Готовый перевод Transmigrators’ Chat Group: Am I the Only One Still on Earth? / Я — Первая Тьма Вселенной (M): Глава 17

　　所以，这一晚两女和陆云都睡的格外香甜。

　　直到陆云来到快餐店上班才接到了林小浩的电话。

　　“云哥，你怎么不在家啊？？”

　　“出来找个活干啊，怎么了？”

　　“辰哥回来了。”

　　“谁？？”

　　“就是跟我们合租的另外一个室友啊？上次还跟你说过，他是蓉城地下赛车场的职业车手.......”

　　“噢，想起来了！！”

Лу Юнь кивнул:

– Верно!

– Тогда дело сложнее. Хоть ты и здорово дерешься, но ты обидел Сюй Цзылина. Он и его люди не оставят это просто так.

Богатые и влиятельные люди могут без труда выяснить, где ты останавливался. Как только у них окажутся твои данные, отомстить будет проще простого.

Но Лу Юня это не волновало.

– Пусть пробуют. Я ведь не из вашего Шанхая.

В нынешнем Китае, кроме официальных властей, все остальные группировки, как бы сильны они ни были, всё равно ограничены. Даже если Цзылин – король Шанхая, его влияние резко ослабнет, если он попытается дотянуться до Чэнду.

С такими мерами возмездия Лу Юнь, обладая его нынешними способностями, легко справится.

– Даже если ты не из Шанхая, будь осторожен. Но раз уж я стала причиной всей этой ситуации, я не брошу тебя одного.

Мужун Дье остановила машину у обочины и набрала номер.

– Дядя Хун, займись сегодняшней записью в отеле «Корона»... Как тебя зовут?

Последний вопрос был адресован Лу Юню.

– Лу Юнь.

– Удали запись о проживании гостя по имени Лу Юнь. Да, молодой парень. И забери вещи из его номера.

Выслушав её разговор, Лу Юнь не мог не восхититься её внимательностью и умением решать проблемы. Одновременно в нём впервые проснулось желание обрести такую же власть.

Один звонок – и сложное дело улажено. Это не под силу обычному человеку или внезапно разбогатевшему выскочке.

В будущем и у него должна быть такая сила!

Пока он размышлял, Мужун Дье уже закончила разговор.

– Готово. Чтобы избежать лишних проблем, сегодня тебе нельзя ехать ко мне. Давай обменяемся контактами. Когда найдешь, где переночевать, напиши – я пришлю тебе твои вещи.

– Хорошо!

Лу Юнь лишь на мгновение задумался, но затем решительно кивнул.

Хоть его миссия была выполнена лишь наполовину, и уходить сейчас было не лучшим решением, но раз девушка так сказала, что ему оставалось?

Решить её проблемы – легко. А вот заслужить доверие – куда сложнее.

Оставшуюся часть задачи придётся выполнять постепенно.

### Глава 20. Талант Линь Чэня

Он вышел из машины, снял номер в случайном отеле и отправил Мужун Дье адрес. Менее чем через полчаса в дверь постучали.

Кроме теста на физическую подготовку прошлой ночью, три свитка пергамента Лу Юнь всегда носил с собой.

По сути, в отеле у него оставался лишь небольшой пакет с зарядкой для телефона и набором для иглоукалывания.

Забрав свои вещи, он растянулся на кровати и уставился в богато украшенный потолок, погруженный в мысли.

В этом мире, если не считать легендарных биоинженерных существ или киборгов, его физические данные, без сомнения, были лучшими на планете.

Но сколь бы крепким ни было его тело, против пуль и ножей оно бессильно.

Сегодня он нажил себе врага в лице Сюй Цзылина, и тот непременно попытается отомстить.

Если дело ограничится обычными методами, Лу Юнь не испугается. Но если у того окажется огнестрельное оружие... Вот это уже серьёзно.

К тому же сегодняшняя драка показала ему ещё одну проблему: он не владеет никакими приёмами боя и полагается лишь на своё превосходство.

Будь у тех охранников больше людей или оружия, ему пришлось бы несладко.

А значит, стоит обзавестись средствами защиты.

С этой мыслью он написал Су Чэню:

– Приятель, у тебя есть какое-нибудь не слишком смертоносное дистанционное оружие?

Ответа не было довольно долго.

Наконец пришло сообщение:

– Вот он я, чёрт возьми! Сегодня на базе внезапно появилась дюжина обезумевших серебристокрылых насекомых пятого класса. Только сейчас разобрались.

– Тебе нужно не слишком мощное оружие? В моём мире технологии немногим превосходят земные. Пока могу предложить только электромагнитный пистолет, электрошокер и пневматику с транквилизатором...

Прочитав ответ, Лу Юнь едва не вздохнул.

Временная разница между мирами нескольких путешественников в группе почти не отличалась от времени в его Китае.

Сейчас было уже за три часа ночи.

Он думал, что Су Чэнь спит, но тот оказался занят борьбой с мутировавшими тварями?

Жизнь в постапокалипсисе – не сахар.

– Про пневматику я знаю. А что за электромагнитный пистолет и электрошокер?

– Оба работают на электричестве, чтобы обезвреживать мутантов. Электромагнитный пистолет – это усиленная версия электрошокера. Если твоя цель – люди, он не очень подойдёт. Бери электрошокер.

– Можешь достать мне один? Я могу обменяться чем-нибудь.

Чувства рано или поздно угасают, а выгода вечна.

Чтобы поддерживать хорошие отношения в группе, взаимовыгодный обмен – лучший вариант.

– Не надо обмена. У тебя всё равно нет ничего, что могло бы мне пригодиться. Если уж так хочешь... Пришли коробку средств гигиены.

В прошлый раз Лу Юнь прислал ему огромный ящик с едой, которой должно хватить надолго.

Теперь Су Чэню не хватало удобств и предметов роскоши.

Электрошокер в его мире стоил копейки, а гигиенические принадлежности – и вовсе мелочь.

Подобный обмен устраивал обоих.

– Договорились!

У Лу Юня тоже не было причин отказываться. Он отправил смайлик в ответ.

Су Чэнь:

– Я порядком вымотался. О деталях поговорим завтра.

– Ладно.

Закончив переписку, Лу Юнь заказал в интернет-магазине телескопическую дубинку.

Адресом доставки указал общую квартиру с соседями.

Теперь у него было и дальнобойное, и ближнее оружие. Сердце наконец успокоилось.

...

Прошла ночь. Наступило шесть утра.

Неизвестно, то ли влияние Сюй Цзылина оказалось недостаточным, то ли вмешательство Мужун Дье помогло, но местонахождение Лу Юня так и не вычислили.

Поэтому обе девушки и он сам спали крепким сном.

Лишь когда он пришёл на работу в закусочную, раздался звонок от Сяо Хао.

– Юнь-брат, где ты? Дома тебя нет.

– Подрабатываю. Что случилось?

– Чэнь-брат вернулся.

– Кто?

– Ну, ещё один наш сосед. Я же тебе рассказывал – он профессиональный гонщик на подпольных трассах Чэнду...

– Ах, точно, вспомнил!

Лу Юнь не придал этому значения. После отметки в группе он собрался лететь в Хэчжоу, чтобы навестить родителей Су Чэня.

Родители Су Чэня жили не в самом Хэчжоу, а в небольшом городке в нескольких сотнях километров от него. Путь предстоял неблизкий, с пересадками.

Но это было неважно.

Главное, что сегодня в бизнес-классе не повторилась вчерашняя пикантная сцена.

И спустя чуть больше часа после взлёта Лу Юня ждал долгожданный сигнал о завершении задания.

[Дин! Задание «Тревоги врачевателя» выполнено. Получено 1000 очков группового рейтинга, карта способностей Линь Чэня*1.]

[Карта способностей Линь Чэня успешно активирована. Выберите один из талантов, который станет вашим навыком.]

[1. Медицина (сверхъестественная).]

[2. Боевые навыки (выдающиеся).]

[3. Музыка (выдающаяся).]

[4. Метательное оружие (выдающееся).]

[5. Компьютеры...]

– Ну и ну, таланты главного героя из мужского романа про гениального врача действительно впечатляют, – не удержался от восхищённого комментария Лу Юнь, увидев уровень способностей Линь Чэня.

Помимо сверхъестественного медицинского дара, многие другие его навыки были выдающимися.

А если добавить сюда «золотой палец» и чат-группу, то Линь Чэнь без труда мог бы стать выдающейся личностью.

Поскольку среди вариантов не было его «золотого пальца», Лу Юнь выбрал сверхъестественный медицинский талант.

Как только выбор был сделан, Лу Юнь почувствовал, будто что-то прорвалось в его мозгу, и сознание стало яснее.

Он снова достал схему акупунктурных точек, которую дал ему Линь Чэнь.

Теперь все непонятные ранее места стали кристально ясны, сложные медицинские термины запоминались с первого раза и полностью осознавались.

Более того, он мог делать выводы, опираясь на новые знания.

То, на освоение чего раньше уходил год, теперь, вероятно, заняло бы всего три дня!

А раз задание Линь Чэня выполнено, значит, симптомы лейкемии у Сяо Хао пошли на спад.

Неужели тот травяной отвар действительно способен подавлять лейкемию??

......

В это время в Первой городской больнице Шанхая.

Шэнь Вэйвэй с волнением наблюдала, как мальчик жадно уплетает постную рисовую кашу.

– Сяо Хао... Скажи маме, у тебя действительно не кружится голова??

– Да, мама.

– И тело не болит?

– Ещё немного, но не так сильно, как вчера...

– Хорошо, хорошо, просто замечательно.

Шэнь Вэйвэй расплакалась от счастья, не в силах подобрать слов, чтобы выразить свои чувства.

Когда она впервые получила звонок от Лу Юня, её, конечно, удивил его молодой голос, и хотя она вроде бы поверила его словам, в глубине души всё же сомневалась: а не мошенник ли он?

Но Лу Юнь не только лично принёс лекарство, но и не взял с неё ни копейки. Это тронуло её до глубины души и подняло доверие к нему на небывалую высоту!

А теперь её сыну не только стало лучше – у него даже появился аппетит, чего раньше не было.

http://tl.rulate.ru/book/133865/6145846