Готовый перевод Transmigrators’ Chat Group: Am I the Only One Still on Earth? / Я — Первая Тьма Вселенной (M): Глава 55

– Вы как сюда попали? – снова увидев Дэн Ша, Лу Юнь уже не испытывал той неловкости, что вчера. По крайней мере, она была не столь явной.

– Лу Юнь, ты правда тут живешь? Когда мы у подъезда увидели столько машин, я даже сначала не поверила. – Сказав это, Ван Чжипэн, не дожидаясь согласия Лу Юня, направился прямо в виллу.

Лу Юнь не стал его останавливать и впустил троих в дом.

– Вот это да, роскошно! Действительно, вилла за десять миллионов! – Ван Чжипэн снова восхитился пышным убранством виллы. В этот момент он одновременно испытывал и удивление, и радость.

Радость, конечно, от того, что его друг стал настоящим богачом. Удивление же от того, что, насколько он помнил, родители Лу Юня обанкротились, и тот никак не мог быть сыном богатых родителей.

А теперь он не только живет в вилле за десятки миллионов, но и знаком с такими акулами бизнеса, как Цянь Цзянхуа? Это тот же самый Лу Юнь, которого он знал раньше?

– Вы ко мне по делу? – Лу Юнь показал рукой на диван в гостиной, предлагая присесть.

Когда все устроились, Ван Чжипэн произнес:

– А что, без дела нельзя к тебе прийти? Мы же теперь соседи! – Ван Чжипэн придумал предлог.

Настоящая причина была в том, что пока Лу Юнь делал иглоукалывание Му Циншаню, У Шэнли разобрался в намерениях Ван Чжипэна. Но Цянь Цзянхуа уехал очень спешно, из-за чего он не успел с ним познакомиться. Увидев Лу Юня, который весело болтал с Цянь Цзянхуа у двери, он придумал план.

– Хочешь, чтобы я вложился в Ли Минчжи? Ладно, но сначала познакомь меня со своим однокашником, Лу Юнем. Тогда обо всем сможем договориться. – Это были слова У Шэнли, и именно поэтому трое оказались здесь.

– Точно, чуть не забыл, ты тоже здесь живешь.

Ван Чжипэн прямолинейно продолжил:

– Лу Юнь, не обижайся, но ты, братан, неправ!

– В чем дело?

– Вчера ты говорил, что не знаком ни с кем богатым, а сегодня у тебя у дверей столько роскошных машин стоит!

– Да мы не особо близко знакомы. – Лу Юнь снова сказал правду.

– Ври, продолжай врать! – Ван Чжипэн выглядел так, будто все понял. – Сам председатель застройки Ваньцзя лично приехал, а ты говоришь, что не близки?

В его представлении такие большие шишки приезжают лично только к тем, кто им равен по положению. Если ты всего лишь никто, они на тебя и внимания не обратят. Как тот же У Шэнли до этого. Стоило только сказать два слова, и он сразу же потерял к нему интерес.

Поэтому у Лу Юня с Цянь Цзянхуа точно были какие-то связи.

– Застройка Ваньцзя? – Услышав название компании, Лу Юнь действительно удивился.

Он впервые видел всех троих сегодняшних гостей, не говоря уже об их статусе; он даже... не знал полного имени Цянь Цзянхуа. Имя Тан Хая он узнал только от Му Циншаня.

Быстро поискал в телефоне "Застройка Ваньцзя". О, боже! Одна из трёх крупнейших компаний в Чэнду? Множество известных торговых центров и роскошных резиденций в Чэнду были построены их компанией! Неужели Цянь Цзянхуа настолько крут?

Внимание Ван Чжипэна и его спутников было полностью приковано к интерьеру виллы, и они не заметили выражения лица Лу Юня. Услышав удивлённый возглас Лу Юня, Ван Чжипэн скривил губы.

– Ладно, перестань притворяться, мы же не за деньгами к тебе пришли.

– Я... – Лу Юнь немного растерялся, понимая, что любые объяснения будут бесполезны, поэтому решил больше не пытаться. – Ладно, отдыхайте пока, я попрошу Юйтун принести вам чай.

– Чаю не нужно, мы не хотим пить! – Ван Чжипэн остановил Лу Юня и, когда тот снова сел, продолжил. – Лу Юнь, ты же знаком с такими важными людьми, как Цянь Цзянхуа, почему бы тебе не помочь Минчжи?

Ван Чжибинь достал заранее приготовленную папку и положил её перед Лу Юнем. Если бы удалось сразу убедить Лу Юня инвестировать, им бы не пришлось просить У Шэнли.

– Вот бизнес-план Минчжи, взгляни ещё раз. Всего шесть миллионов... Шесть миллионов инвестиций, и можно создать будущую восходящую звезду бизнеса. Тебе просто нужно немного помочь с представлением!

– Вот это точно нет! – Лу Юнь отказался, даже не взглянув.

Он не был профессиональным инвестором, не собирался ни в кого вкладываться сам и уж тем более не собирался помогать кому-то привлекать инвестиции.

– Но... Почему? – Ван Чжипэн никак не мог понять.

Он же не просил Лу Юня денег в долг, всего лишь хотел помощи с знакомством. Удастся или нет, это уже зависело от самого Ли Минчжи, что тут такого?

– Чжипэн, мы друзья, но дружба – это одно, а бизнес – другое. Я не собираюсь ни в кого вкладываться, и тем более не собираюсь помогать кому-то привлекать инвестиции. Сейчас сколько в обществе предпринимателей? Каждый день создаются тысячи компаний, но через год почти все они исчезают. Почему так? Можно сказать, что в нынешних условиях общества предпринимательство – это крайне рискованное дело, ты... понимаешь, о чем я?

Лу Юнь говорил прямо и искренне. Только из-за былых хороших отношений он так и говорил. Если бы это был кто-то другой, Лу Юнь давно бы вышвырнул его и не стал тратить столько слов.

– Лу Юнь, ты говоришь как-то неправильно. Ты же знаешь способности Минчжи? Как его бизнес может провалиться? Мы же одноклассники, неужели ты даже в этом не поможешь? – Ван Чжипэн не понимал, почему Лу Юнь так решительно отказывается.

Инвестиции в Ли Минчжи – это беспроигрышный вариант. Если бы у него самого было столько денег, он бы давно вложил их в Ли Минчжи, зачем бы он приходил просить помощи у Лу Юня?

– Извини, я правда не могу помочь. – Лу Юнь чувствовал себя обескураженным. Этот аура "привлекательности проблем" от Ли Минчжи действительно сильна, она, похоже, почти обнулила интеллект Ван Чжипэна.

– Лу Юнь…

– Чжипэн, и вы, госпожа, выйдите, пожалуйста, я с ним поговорю. – Сидящая рядом Ся Шихань, которая до этого молчала, вдруг прервала Ван Чжипэна.

Очевидно, она уже поняла, что Ван Чжипэн не сможет убедить Лу Юня. Продолжать разговор было бессмысленно.

– Это… хорошо!

Ван Чжипэнь ещё не сказал всего, что хотел, но раз Ся Шихань так сказала, он не стал возражать. Он ушёл с Дэн Ша из виллы Лу Юня.

Увидев, что они ушли, Лу Юнь тоже вздохнул с облегчением. У этого парня что-то не так с головой, и объяснить ему ничего не получается.

Он повернулся к Ся Шихань.

– Если ты тоже хочешь убедить меня представить вас Цянь Цзянхуа, то, думаю, тебе не стоит открывать рот.

– Лу Юнь! – Ся Шихань сняла маску, обнажив маленькое, милое личико с детскими чертами. – Ты ведь в школе был в меня влюблён, правда?

– Пф-ф, что за вздор? – От слов Ся Шихань Лу Юнь чуть не выплюнул газированную воду.

Что с этой девчонкой? Почему она вдруг задала такой вопрос? Но, если подумать, возможно, у него действительно были такие мысли тогда. Ведь она была невысокого роста и очень мила. Весной и летом, в этой школьной форме, с белыми чулками и двумя хвостиками, она была просто идеальной девушкой из аниме. Какой нормальный мужчина не

http://tl.rulate.ru/book/133865/6164359