Готовый перевод The Ghost Knocked Too Loudly — Got Beaten Up by My Neighbor! / Призрак постучал — получил по морде: Глава 56

С луковиц волос, там, где они только что выпали, выступили маленькие капельки крови.

Через три секунды… С головы мужчины, словно фонтан, хлынули кровавые струи.

Сорок девять секунд истекали кровью, пока отец Линь Сяосяо не превратился в безжизненную оболочку. Он упал на землю.

То же самое происходило со всеми в деревне Линь, кто до этого насмехался над мёртвой невестой. Крики боли, стенания, мольбы о пощаде слились в один кошмарный хор. Воздух в деревне пропитался густым запахом железа.

Те, кто только входил в деревню, во главе с Сюань Яном, тоже слышали эти жуткие звуки.

– Плохи дела, – Сюань Ян почувствовал, как его сердце сжалось от страха, когда он увидел, как пространство вокруг них искажается. – Самое ужасное произошло. Все призраки в деревне, кажется, слились в одно целое.

Таоист Юнь Ю внимательно изучал происходящее. Он нахмурился ещё сильнее.

– Всё равно ничего не вижу. Носитель запретного заклинания ещё жив. Только с ним связанные вещи делают меня совершенно слепым.

Пройдя немного дальше, они увидели жуткую картину: людей, чьи скальпы слезли, а головы превратились в фонтаны крови из-за проклятия. У них по спине пробежал холодок. Такое призрачное проклятие было слишком жутким.

– У меня… голова чешется, – пробормотал мастер из тёмного ордена, непроизвольно почёсывая волосы.

В тот же миг с его головы осыпался ворох волос. И тоже начала сочиться кровь.

Остальные в ужасе отшатнулись.

– Я проклят?! – Мастер из тёмного ордена, увидев капли крови на голове, побледнел от страха и поспешно применил свой особый приём.

Он достал белого и пухлого личинку Гу и проглотил её.

Сюань Янь и таоист Юнь Ю изначально хотели ему помочь, но, увидев личинку, отступили.

Чистая кровь Гу. Сделана на сердечной крови невинной девушки! Этот парень, похоже, тоже не жалел невинных.

После того как личинка попала внутрь, голова мастера-тёмного ордена стала ещё более ужасной.

Безволосые луковицы странно извивались, словно пытались заткнуть кровоточащие места. Но, увы, несмотря на все усилия, проклятие продолжало действовать.

Через сорок девять секунд…

Бах!

Мастер из тёмного ордена упал замертво, мгновенно превратившись в иссохшее тело.

– Будьте осторожны! – громко крикнул таоист Юнь Ю. – Постарайтесь защитить волосы! Ни в коем случае не прикасайтесь к ним руками! Источник проклятия очень силён. По крайней мере, оно восьмого уровня!

Сюань Янь стиснул зубы.

– Сейчас нам не нужно столько людей. Перед лицом призрака восьмого уровня количество не имеет значения. Таоисты ниже средней ступени врождённого уровня, пожалуйста, покиньте деревню Линь первыми.

Многие из тех, кто пришёл на помощь и уже чувствовали себя неуверенно, услышав про призрака восьмого уровня, тут же развернулись и ушли. Из группы, состоявшей примерно из десяти человек, остались только Сюань Янь, таоист Юнь Ю, мастер Сюань Нянь и несколько даосских мастеров, с которыми у них были хорошие отношения.

Вертолёт над их головами продолжал снимать всё происходящее, транслируя эту кровавую сцену из деревни Линь миллионам зрителей.

Даже если многие зрители уже имели базовое представление о паранормальном, увидев, как жители деревни Линь погибают один за другим, с головами, превращающимися в кровоточащие решета, они замерли в ужасе. Смерть мастера из тёмного ордена лишь добавила мрачных красок, наводя абсолютный ужас на миллионы людей.

– Как страшно… Это даже опаснее войны. На войне хотя бы знаешь, как умрёшь, а здесь… почему волосы выпадают, и человек истекает кровью, превращаясь в мумию?! – восклицал один из зрителей.

– Внезапно понял, почему власти скрывали информацию о паранормальных событиях. Это правда для нашего блага. Увидев проклятие призрака собственными глазами, я осознал, насколько велики те, кто борется на передовой против нападений призраков! – вторил ему другой.

– Даже мастера врождённого уровня не выдерживают. Носитель запретного заклинания, он ещё жив?! Я очень переживаю за таоиста Сюань Яна и остальных, боюсь, что они тоже погибнут здесь.

К счастью, хоть людей стало меньше, но оставшиеся были сильнее. Сюань Янь и четверо других не должны были больше отвлекаться на защиту слабых, а могли сосредоточиться на собственной безопасности.

Каждый из них применил свои особые приёмы. Пятеро, преодолевая огромное давление и проклятие, наконец увидели тот самый колодец. И рядом с ним – женщину в белом свадебном наряде, которая расчёсывала волосы.

В тот же миг сила проклятия удвоилась!

Первым не выдержал таоист Юнь Ю.

– Конец, – пробормотал он. Таоист Юнь Ю всё время прикрывался особым приёмом школы Удан, но, допустив небольшую ошибку, пропустил проклятие сквозь защиту. Выпал клок волос. И заструилась кровь.

– Слишком сильна, – Сюань Янь скрежетнул зубами и без колебаний использовал часть своей энергии, направив её, чтобы помочь таоисту Юнь Ю ослабить действие проклятия. – Этот восьмой уровень, неудивительно, что она смогла создать своё пространство, не достигнув девятого! Её сила определённо находится на вершине восьмого уровня!! Юнь Ю, отступай!

Мы не можем дальше идти!

Пятеро остановились примерно в тридцати метрах от колодца, издалека глядя на призрака, и не могли двинуться вперёд. Иначе ещё больше людей оказались бы под ударом проклятия. Сюань Янь и мастер Сюань Нянь изо всех сил старались изгнать проклятие из таоиста Юнь Ю.

Шум, поднятый ими, наконец привлёк внимание мёртвой невесты в белом свадебном наряде у колодца. Её глаза, в которых остались только белки, медленно повернулись в сторону Сюань Яна и остальных.

Сюань Янь почувствовал, будто его душа получила сильнейший удар. В его сознание хлынул бесконечный поток негативных эмоций. Давление на разум, вызванное пространством призрака, мгновенно, казалось, возросло в десять раз или даже больше. Его до этого крепкая защита разума начала колебаться.

Он и так был самым сильным, а другие – и подавно еле держались.

С каждым глухим стоном...

Оставшиеся четверо, включая Юнью и Сюаньняня, уже были сломлены злом, исходящим от Призрачной области. На их лбах выступили мелкие капельки крови, и, казалось, они вот-вот повторят судьбу высохших тел, лежащих поблизости.

– Чёрт! Не выдерживает! – взревел раздражённый Сюаньнянь. – Сюань Янцзы, брось ты нас! Используй своё Солнечное Тело, найди этого, кто владеет Запретным Искусством, и выведи его! Мы тут как-нибудь сами...

Даос Юнью холодно усмехнулся: – Ладно, думаешь, нашу школу Удан так легко обидеть? Я хоть и умру, но оставлю шрам на этой нечисти!

Было ясно, он готов был дратить последнее.

Под прицелом камер прямой трансляции.

Сердца миллионов зрителей сжались от холодного ужаса, поглощённые отчаянием.

Конец!

Эти уважаемые старики, всем сердцем болеющие за будущее даосской школы, кажется, смирились с гибелью.

– Есть кто-нибудь, кто может спасти их?!

Чат трансляции был полон горьких стонов.

В вертолёте, зависшем высоко над землёй, пилот внезапно что-то увидел и выдохнул с облегчением: – Нет, возле колодца, кроме этой призрачной женщины, есть ещё кто-то!

Он поспешно включил громкоговоритель и крикнул Сюань Янцзы и остальным на земле: – Мастер Сюань Янцзы, не отчаивайтесь! Я вижу у колодца человека, может быть, это шанс! Подлетаю ближе посмотреть!

Лопасти вертолёта закрутились, с шумом приближаясь к колодцу сверху.

Пилот переключил камеру на дальний фокус, пытаясь рассмотреть, что происходит у колодца.

Через несколько секунд.

Картина, появившаяся на экране, ошеломила миллионы зрителей!

Их взгляд остановился на…

На фигуре, безмятежно и непринуждённо полулёжащей у колодца.

В зубах он держал зелёную веточку.

Скрестив руки за головой, он смотрел в небо, совершенно расслабленный.

Веточка во рту время от времени покачивалась, показывая, насколько ему спокойно и хорошо.

Даже находясь меньше чем в тридцати сантиметрах от призрачной женщины, фигура, казалось, её не замечала, погружённая в свои мысли. Видимо, просто лежать было скучно, поэтому он время от времени открывал рот и болтал с призраком.

– Я что?! Чёрт возьми, что я вижу?! – чат трансляции взорвался, миллионы зрителей вытаращили глаза. – Там мужик какой-то спит?!

– Это не сон, чёрт возьми, он там отдыхает просто!

– Кто это такой?! Призрачная женщина, кажется, вообще не может его тронуть!

Вертолёт немного снизился.

Вскоре миллионы зрителей трансляции начали слышать обрывки фраз, доносившихся с земли.

http://tl.rulate.ru/book/133849/6279901