Готовый перевод Naruto: Hoshimi Chiyu / Наруто: Шиноби, бросивший вызов богам: Глава 50

Конечно, клан Хьюга хотел бы иметь дело с таким талантливым человеком, но Лю Фэн был из враждебного им клана Учиха, поэтому он не рассматривался. А вот что касается таланта и силы Чиюя, старейшины клана Хьюга решили, что с ним стоит подружиться. Ведь за спиной у Чиюя стояла одна из Саннинов – Цунаде. Почему бы клану Хьюга не воспользоваться такой возможностью?

— Ха-ха-ха, конечно, приду. Как только вернёмся в деревню, я угощу капитана Хизаши раменом.

— Хорошо.

В такой приятной атмосфере время отдыха пролетело незаметно. Хиаши Хьюга встал и приказал двигаться дальше, чтобы быстрее встретиться с отрядом сопровождения.

Простояв на страже пол-ночи, Чиюй наконец смог немного отдохнуть. Он нашёл свободное место среди мешков с медицинскими припасами, забрался туда и, закрыв глаза, погрузился в лёгкий сон.

В полудрёме Чиюй почувствовал, что караван остановился. Инстинктивно открыв глаза, он увидел впереди несколько сотен ниндзя Листа. Во главе их стоял мужчина в длинном плаще с большим капюшоном и в солнцезащитных очках. Его тело, кроме лица, было полностью скрыто одеждой.

Похоже, они встретились с отрядом сопровождения. А лидером, наверное, был Шиби Абураме, глава клана Абураме.

— Спасибо за работу, Хиаши.

— Ха-ха-ха, ничего. Пошли, наша команда еле жива от усталости. После небольшого отдыха нам нужно будет поспешить обратно.

Оказывается, у них неплохие отношения. Несколько сотен ниндзя, которых привёл Шиби Абураме, заняли места по бокам каравана, сменив тех, кто патрулировал пол-ночи. Караван направился к лагерю Листа, который находился совсем недалеко.

Прибыв на место, караван остановился у входа в лагерь. Небо уже начинало светлеть, и ниндзя в лагере приступили к своим обязанностям.

Группа ниндзя, получивших приказ заранее, ждала у входа в лагерь. Увидев приближающийся караван и проверив информацию, они приступили к работе. Под руководством медицинского персонала, медицинские припасы аккуратно выгружались и сортировались.

Что касается ниндзя капитана Хиаши Хьюга, то по его сигналу их увели в лагерь для отдыха.

— Всё, пойдёмте. Джирайя-сама уже ждёт.

— Хорошо.

Хиаши Хьюга кивнул, но, сделав пару шагов, остановился, хлопнув себя по голове.

— Чуть не забыл.

Хиаши Хьюга обернулся и посмотрел на Чиюя, который зевал, прислонившись к большим воротам, и громко крикнул:

— Чиюй! Пошли!

— О, иду, капитан Хиаши!

Чиюй собрал волю в кулак, быстрым шагом направился к ним, по пути похлопывая себя по лицу, чтобы быстрее проснуться.

— Это ученик Цунаде-самы?

Шиби Абураме повернулся и посмотрел на Чиюя. Половина его лица была скрыта в тени капюшона, не давая понять, о чём он думает.

— Раз уж ты знаешь, то особо представлять не буду. Перед уходом Цунаде-сама попросила меня передать Чиюя Джирайе-саме для дальнейших распоряжений, поэтому я его и взял с собой. Чиюй, это глава клана Абураме.

— Здравствуйте, глава клана Абураме. Я Хошими Чиюй, прошу вашей помощи в будущем.

— Мм... Понял.

Сказав это, Шиби Абураме протянул руку. Чиюй поспешно пожал её.

Затем Шиби Абураме повернулся и пошёл вперёд. Хиаши Хьюга отстал на шаг, беспомощно похлопав Чиюя по плечу.

— Глава клана Абураме такой, но человек он хороший.

— Ха-ха-ха, я знаю. Поторопимся за ними, капитан Хиаши.

Чиюй шёл позади них, осматриваясь по сторонам. Лагерь Листа здесь, на фронте против Ивагакуре, в целом мало чем отличался от лагеря на фронте против Сунагакуре. Если и было какое-то отличие, то, возможно, в количестве ниндзя: на фронте против Ивагакуре их было значительно больше.

Цунаде однажды говорила Чиую, что на фронт против Сунагакуре Лист направил наименьшее количество войск. По оценке Чиюя, на фронт против Ивагакуре Лист направил не меньше десяти тысяч солдат.

Это был только Лист. Если бы на их месте оказалась Сунагакуре, им было бы нелегко воевать сразу с двумя деревнями. Кумогакуре, которая после Листа была второй деревней среди пяти великих, без проблем могла бы воевать с двумя деревнями. Но чтобы, как Лист, в каждой великой войне сражаться в одиночку против четырёх других деревень и при этом побеждать – это было уникально для всего мира шиноби.

— Пришли.

Незаметно для себя они подошли к палатке, у входа которой стояли два ниндзя-охранника. Шиби Абураме жестом приказал им войти и доложить. Через некоторое время охранники вышли и кивнули им, приглашая войти.

Шиби Абураме и Хиаши Хьюга пошли впереди, а Чиюй последовал за ними. Войдя, Чиюй услышал удивлённый голос:

— Чиюй?

Глава 80. Джинчурики

— Хм?

Чиюй обернулся на звук и с некоторым удивлением воскликнул:

— Дядя Чомэй!

Да, это был Чомэй Нара. Он был в жилете джонина Листа, держал в руке свиток и стоял перед огромной картой, глядя в их сторону.

— Ладно, вы, племянник и дядя, потом наверстаете упущенное. Давайте сначала по делу.

Джирайя, сидевший во главе, потерял свой обычный распутный вид. Он был в броне, с серьёзным лицом, и беспомощно обратился к ним.

— Прошу прощения, Джирайя-сама.

— Извините.

Шомей Нара поспешно извинился, а Чиюй смущённо почесал в затылке, затем встал в сторонке, наблюдая.

— Спасибо за трудный путь, Хиаши. То, что старший Сакумо послал тебя, меня успокаивает, ха-ха-ха.

Джирайя перевёл взгляд на Хиаши Хьюга, взгляд его стал мягче, и он сказал с улыбкой:

— Джирайя-сама слишком добр. Это то, что Сакумо-сама и Цунаде-сама просили меня лично передать вам, пожалуйста, взгляните.

Сказав это, Хиаши Хьюга вынул из-за пазухи свиток и передал его Джирайе. Затем он тихо встал рядом с Шиби Абураме, опустив руки.

— Хорошо, я понял, Шиби, отведи Хиаши, чтобы он отдохнул. И скорее решите вопрос с размещением для этой партии прибывших медицинских ниндзя.

— Есть.

Шиби Абураме кивнул, повернулся и жестом пригласил Хиаши следовать за ним. Хиаши Хьюга помахал Чиую на прощание и повернулся, чтобы пойти отдыхать с Шиби Абураме.

После короткого отдыха им нужно было вернуться на фронт против Сунагакуре. Ведь там у Листа и так было мало людей, и давление было сильным. Их долгое отсутствие могло повлиять на исход битвы.

— Кстати, Цунаде прислала мне оттуда сообщение. Парень, неплохая у тебя сила, я даже здесь слышал твоё имя.

Джирайя перевёл взгляд на Чиюя, уголок его губ изогнулся в улыбке, и он сказал слегка насмешливым тоном:

– Ох, ну зачем так подкалывать, великий Саннин? В какой отдел вы собираетесь меня определить, господин Джирайя? – развел руками Чию, с надеждой глядя на Джирайю. От этого верховного командующего зависело, чем он будет заниматься ближайшее время.

– М-м-м... – Джирайя опустил голову, погруженный в раздумья, и странно рассматривал Чию с ног до головы. Тот почувствовал себя неловко.

– Честно говоря, я бы направил тебя в отдел тылового обеспечения и медицины, но с твоими способностями это было бы пустой тратой таланта, – помедлив, продолжил Джирайя. – Но и в уже сформировавшиеся боевые отряды тебя как-то не пристроишь. Разведка – точно нет, группа ликвидации – тем более... В отряде запечатывания ты тоже никуда...

...

– Э-э-э, господин Джирайя, может, я просто буду вашим личным охранником? Послушным вашей воле. Все равно ни к какой команде я не подхожу, разве не так? – Чию вытер пот со лба. Что за шутки? Эти команды уже сработались и имеют свою систему боя. А он туда придет как чужой. Лучше уж рядом с Джирайей в бой бросаться, это куда свободнее.

– Хм? Пожалуй, ты прав. Так и решим, – глаза Джирайи загорелись от слов Чию, и он тут же принял решение.

– Учитель Джирайя, я здесь, – раздался в этот момент мягкий голос из-за спины. Чию обернулся и встретился взглядом с вошедшим.

– Чию?

– Брат Минато?

Вошедшим оказался не кто иной, как Минато Намикадзэ. Сейчас он с небольшим недоумением смотрел на Чию, явно не ожидая увидеть его здесь.

– Минато, ты пришел. Как дела? – не успели они начать разговор, как Джирайя, увидев Минато, нетерпеливо спросил. Минато, кивнув Чию, подошел к ним и низким голосом сказал:

– Учитель Джирайя, данные подтвердились. Деревня Скрытого Камня действительно задействовала Джинчурики.

– Джинчурики?!

Услышав эту новость, все изменились в лице, а Джирайя стал еще мрачнее. Он тихо проворчал:

– Проклятье!

Как известно, в мире шиноби есть девять зверей с огромным запасом чакры, также известных как Хвостатые Звери. От единицы до девятки, они находятся под контролем пяти великих стран.

Благодаря своей огромной силе, Хвостатые Звери использовались и захватывались людьми. Чтобы получить контроль над силой Хвостатых Зверей, великие страны запечатывали их с помощью техник запечатывания в подходящих людях, которые служили контейнерами для Хвостатых Зверей.

Это и были Джинчурики, не принятые товарищами, родственниками, деревней. Они были не только военной силой страны и деревни, но и символом бедствия.

– Хорошо то, что из Деревни Скрытого Камня двинулся только один Джинчурики. Кто именно, пока не известно.

– Фух... – все перевели дух. Джирайя, все еще с темным лицом, посмотрел на своего ученика и слегка беспомощно сказал:

– Минато, в следующий раз, можешь все сразу договаривать? Ты хочешь до смерти напугать учителя и унаследовать мой "Рай для Извращенцев"?

– Э-э, простите, учитель Джирайя, – слегка смущенно сказал Минато. Он вообще-то и собирался все сразу сказать, но, сказав половину и готовясь перевести дух, был перебит учителем.

– Эти ублюдки из Деревни Скрытого Камня, война едва началась, а они уже задействовали Хвостатого Зверя, – Джирайя ходил взад и вперед у макета местности, постоянно обдумывая контрмеры. Нара Акира, стоящий рядом, тоже внимательно изучал макет, погруженный в свои мысли.

– Акира, отправь сообщение в деревню, запроси еще партию членов группы запечатывания. У нас тут слишком мало людей в группе запечатывания, они могут расставить барьер, но запечатывать Хвостатого Зверя – нет, и пяти минут не продержатся, всех уничтожат.

– Хорошо, – Джирайя резко повернулся к Наре Акире и без колебаний отдал длинный ряд приказов.

Нара Акира, очнувшись, кивнул и достал пустой свиток, чтобы записать.

– Ты устал, Минато. Иди хорошенько отдохни, тебе полдня отпуск. Когда война по-настоящему начнется, на отдых времени не будет.

– Слушаюсь, учитель Джирайя.

Джирайя кивнул, затем повернулся к Чию.

– Ты тоже, Чию. И тебе полдня отпуск. Завтра утром приходи ко мне на доклад.

Закончив, Джирайя махнул им обоим рукой.

– Идите оба.

– Слушаюсь! – в унисон ответили они.

Они переглянулись, повернулись и вместе вышли из палатки. Внутри остались только Нара Акира, спокойно записывающий информацию, и Джирайя, стоящий перед макетом и глубоко задумавшийся.

– Не ожидал, что и ты здесь, Чию, – выйдя из палатки, Минато похлопал Чию по плечу и с улыбкой сказал.

– Хехе, сменил поле боя. В пустыне для моего водородного элемента слишком неуютно, а здесь хотя бы обстановка куда комфортнее.

Услышав ответ Чию, у Минато было странное выражение лица. Немного поколебавшись, он все же сказал.

http://tl.rulate.ru/book/133869/6164132