Готовый перевод Transmigrators’ Chat Group: Am I the Only One Still on Earth? / Я — Первая Тьма Вселенной (M): Глава 15

Се Цзяньвэй неправильно понял причину, по которой Лу Юнь не пришел на работу.

Но Лу Юню было все равно. Он просто погуглил интересные места в Шанхае и провел там весь день.

Набережная, храм Чэнхуанмяо, бары...

**00:00, пятизвездочный отель.**

– Если она не в крайней нужде, не давай ей денег, – сказала Ли Сусу.

– А... почему? – удивился Лу Юнь.

Этот вопрос давно его интересовал.

Ли Сусу, возможно, и не была богачкой, но уж точно располагала большей суммой, чем те тысяча лян золота. Однако она не перевела лишние деньги, чтобы он передал их Чу Сяоцяо.

Раньше ему было не до вопросов, но сегодня, наконец, представился случай. И ответ его удивил.

– Она сейчас учится. Слишком много денег ей только навредят, да и ты не сможешь объяснить, откуда они у тебя. Просто присматривай за ней, помогай, чтобы не сбилась с пути. Этого мне будет достаточно, – пояснила Ли Сусу.

– Ну ладно... – кивнул Лу Юнь.

Она говорила разумно. Он приблизился к Чу Сяоцяо под предлогом «вещего сна». Если бы нищий вдруг вручил ей двадцать тысяч, это вызвало бы подозрения. Не говоря уже о миллионах.

Постепенность – вот ключ?

– Фух... Пойду подышу.

Поболтав еще немного с Ли Сусу, Лу Юнь глубоко вдохнул, оделся и вышел из отеля.

После приема генного усилителя он мог обходиться без сна как минимум три дня. Раз уж не спалось, нужно было чем-то занять себя.

Он вышел на улицу, размышляя, чем бы заняться, как вдруг услышал быстрые шаги.

– Ого, это кто...?

Женщина.

Невероятно красивая, с изысканной грацией. Короткая меховая куртка, черная мини-юбка, высокие сапоги на каблуке, в руке – стильная сумочка.

От нее веяло аристократизмом. Но это было еще не самое поразительное.

Ее лицо...

Глаза, сияющие, как звезды, кожа – безупречно гладкая, будто после ретуши.

Лу Юнь мог поклясться: из всех красавиц, которых он видел, только Чу Сяоцяо могла бы сравниться с ней. Остальные меркли.

Если оценивать внешность по стобалльной шкале, эта женщина заслуживала минимум 98.

– Какая красота... Как вообще возможно быть настолько прекрасной?..

Он хотел подойти, воспользовавшись своей новой уверенностью, но вдруг заметил, что из отеля за женщиной вышли несколько мужчин.

Главный среди них – парень лет самого Лу Юня, в дорогой одежде без узнаваемого лейбла, с приятной внешностью. Но во взгляде читалась какая-то хищность, выдававшая в нем не самого благородного типа.

Он схватил женщину за руку, что-то уговаривая.

Та не реагировала, даже с отвращением вырвала руку.

Мужчина не отступал, но она больше не давала ему шанса.

Лу Юнь колебался, не зная, вмешаться ли, как вдруг...

**[Динг! Новое личное задание. Проверьте детали в центре заданий чата.]**

Голос прозвучал прямо в голове, а не через телефон.

– Что за черт...?

Он быстро достал телефон и открыл раздел личных заданий.

**[Проблема богачки: помогите наследнице состояния «Му Жун Ди» решить текущие трудности и завоевать ее доверие.]**

**[Награда: 1000 очков группового рейтинга.]**

– Му Жун Ди... Так ее зовут?

**P.S.** Многие на этом месте бросают чтение, думая, что это обычный системный сюжет. Подчеркиваю: это **не** обычное задание системы. Оно появилось здесь не просто так, и позже все объяснится!

### **Глава 18. Сила против хитрости**

Оповещение чата прозвучало, будто из динамика телефона. Но Лу Юнь точно знал: звук шел не оттуда.

Как это работает? И разве задания могут активироваться в реальном мире?

Раздумывать было некогда. Через три секунды он уже шел к женщине.

Он и так хотел заговорить с ней, а задание лишь добавило решимости.

У входа в отель спор продолжался.

– Сяоди, не дури, поехали обратно. Я тебя трогать не буду, ладно? Все же хорошо проводили время, а ты меня позоришь...

– Отвали! – холодно бросила женщина.

– Сяоди! – взорвался мужчина.

– Я сказала – отвали! Ты глухой? – ее голос был ледяным.

– Му Жун Ди, ты...

Услышав имя, Лу Юнь окончательно убедился.

– Эй, дружище, – крикнул он, подходя ближе, – так девушек не завоевывают. Если сегодня не сложилось, встретитесь в другой раз!

– Ты кто такой, сволочь?! Кто разрешил тебе влезать?! – мужчина моментально переменился в лице, перейдя от мольбы к ярости.

– Деревенщина! Не лезь не в свое дело! – его подручные тут же окружили Лу Юня, отрезая пути к отступлению.

Глава

Тень Соблазна

Лу Юнь прищурился, его взгляд стал холодным.

– Это ещё что за нападки?

Он и правда немного сунул нос не в своё дело, но чтобы сразу лезть в драку? Такого откровенно агрессивного типа он встречал впервые.

Теперь понятно, почему Мужун Дье смогла активировать групповое задание. Видимо, этот дрянной чат решил, что жизнь у Лу Юня слишком спокойная, и решил добавить перцу.

– Советую вам не задираться, а то...

– А то что? – мужчина грубо перебил его. – Ты ещё и угрожать мне вздумал, сопляк? Убирайся отсюда, пока цел, а то я тебе покажу, где раки зимуют.

В спокойном, цивилизованном Шанхае такие откровенные угрозы на улице – редкость. Значит, у этого типа серьёзные связи.

Лу Юнь заметил ещё кое-что: мужчина был слегка навеселе, явно раззадорен выпивкой.

Но награда за задание – 1000 очков.

Тысяча очков – это пол-«пятёрки» отеля.

В деньгах – четыре-пять миллиардов.

А если вложить в топовые акции – и того больше.

Отступать? Нет, не в его стиле.

– Тебе не надо лезть, это не твоё дело, – вдруг сказала Мужун Дье, словно прочитав его мысли. – Уходи, пока не поздно.

Она знала, с кем связался Лу Юнь. Даже крупные шанхайские кланы не могли тягаться с влиянием этого человека.

– Слышал, мелкий? Катись-ка отсюда, – усмехнулся мужчина. – Идиот, суётся не в своё дело...

Дье стиснула зубы. Она понимала: если уйдёт сейчас, Лу Юнь отделается испугом.

Но мужчина знал её слабость.

– Дье, давай не будем втягивать посторонних, – сказал он, и в его глазах мелькнул торжествующий блеск.

Она колебалась...

И вдруг чья-то рука легла ей на плечо.

– Прошу прощения.

Это был Лу Юнь.

– Ты?!

Не дав ей опомниться, он шагнул вперёд, разминая шею.

– Признаюсь, я давно ждал такого момента, – усмехнулся Лу Юнь. – И, как ты сам заметил, этот тип разговаривает, будто дерьмо жуёт. Так что теперь это наше с ним личное дело.

Он не врал.

После инъекции генного усилителя уверенность в себе зашкаливала. А ещё... в глубине души он всегда был немного лихим сорванцом.

http://tl.rulate.ru/book/133865/6145542