оцепенении.

В этот самый момент волны раскаленной лавы сзади неумолимо приближались, готовые в следующий миг поглотить его целиком!

«Плохо!»

Чию резко метнулась через линию окопов, игнорируя испуганные возгласы и уговоры ниндзя Конохи и остальных сзади, устремившись вперед.

«Успею!

Я должен успеть!»

Глава 120. Разоблачение

«Еще немного! Скоро буду в безопасности!»

Сюйэ, плотно прижав сухие губы, хромая, вырвалась вперед, прижимая кровоточащее бедро, и продолжала гонку с лавой.

Боль от раны и бешеное истощение чакры замедляли ее шаг, и в глазах ее зажглась отчаянная искра.

Война только началась, их отряд, неопытный в бою, был рассеян врагом. Но, полагаясь на свою неплохую силу и помощь ниндзя Конохи, она все же сумела выжить.

Однако, потеряв бдительность, она была ранена в бедро каменным шипом Ивагакуре, а потом схвачена каменной темницей, которую воздвиг умирающий Иванин.

Когда пришла атака Четыреххвостого, она едва успела пробить клетку. Ниндзя Конохи поблизости благополучно отступили, оставив ее одну, изможденную и раненую, отступать позади.

«Плюх!»

Потерявшая ориентацию Сюйэ не заметила камень под ногами. Изменившееся поле зрения и боль, пронзившая тело, заставили ее прийти в себя. Она с трудом повернула голову, взглянув на камень, и на ее лице мелькнула отчаянная улыбка.

Обжигающий жар волн лавы накатывал все ближе, и в ее глазах брызги раскаленной массы казались такими… прекрасными.

«Прощайте, сестра, учитель Майко, капитан Курасуке, и, конечно же, старший Чию!»

Сюйэ закрыла глаза, и слеза скатилась по ее щеке.

«Если бы только можно было увидеть мир за пределами Страны Огня!»

…

«А?»

Сюйэ лежала на земле, ожидая. Но вместо воображаемой боли она почувствовала приятную прохладу.

С недоумением раскрыв глаза, она была потрясена увиденным. Чуть приоткрыв алый рот, она смотрела на все с полной отрешенностью.

«Это… это…»

Вся область лавы радиусом в сто метров покрылась белым слоем. Волны лавы застыли в воздухе. Под толстым слоем льда остывала раскаленная магма.

Вид этого столкновения льда и огня заставил всех на поле боя повернуть головы. Взоры всех обратились сюда.

«Слушай, сколько еще ты собираешься лежать на земле?»

Немного усталый голос достиг ушей Сюйэ. Она повернула голову в сторону и увидела неожиданную фигуру.

«Старший Чию!»

Сюйэ вскрикнула, с трудом поднялась. Несмотря на пронзительную боль в ране, ее глаза сияли.

«Похоже, твое состояние не очень хорошее».

Чию, успокоив чакру внутри тела, создал теневого клона и присел перед Сюйэ.

«Садись, я вынесу тебя!»

«Хе-хе-хе…»

Сюйэ смущенно высунула язык, а затем осторожно забралась на спину теневого клона, схватившись за его одежду, чтобы не упасть.

«Давай сначала уйдем отсюда».

Чию кивнул теневому клону. Тот, в свою очередь, первым бросился к безопасной зоне, а Чию остался позади, чтобы избежать любых неожиданностей.

Едва выйдя за линию окопов, теневой клон не успел опомниться, как перед ним возникли две фигуры, и раздался встревоженный голос.

«Сюйэ, ты в порядке?!»

Это были капитан Сюйэ, Киемизу Курасуке, и ее сестра, Харука. Оба смотрели на Сюйэ с явным беспокойством. Очевидно, они видели, что произошло, и если бы не Чию, эта малышка сегодня бы погибла.

http://tl.rulate.ru/book/133869/7287915