Готовый перевод Transmigrators’ Chat Group: Am I the Only One Still on Earth? / Я — Первая Тьма Вселенной (M): Глава 53

Получается, все те тренировки по боксу, карате и другим типам борьбы, по которым он занимался по видео, были совершенно бесполезны?

Может, стоит найти настоящего мастера и серьёзно изучить традиционные боевые искусства?

Дверь тихонько постучали. Это была Шу Юйтун.

– Господин Лу, господин Му приехал.

Сегодня был важный день, поэтому Шу Юйтун обращалась к Лу Юню очень официально.

Лу Юнь вернулся из своих мыслей и открыл дверь.

Перед дверью стояли те четверо, что вошли раньше.

Два пожилых мужчины были примерно одного роста, выглядели бодро и внушительно. Сразу видно, что это большие шишки.

Один мужчина выглядел здоровым, с румяным лицом, а другой — немного худым и бледным. Лу Юнь сразу определил, кто из них его пациент.

А мужчина среднего возраста? Казалось, его положение было ниже, он стоял чуть позади двух пожилых.

Но его вид тоже был внушительным, значит, он тоже не простой человек.

Что касается женщины-служанки, ей на вид лет сорок.

Скорее всего, она присматривает за пожилым мужчиной, тут и говорить нечего.

– Извините, я готовил медицинские инструменты, поэтому не успел выйти вас встретить!

– Ха-ха-ха, ничего страшного. Ты, наверное, тот самый Сяо Лу, который будет меня лечить?

Му Циншань с улыбкой разглядывал молодого человека:

– Отлично, отлично, молодой и способный!

– Му Лао преувеличивает, пожалуйста проходите.

Четверо вошли, а Шу Юйтун закрыла дверь снаружи.

Лу Юнь не собирался тратить время на разговоры, после нескольких коротких приветствий сразу попросил служанку помочь Му Циншаню лечь.

Для него лечение было делом второстепенным.

Он не зарабатывал на жизнь медициной, поэтому не считал нужным угождать этим богачам.

Но, хотя ему было всё равно на их статус, им было не всё равно на его.

– Доктор Лу, я слышал, что болезнь Му Лао вылечили вы?

Это говорил Цянь Цзянхуа.

– Наверное... так?

Лу Юнь честно ответил.

Утром ему звонил тот босс из Шанхая.

Потом он сам позвонил телохранителю того босса и ещё раз всё уточнил, так что ошибки быть не должно.

Цянь Цзянхуа осмотрел комнату и снова спросил:

– Я никогда не слышал о докторе, который мог бы полностью вылечить лейкемию с помощью иглоукалывания. Доктор Лу, у кого вы учились?

Му Циншань приехал в Чэнду несколько дней назад.

Но он не сразу пришёл к Лу Юню на лечение, а несколько дней отдыхал в доме Цянь Цзянхуа.

Лу Юнь не переживал по этому поводу, ведь пациент уже заплатил, а когда лечиться – его дело.

Однако до приезда к Лу Юню Цянь Цзянхуа был немного недоволен.

Люди их уровня привыкли, что за ними бегают, а тут какой-то никому неизвестный доктор не предоставляет услуг на дому?

И то, что он говорит о полном излечении лейкемии, он тоже не верил.

У Лу Юня не было своей клиники или больницы, лечение проходило в этой частной вилле.

Все эти факты вместе, даже для такого опытного человека, как Цянь Цзянхуа, казались подозрительными. Что уж говорить о обычном человеке.

Сейчас Му Циншань уже снял верхнюю одежду, а иглы лежали в дезинфицирующем растворе.

Услышав вопрос, Лу Юнь не задумываясь ответил.

[Глава 60: Мой учитель, Дань Чэньцзы]

– Моего учителя зовут Дань Чэньцзы, он не известный врач, так что то, что старик о нём не слышал, вполне нормально.

Раз уж его учитель никогда не выйдет на пенсию, то и информация о нём должна быть правдоподобной.

Про это Лу Юнь уже давно думал.

– Доктор, который может легко вылечить лейкемию, и не известен? К тому же, насколько я знаю, вы в университете учились не по врачебной специальности!

– Это...

– Цянь Лао Гуай, что ты тут делаешь?

Не дожидаясь ответа Лу Юня, Му Циншань с раздражением прервал его:

– Независимо от того, насколько известен учитель Сяо Лу, факт в том, что он спас мне жизнь.

В то время столько врачей не могли ничего сделать, только лекарство от учителя Сяо Лу помогло мне, зачем тебе так допытываться?

До приезда Му Циншаня сюда, Лу Юнь уже использовал легенду о странствующем учителе.

Поэтому Му Циншань думал, что раньше лекарство ему давал учитель Лу Юня, а сейчас лечит сам Лу Юнь.

Цянь Цзянхуа Му Циншань прекрасно понимал.

В своих городах они оба были очень значимыми людьми.

Чтобы лечить таких важных пациентов, нужен опыт, известность и медицинское образование.

У Лу Юня всего этого не было, и это вызывало подозрения.

Однако он был пациентом, который испытал на себе действие лекарств Лу Юня, поэтому для него всё остальное было неважно.

Главное – чтобы его вылечили, а остальное не имеет значения.

– Я... Я просто беспокоюсь?

Всегда такой внушительный Цянь Цзянхуа, услышав гневный выкрик Му Циншаня, выглядел немного смущённым.

Если бы кто-то из других бизнесменов увидел это смущение, они бы очень удивились.

Ведь Цянь Цзянхуа был известен в их кругах своим вспыльчивым характером.

Если бы кто-то осмелился так говорить ему в лицо, он бы давно уже обругал этого человека. Как он мог сейчас выглядеть так смущённо?

– Будет ли проблема, я сам знаю. Ты считаешь меня Му Циншаня дураком?

Му Циншань знал, что тот желает добра, но всё равно чувствовал себя беспомощным. Сказав это, он тут же сменил выражение лица на доброе и мягкое:

– Сяо Лу, не обращай на него внимания, у него такой характер!

– Ничего, я понимаю.

Услышав разговор Му Циншаня и Цянь Цзянхуа, Лу Юнь равнодушно уронил эту фразу.

То, что его способности вызывают сомнения – это неоспоримый факт.

Но он ведь с детства учился медицине у своего учителя, а недавно достиг больших успехов. В чем проблема?

Проблемы нет.

В конце концов, никто не знает, кто его учитель на самом деле.

Если бы кто-то спросил настоящее имя учителя, он бы просто ответил «секрет».

А почему сам он не пошел в медицинский? Ох, да потому что тамошние знания ну слишком уж примитивные! Ни капли не стоят его драгоценного времени!

Отличная, просто идеальная отговорка.

Покачал головой, выбрасывая из головы всякие глупости. Лу Юнь сосредоточился, отбросил все лишние мысли и начал ставить иглы Му Циншаню.

В прошлый раз он уже набивал руку на Линь Сяохао, так что теперь все шло как по маслу.

Движения были плавными, легкими, но при этом точными и уверенными – настоящий мастер своего дела! Цянь Цзянхуа и тот мужчина средних лет просто ахнули от удивления.

Такой технике иглоукалывания позавидовал бы любой опытный старый доктор!

***

Иглоукалывание demanding полного сосредоточения, поэтому время пролетело незаметно.

Через полчаса Лу Юнь вытащил иглы, а Му Циншань оделся.

Цянь Цзянхуа не утерпел и задал вопрос раньше Лу Юня:

– Как самочувствие?

– Хех, не поверишь! – Му Циншань размял свои старые колени и плечи. – Не знаю, психологический эффект или что, но чувствую себя гораздо легче!

– Так волшебно? – Цянь Цзянхуа все еще сомневался. Ведь одно дело – красиво ставить иглы, и другое – получить результат. Ведь красивый танец не всегда гарантирует хорошую погоду.

Му Циншань покосился на него.

– По-моему, малыш Лу уж точно получил в наследство все секреты своего учителя.

Лу Юнь, тем временем, не обращая внимания на болтовню, повернулся к Му Циншаню:

– Я выпишу вам две пачки лекарств. Через неделю приходите на повторный прием.

– Хорошо!

– Э-э... Доктор Лу, а не могли бы вы и меня посмотреть? – вдруг спросил Цянь Цзянхуа, садясь на место пациента и протягивая правую руку.

Он никак не мог понять: как может двадцатилетний парень вызывать у него ощущение такого опытного старого лекаря? В китайской медицине ведь вроде чем старше, тем опытнее?

Лу Юнь с удивлением посмотрел на него:

– Вы же только что сомневались в моих способностях?

– Это было другое дело, а сейчас совсем иное, – Цянь Цзянхуа немного смутился, но Лу Юнь был прямолинейным.

– Я беру плату за прием.

– Нет проблем! Сколько скажете!

– Вы… ладно, давайте руку, – Лу Юнь немного растерялся. Брать плату за прием – это нормально, но тут возникла та же проблема: мало – бессмысленно, много – как-то неудобно. За какие-то десять-двадцать юаней даже заморачиваться не хотелось, тем более что это просто осмотр, много времени не займет.

После десяти-пятнадцати секунд прощупывания пульса Цянь Цзянхуа нетерпеливо спросил:

– Ну как?

Лу Юнь убрал руку.

http://tl.rulate.ru/book/133865/6163920