Готовый перевод The Ghost Knocked Too Loudly — Got Beaten Up by My Neighbor! / Призрак постучал — получил по морде: Глава 61

Уровень修炼 никогда не был мерилом их подвига.

Настоящее постижение Великого Пути – это преданность Небу, Земле и своему народу.

Цзян Янь был глубоко тронут, а затем спросил:

– А вы что-нибудь знаете о господине Жэне?

Цяо Бинъюнь кивнула, и ее взгляд стал серьезнее:

– Знаем. Когда-то мастер Линь специально отправил человека обратно в Маошань, чтобы оставить записи об этом. Господин Жэнь был бессовестным богачом в деревне Жэнь, накопившим состояние нечестным путем. Он обидел одного мастера фэн-шуй, и тот с помощью зловещего места по фэн-шуй превратил его в зомби. Позже мастер Линь его уничтожил.

– Только… – Цяо Бинъюнь вздохнула. – Тот мастер фэн-шуй был из клана Цюаньюй, и его методы были весьма искусны. Позже, мы не знаем как, тело господина Жэня таинственным образом исчезло. Вот почему мастер Линь велел Маошань внимательно следить, опасаясь, что этот монстр нанесет вред где-нибудь еще.

Цзян Янь понял. Опять этот Цюаньюй. Неудивительно, что эта организация была стерта с лица земли властями. Но странно… Зомби-монстр, которому уже больше сотни лет, оказался в древней гробнице Наньчэна. Прекрасная юная госпожа Сымин из династии Цинь также здесь. В чем же магия этой гробницы Наньчэна, которая свела вместе абсолютно разных существ?

Разговорившись, они, наконец, припарковались. Древняя гробница Наньчэна была спрятана в глубине горного леса, но на этом месте было необычайно оживлённо. Цзян Янь просканировал местность своим духовным чутьем и обнаружил, что в лесу скрывается более сотни сильных и слабых ауров. Очевидно, все они направлялись к гробнице.

Цяо Бинъюнь и Цзян Янь шли по горной тропе вверх. Она объяснила по пути:

– После инцидента в деревне Линь правительство объявило награду мастерам боевых искусств за твое спасение, так что… некоторая информация о древней гробнице Наньчэна тоже стала известна. Это место большой опасности, поэтому здесь обязательно есть великие возможности. Многие обратили внимание на древнюю гробницу Наньчэна, надеясь найти здесь удачу.

Цяо Бинъюнь привела Цзян Яня к молодым мастерам из различных кланов, которые прибыли заранее. Всего было пять человек. Всем им было не больше тридцати лет. На лицах каждого было что-то надменное, очевидно, их положение в своих кланах было немалым.

– Вот, познакомься, принцесса клана Тянься, Фэн Цяньцянь, – Цяо Бинъюнь по очереди представила Цзян Яню этих пятерых "избалованных судьбой".

Девушка из клана Тянься была вся такая модная, одетая в неуместный для гор женский костюм, в солнцезащитных очках, с выражением крайнего нетерпения на лице.

– Из ветви шаманов Северо-Востока, Дэн Дафу! – Молодой человек, одетый просто и непринужденно, с некоторой бравадой северного брата, дружелюбно кивнул Цзян Яню.

– Прямой потомок клана Тан из Шу, Тан Ао.

Молодой человек в черных одеяниях, весь какой-то сдержанный, с мрачностью в бровях и глазах, будто не слышавший ничего, продолжал играть со своими механизмами в руках.

– Из ветви Ухоу Чжугэ, Чжугэ Сюань.

Чжугэ Сюань в очках, очень книжный, обнимал книгу "Ци Мэнь Дунь Цзя", погруженный в изучение.

– Наконец, из ветви погонщиков трупов из Сяна, Лю Инь.

Озорная девушка помахала Цзян Яню.

Цзян Янь оглядел всех по очереди. Ему стало немного скучно. Эти пятеро, называемые избранниками небес, имели уровень развития от начальной ступени Вхождения в Дао до пиковой. Чжугэ Сюань, вероятно, одной ногой был уже на пути к стадии Врожденного. Что касается Фэн Цяньцянь из клана Тянься, то она несколько удивила Цзян Яня. Она была не совершенствующейся, а заклинательницей духов!

Тут же он понял. Клан Тянься – это организация мастеров, созданная в последние годы по инициативе богачей. У них нет корней, поэтому им трудно جذب мастеров Дао. Следовательно, большинство из них – заклинатели духов. В этом они чем-то похожи на Специальную Следственную Группу правительства. Только их сила сильно уступает Специальной Следственной Группе.

– А это кто? – Крупный северный брат Дэн Дафу похлопал Цзян Яня по плечу. – Совсем незнакомый молодой человек, неужели это талантливый ученик, спрятанный каким-то кланом?

Чжугэ Сюань поправил очки и сказал:

– Вряд ли. У него совершенно нет колебаний юаня. Цяо, ты зачем привела обычного человека в древнюю гробницу Наньчэна? О чем ты думаешь?

Цяо Бинъюнь расстроилась, и сразу же проявились ее высокомерно-ядовитые черты:

– Чжугэ Сюань, что ты несешь? Если он обычный человек, то ты просто муравей. В технике талисманов Цзян Янь настолько превосходен, что, не говоря о вас, даже ваши старшие в секте не могут ему противостоять.

Все пятеро не могли сдержать улыбок на лицах. Кто бы в это поверил? Они уже были лучшими из молодого поколения, но никто не слышал, чтобы кто-то был настолько крут.

– Ладно, ладно, – Фэн Цяньцянь закатила глаза и усмехнулась, – Если так пойдет дальше, ты что, скажешь, что он наследник Запретных Заклинаний?

Они не обязательно были злыми, просто, будучи "избранниками небес", они редко учитывали чувства других и просто говорили, что им приходит в голову. Цяо Бинъюнь среди них была самой слабой по уровню развития и происхождению, и все воспринимали ее как объект защиты. Маошань, второсортный клан, как он мог знать наследника Запретных Заклинаний, с которым не могли познакомиться даже сейчас Цюаньчжэнь, Удан и Шаолинь?

– Ха-ха, – Чжугэ Сюань убрал свои толстые книги и дружелюбно улыбнулся Цзян Яню. – Не обращай внимания. Фэн Цяньцянь всегда грубовато разговаривает, и мы тоже нередко страдаем от нее. В конце концов, она дочь богача.

– Черт возьми, – Дэн Дафу нахмурился, с завистью на лице. – Если бы у меня дома было сотни миллиардов, я бы тоже каждый день выпендривался.

Цзян Янь тоже последовал их примеру и рассмеялся. Такую атмосферу молодого и энергичного боевого искусства он испытывал впервые. Невольно почувствовал, что его состояние души немного улучшилось. Как говорится в даосизме, чтобы постичь все, нужно глубоко погрузиться в мир и испытать все стороны жизни.

[Система: «Динь~~~ Поздравляем хозяина, 心境修为 +100. Текущее 心境修为: 1100! Стандарт обычного совершенствующегося на стадии Врожденного: 100! Стандарт совершенствующегося на стадии Познания Судьбы: 300!»

«Примечание: 心境修为 является основой совершенствования и чрезвычайно важным аспектом боевого искусства. Совершенствующимся на стадии Познания Судьбы часто бывает трудно прогрессировать в 心境修为 из-за их удаленности от мирской суеты.»]

Хорошо. Цзян Янь решил сегодня хорошенько пообщаться с ними.

Цзян Янь громко сказал:

– Честно говоря, я действительно немного разбираюсь в технике талисманов.

– А ещё... у меня есть немного связей с такими известными людьми, как Чжугэ Вэй и Мин Жо.

Вот это да...

Наверняка те двое отлично его запомнили, когда отправились в мир иной.

Чжугэ Сюань и Лю Инь сразу оживились, будто услышали имена своих кумиров. Они обступили Цзян Яня:

– Ты знаком с Чжугэ Вэем? И с Мин Жо?!

– Чёрт, круто! Брат, хоть они и ушли из семей Чжугэ и школы заклинателей трупов, надо признать, в своём поколении, лет пятьдесят назад, они были настоящими гениями! – Дэн Дафу показал Цзян Яню большой палец.

У Чжугэ Сюаня аж очки чуть не слетели от волнения. Он добавил:

– Чжугэ Вэй — мой двоюродный дядя. Старшие в семье говорят, если бы он не ушёл тогда и остался, то сейчас был бы опорой нашей семьи.

– Да уж, – серьёзно поддержала Лю Инь. – И господин Мин Жо тоже. Они оба в совершенстве понимали свои техники. Именно желание прорыва заставило их сбиться с пути. Если отбросить их поступки, их сила была невероятной.

Цзян Янь вдруг почувствовал себя неловко.

Ну вот, блин, что за дела...

Он просто хотел упомянуть их имена, чтобы немного сойти за своего.

А теперь что?

Неужели придётся сказать им, что у нас с ними были смертельные отношения?

Да, именно так, только жизнь отдали они.

Бесстыжий мистер Цзян, ничуть не смутившись, продолжал разговаривать с ними об их техниках, будто был в своей тарелке.

Вскоре...

Он завёл двух верных друзей.

Чжугэ Сюань:

– Брат Цзян, не волнуйся, раз ты связан с моей семьей Чжугэ, пока я здесь, ты будешь в безопасности в этой гробнице.

Лю Инь:

– Хмф, хоть превратить себя в труп и звучит жутковато, но спасибо, что рассказал мне об этом удивительном пути заклинателей трупов! Я объявляю – теперь я твоя покровительница!!

Кроме того, Цзян Янь примерно понял, кто входит в эту команду.

Оказывается, это просто группа бунтарей из богатых семей, которые приехали в гробницу, чтобы что-то доказать себе самим. У них явно был кризис среднего возраста.

Неудивительно, что они так восхищаются отступниками – ведь это звучит круто.

Лю Инь, как заклинательница трупов, имела какие-то связи с семьей Чжан, занимающейся расхищением гробниц. Воспользовавшись случаем и крепко напоив старого главу семьи, она выведала у него секрет.

Оказывается, в прошлый раз, когда в гробницу приходили прямые потомки семей Чжан и У , они оставили особый вход.

Об этом не знала даже особая группа.

– ... Два человека с врожденными способностями погибли, у вас есть шанс? – пробурчал Цзян Янь.

Лю Инь высунула язык:

– Это же испытание, конечно, с нами старшие из семей! У каждой семьи есть мастер с врожденными способностями на подхвате. Пять мастеров с врожденными способностями, скажи, есть ли гробница, которая может нас напугать?

– Но... если только наши защитные амулеты не будут уничтожены, они не войдут в гробницу, так что опасность все-таки есть.

Цзян Янь:

– ...

Вот это да, наверное, так и проходят подземелья те, у кого есть много денег.

Проходя и болтая...

Обойдя множество мест...

Шестеро, следуя за Лю Инь, которая использовала особый приём, наконец нашли очень скрытый вход в виде лаза, замаскированный магией.

– Я пойду первым! – решительно сказал Дэн Дафу и первым полез в лаз.

Следом...

Цзян Янь хотел пойти вторым.

Но Лю Инь, будучи очень преданной подругой, оттащила его за спину:

– Иди за мной, а Цяо Бинъюнь будет замыкающей!

Цяо Бинъюнь слегка недовольно сказала:

– Хмф, что ты задумала?

Лю Инь ответила вполне резонно:

– Твои талисманы срабатывают слишком медленно, боюсь, ты не сможешь защитить моего брата Цзяна.

Цяо Бинъюнь приподняла брови.

Ехидно промолчала.

Подумала про себя: надеюсь, ты потом не ахнешь от удивления.

Лю Инь явно очень хорошо разбиралась в гробницах. Пройдя по коридору, она пробормотала, что планировка очень странная.

Все особенности гробницы очень напоминали захоронения времён династии Цинь.

http://tl.rulate.ru/book/133849/6281942