Готовый перевод The Ghost Knocked Too Loudly — Got Beaten Up by My Neighbor! / Призрак постучал — получил по морде: Глава 69

– Небо, ты слепо?! – хрипел он, собрав последние силы и взревев в небо. – Ты видишь, сколько людей погибнет!..

Его крик, словно пропитанный кровью, сопровождался потоком слез.

Он эхом разносился по всей долине.

Все, как и он, испытывали горькое негодование, проклиная безжалостных призраков за оставленные ловушки.

Оставалось лишь надеяться на чудо, которое сможет защитить жителей Цзючжоу за пределами древней гробницы.

И словно в ответ на его мольбу.

С неба раздался глухой раскатистый рокот, схожий с боем барабанов.

Небесная энергия в пределах древней горы Гуму мгновенно застыла.

Затем прозвучал тихий, чистый и ясный голос, словно доносящийся с самого неба, но одновременно близкий, как шепот у самого уха:

– Святой не имеет непостоянных помыслов, он принимает помыслы народа как свои.

– Поэтому Святой, обняв Единое, служит всем.

– Не выставляя себя напоказ, он сияет. Не превознося себя, он достигает успеха. Не гордясь собой, он правит долго.

Словно кто-то, стоя на вершине горы среди облаков, вдыхая потоки ветра и опираясь на легкие облака, поведал бы миру о своих убеждениях и стремлениях.

Его голос был спокоен и ровен, но в нем звучала незыблемая твердость, неподвластная течению времени.

Этот голос, казалось, обладал силой успокаивать души, умиротворяя все негативные эмоции.

Весь страх, гнев и отчаяние рассеивались под его спокойное чтение.

Чэнь Бэй, ошеломленный, прошептал: – Это… «Дао Дэ Цзин»?!

Как человек из школы Цюаньчжэнь, он прочитал «Дао Дэ Цзин» не тысячу, так восемьсот раз.

Эти две фразы были ему бесконечно знакомы.

Первая означала: «Все в мире – есть я, и мое желание – это желание всех людей!».

Вторая – это наставление Лао-цзы собственной воле: не быть заносчивым, не считать себя правым.

Но в этот момент Чэнь Бэю казалось, что тот, кто говорил с небом и землей, посвятил всю свою жизнь воплощению этого убеждения.

Культиваторы, следуя инстинкту, закрыли глаза, погружаясь в очищение от истинных слов «Дао Дэ Цзин». Внезапно они ощутили умиротворение и спокойствие Лао-цзы, его принцип «чистоты и недеяния».

В то же время.

Необъяснимая, неосязаемая, мистическая аура начала подниматься из глубины древней гробницы.

Словно сказано в «Дао Дэ Цзин»: «Высшее добро уподобляется воде». Эта сила не была агрессивной или подавляющей.

Но когда она начала медленно распространяться.

Черная область призраков, которая едва не погубила всех, отступила, словно лед, коснувшийся раскаленного железа. Она растаяла без следа, уступая место чистому голубому небу.

Усиленные призраками, сами призраки, казалось, были раздавлены невообразимой, непостижимой силой.

Призраки низших рангов, не достигшие седьмого уровня, мгновенно начали рассеиваться, их духовные тела исчезали бесследно, словно их никогда и не существовало.

Призраки седьмого ранга, с трудом сопротивлявшиеся, в момент нисхождения даосской энергии, безмолвно подчинились, их инь и ян были обращены, и они вернулись к изначальной небесной энергии.

Оставшиеся десять с лишним призраков восьмого ранга, словно под натиском бескрайних рек и гор, перед лицом глаголющего неба и земли, не могли долго продержаться.

Продержавшись всего несколько секунд.

Эти десять с лишним призраков восьмого ранга уже не могли контролировать себя и были вынуждены, под давлением, склониться перед тысячами миль рек и гор, и народами Цзючжоу.

Цзян Вэйран, мгновенно приняв решение, превзошла себя, применив высшую боевую силу. Ухватившись за возможность, она уничтожила пятерых призраков восьмого ранга.

Старшие мастера, такие как Дэн Дафу, тоже немедленно атаковали, убивая призраков восьмого ранга, которые на мгновение лишь преклонили колени.

Битва на горе Гуму была немедленно завершена.

Все, как один, посмотрели в сторону древней гробницы.

В их глазах застыло безграничное удивление.

Никто не ожидал, что столь отчаянная, почти катастрофическая битва, будет завершена одним вздохом благодаря внезапно возникшей ауре.

Она сокрушила темную область девятиуровневого призрака, уничтожив сотню злых духов.

Это были призраки, заполонившие всю гору.

Среди них были и седьмого ранга.

Призраки восьмого ранга были покорены этой аурой, склонившись перед бескрайними просторами и народом Цзючжоу.

Что за сила могла этого достичь?!

Это было поразительно!

– Что это было… – у мастера из Сяньтянь волосы встали дыбом, он пробормотал: – Что это такое?!

Повсюду находившиеся мастера боевых искусств и специальные агенты смотрели с безмерным шоком.

– Я слышал истинные слова «Дао Дэ Цзин».

– Это кто-то, кто приносил клятву небу и земле, народу Цзючжоу?

– Какой огромный размах и широта души, он хочет принять стремления народа как свои, чтобы защитить всю нацию?

– Великое созвучие неба и земли, совершенно невозможно представить, какого это уровня.

…

Еще более удивительное событие произошло.

Под влиянием этой благородной, мирной, инь-ян гармонизирующей ауры.

Сотрудники спецслужб, чьи кости были проникнуты иньской энергией от чрезмерного контроля призраков, обнаружили, что их инь и ян в теле вновь обрели равновесие. Ситуация, когда они могли потерять рассудок и попасть под контроль призраков, стала маловероятной.

Также и солдаты и бойцы боевых искусств, пораженные проклятиями, в этот момент ощутили, как проклятия рассеиваются.

По всему телу разливалось тепло.

Несомненно.

Все это было результатом действий того, кто находился в древней гробнице, кто принес свою клятву небу и земле.

Все, в этот момент, чувствовали лишь бесконечное уважение.

Их взгляды были устремлены на древнюю гробницу.

В их умах крутилась одна мысль: кто же этот культиватор такой смелости и такой силы?!

На холодном и прекрасном лице Цзян Вэйран впервые появилось выражение удивления.

Этот голос…

Как хорошо знакомо.

Как хорошо знакомо.

Ее разум опустел.

Первым делом она бросилась ко входу в древнюю гробницу.

Увидев это, остальные последовали за ней.

А в это время, в древней гробнице.

Цзян Янь наконец медленно открыл глаза.

В тот самый миг.

Он вошел в очень необычное состояние.

Очень похожее на то, что описано в «Дао Дэ Цзин» – «душа путешествует по Великому Пустому».

Тут же прозвучал системный сигнал: «Получен запрос. Хозяин, произнеся высшее даосское писание «Дао Дэ Цзин», вызвал созвучие неба и земли».

«Тело Царского Дао изменилось, в него вошли Великие Даосские Принципы».

— «Королевская гегемония трансформируется в Высшую Дао-гегемонию! Королевская гегемоническая аура трансформируется в Обширную Дао-ауру!»

Высшая Дао-гегемония: Воспринимая истинные слова Лао-цзы из «Дао Дэ Цзин», установи веру в Небо и Землю и непоколебимо следуй ей. Носитель узрит путь Лао-цзы, вызывая отклик Неба и Земли. Высшая Дао-гегемония может увеличить скорость совершенствования носителя в сто раз! Мощь дао — в пять раз!

Обширная Дао-аура: Всё сущее рождается из тени, объятой светом, в гармонии с Ци, что приводит к равновесию. Инь и Ян в гармонии, Дао-аура может уравновесить крайности Инь и Ян, нанося первородный урон духам и богам.

Чтобы достичь состояния Королевской Дао-гегемонии, ему нужно установить свою веру в Небо и Землю.

Цзян Янь только что выбрал истинные слова Лао-цзы из «Дао Дэ Цзин», выражающие его сострадание ко всему живому.

Многие считают, что совершенствование — это «забвение чувств», но это не так. Прежде всего, ты должен считать себя человеком, следовать человеческому пути, чтобы заложить основу для достижения Великого Дао.

Древние методы «ухода из мира и вознесения в бессмертие» означали прямое отречение от человеческого статуса, а не истинный путь к Великому Дао.

Будучи человеком из Цзючжоу, а в прошлой жизни — солдатом, Цзян Янь непоколебимо верил, что человеческий путь — это служение стране и народу. Куда бы ни направлялся народ, он шёл вперёд, подобно тем великим людям, что сто лет назад вели нацию из безвыходной ситуации.

Он и не ожидал, что установленные истинные слова приведут к таким огромным переменам; сюрприз застал его врасплох.

С этого момента его закалка тела перестала быть просто закалкой, а стала частью его пути к Дао.

Высшая Дао-гегемония станет для него превосходным подспорьем в совершенствовании.

Согласно системе, это Дао-тело, способное резонировать с Небом и Землёй, позволяя ему, как никогда прежде, слиться с природой и следовать пути Предков Дао.

В культивации Дао главное — следование природе.

Естественно, прибавка к его совершенствованию от Высшей Дао-гегемонии чрезвычайно велика.

Стократное усиление — это почти достижение тысячи ли за день.

И пока он непоколебимо следует своей вере, установленной перед Небом и Землёй, он будет всё ближе и ближе подходить к Великому Дао и воле Неба и Земли.

Это такая возможность, которую трудно достичь обычным совершенствованием.

И в тот момент он путешествовал душой по бескрайним просторам, словно обошёл все горы и реки Цзючжоу, увидел радость и горе людей Цзючжоу, подлинно ощутил, что значит «принять сердца всех людей как своё сердце».

— Какая большая добыча.

Цзян Янь был немного взволнован.

Это была действительно случайная встреча, которая принесла ему сегодняшний огромный успех.

Без этой битвы на Горе Древних Гробниц у него не было бы возможности вызвать отклик, когда он излагал свои слова Небу и Земле.

— Что... что только что произошло? — спросила Фэн Цяньцянь, заметив, что Цзян Янь наконец вышел из состояния медитативного покоя.

Они вчетвером находились в этой гробнице и совершенно не знали, какие изменения произошли снаружи.

Они лишь ощутили, что в тот момент это было похоже на лёгкий ветерок, нежный и естественный; холодное чувство, вызванное вторжением Призрачного Царства, также мгновенно рассеялось.

А источник этих перемен...

http://tl.rulate.ru/book/133849/7285111