Готовый перевод The Ghost Knocked Too Loudly — Got Beaten Up by My Neighbor! / Призрак постучал — получил по морде: Глава 40

Для Шэнь Линшуан это было погружением в мир фантазий.

Но для Цзян Яня это был самый настоящий, осязаемый опыт, позволяющий в полной мере ощутить реальность Шэнь Линшуан.

Врожденная Божественная Душа...

Она способна войти в мир сильных навязчивых фантазий человека.

Цзян Янь был очень удивлен и решил просто плыть по течению.

Спустя долгое время.

Сознание Шэнь Линшуан вернулось в реальность, и вдруг ноги подкосились, она без сил оперлась о стену.

— Я это… — пробормотала она, взглянув на часы. Казалось, в ее сознании прошло очень много времени, но в реальности прошло всего пара секунд. — Что это было?

Врожденная Божественная Душа Цзян Яня вернулась в тело.

Внезапно раздался системный звук:

[Динь!]

[Поздравляем Хозяина с выходом Божественной Души, испытанием слияния душ, объединением Инь и Ян. Это значительно улучшит вашу Путь Совершенствования.]

[Прогресс Продвинутого Уровня Врожденного Царства увеличился на 5%!]

[Текущий прогресс Продвинутого Уровня Врожденного Царства: 90%!]

Цзян Янь был поражен.

Получается...

В этом есть такая выгода?

Неужели это то самое легендарное... духовное общение?

— Система, это возможно со всеми? — с любопытством спросил Цзян Янь.

У него внезапно появилась смелая идея, как срезать путь.

Безжалостная Система разрушила его иллюзии:

[Нет, требования к партнеру очень высоки.]

[Шэнь Линшуан родилась в семье знатоков классической литературы. Ее предки в трех поколениях были победителями императорских экзаменов. Даже в наше время ее дед был одним из первых патриотических писателей, пробудивших волю нации, а ее отец — профессор престижного столичного университета. Все его братья и сестры также являются высокообразованными людьми.]

[В семье Шэнь с детства было строгое воспитание, правила морали для Шэнь Линшуан устанавливались по образцу древних благородных мужей. Контроль распространялся на каждую мелочь. В плане судьбы и характера она абсолютно чиста, как стекло, и не совершила ни одного плохого поступка.]

Неудивительно.

Цзян Янь немного понял, почему подсознание Шэнь Линшуан наполнено стремлением к сопротивлению и бунту.

В такой семье действительно можно воспитать почти идеального человека, практически оторванного от мирской суеты.

Но это и сильно угнетает.

Неудивительно, что, хотя его прежняя личность, одержимая экстремальным характером, совершала много неприятных вещей в попытке завоевать ее, она все равно, прежде чем его исключили, пыталась использовать связи своей семьи, чтобы спасти его от исключения.

Когда Цзян Янь уезжал из курортного комплекса «Императорская вилла», Шэнь Линшуан больше не могла быть его водителем.

Ему пришлось ночью ловить такси на дороге.

Сидя на заднем сиденье, Цзян Янь все еще вспоминал произошедшее с Шэнь Линшуан.

Хотя это было не реально, он все же убедился, насколько горяча фигура этой пай-девочки-отличницы.

— Молодой человек, — пошутил водитель, пожилой мужчина. — Вы посреди ночи в пригороде, не боитесь с призраками столкнуться?

Цзян Янь улыбнулся:

— Откуда в этом мире призраки? Нужно придерживаться материалистического убеждения. Если вы, брат, верите в это, зачем в полночь выходите?

После того как он в последнее время много сталкивался со злыми духами, он внезапно понял, что места их появления — это либо места обид, либо ненависти, либо места, где совершались грешные поступки.

Человек, который живет честно и у него совесть чиста, с большой вероятностью не столкнется с подобными вещами.

Водитель щелкнул и включил радио, где передавали новости о публичной гибели Пань Фэйхуна в аэропорту Южного Города.

— Я тоже сначала не верил, — сказал водитель, закуривая сигарету, и его тон стал печальным. — Послушайте, парящая девочка убила магната недвижимости Пань Фэйхуна. Это что, не призрак?

— Эх, времена трудные. Если бы не моя старая мать, тяжело больная, кто бы решился на такой риск ночью, чтобы таксовать?

Водитель открыл душу и, не дожидаясь ответа Цзян Яня, начал рассуждать:

— Хорошо еще, что в нашей Цзючжоу, в любую эпоху, когда есть опасность и трудности, появляются герои, которые идут против течения и заступаются за народ. Как тот Яша Шура, который уничтожил Пань Фэйхуна, или наследник запретного заклятия, разоблачивший правду о приюте, причинившем вред десять лет назад. Все они хорошие люди.

— Призраки не страшны, люди вот кто может съедать.

— Тск, тск, этот собачий Пань Фэйхун был ужасным человеком, он хуже призрака. Я всю жизнь копил деньги и обменял их на его недостроенное здание, и все это время я боялся сказать об этом своей семье.

Цзян Янь утешил его:

— Брат, обратитесь в официальные органы, они этим займутся.

Водитель вздохнул и ответил:

— Обращался, но по всей стране так много таких недостроенных зданий, что с ними поделаешь? Властям тоже не под силу, они же не могут всем, кто пострадал от этих подлых купцов, компенсировать убытки. Если они это сделают, то те станут еще более безрассудными, и на аукционы недостроенных зданий никто не захочет приходить.

— Честно говоря, в этом виноваты не власти, это все вина черного капитализма. Продажа квартир до сдачи дома, первоначальный взнос, кредиты – вся прибыль достается капиталистам, а мы, простой народ, можем только надеяться на их совесть, на удачу и молиться, чтобы ничего не случилось.

— Эх, моя мать тяжело заболела, потому что узнала о недостроенном здании. У старушки слабое сердце, и она сразу попала в больницу. Единственная хорошая новость в том, что после смерти Пан Фэйхуна застройщики испугались до смерти, и кто-то, наконец, согласился взяться за наш проклятый проект.

Поговорив немного с пожилым таксистом, Цзян Янь понял, что в интернете популярность Яши Шумры даже выше, чем у наследника запретного заклятия.

Но на официальном уровне только восхваляли наследника запретного заклятия, а о Яше Шуре ни слова не упоминали. Очевидно, до завершения расследования его действия не были определены как хорошие или плохие.

Его телефон зазвонил, это была Цзян Вэйжань.

— Сяо Янь, — в ее голосе слышалась сильная усталость. — Лекарства для закалки тела, которые я тебе приготовила, лежат у тебя дома. Вернешься, не забудь принять их, а потом начни изучать закалку тела по материалам, которые я тебе пришлю. Поверь сестре, ты очень быстро станешь сильнее.

Цзян Янь был тронут и ответил:

— У тебя какие-то трудности? Скажи мне, я могу тебе помочь.

Цзян Вэйжань улыбнулась, было видно ее облегчение:

— Я тебе скажу, но ты никому не рассказывай. Древнюю гробницу в Южном Городе атаковали какие-то плохие люди... ну, тоталитарная организация. Формация повреждена, и это, вероятно, сильно повлияет на окрестности. Послушай сестру, в это время поменьше выходи на улицу, особенно ночью, это очень опасно.

— Открытие гробницы, вероятно, придется ускорить, поэтому подготовительной работы очень много.

Цзян Янь прямо сказал:

— Где гробница? Я могу пойти помочь тебе.

– Я и есть тот самый наследник запретной магии, – честно признался он.

Он не совершал ничего дурного, так зачем скрывать свою личность?

К тому же, был еще один явный плюс – если он сможет попасть в древнюю гробницу на юге города вместе со специальным отрядом, то получит гораздо больше информации.

Жаль только, что до уровня "знающего судьбу" ему все еще оставался небольшой шаг.

Ради той прекрасной девушки из эпохи династии Цинь, Цзян Янь решил, что ему нужно найти способ стать сильнее.

На другом конце провода долгое время царило молчание.

Цзян Вэйран испустила долгий вздох, ее эмоции были смешанными: тут была и радость, и легкая грусть, но больше всего – ожидание.

Талант Цзян Яня к совершенствованию был нулевым.

Плюс его прошлое легкомыслие.

Цзян Вэйран инстинктивно подумала, что Цзян Янь просто хочет помочь ей, сестре, и выдумал эту причину.

Жаль только, что эта идея была слишком поспешной. Ей больше хотелось, чтобы Цзян Янь твердо стоял на земле, начинал с нуля, а не вот так вот сразу задирал нос.

Она мягко сказала:

– Хорошо, сестра знает, что у тебя доброе сердце и ты хочешь помочь. Но знаешь, дорогу нужно идти шаг за шагом, особенно в совершенствовании, здесь нужно не спешить. Приняв пилюлю, ты вступишь на путь телесного совершенствования. Сестра верит в тебя, и рано или поздно ты станешь сильнее сестры.

Цзян Янь: ???

– Но я правда тот самый человек под псевдонимом "наследник запретной магии"!

Цзян Вэйран рассмеялась и успокаивающе сказала:

– Знаю-знаю, Маленький Янь, тебе нужно постараться! Иметь такую цель – это хорошо. Но сестра советует тебе на первых порах поставить целью прорыв на уровень "закаливания костей и кожи". Не спеши.

– Наследник запретной магии – это уже супергений уровня выше врожденного. Даже среди тех, кто с детства занимается даосизмом, нет ровесников, которые могли бы сравниться с ним. В будущем, знаешь, такие слова говори только мне, сестре, не говори другим. Они не поймут твоих великих амбиций.

Редкая нежность Цзян Вэйран согрела сердце Цзян Яня.

Она явно не верила ему, но боялась подорвать его уверенность. Ее мягкий голос успокаивал его, незаметно, как мать, убаюкивающая ребенка перед сном.

Она даже беспокоилась, что его будут высмеивать, если он скажет об этом другим, и поэтому назвала это "непониманием великих амбиций".

Слушая мягкий, умный голос Цзян Вэйран по телефону, лишенный всякой холодости, он почувствовал, как усталость в сердце постепенно рассеивается, и ему вдруг захотелось спать.

Расслабление. Полное расслабление.

Цзян Вэйран подумала, что она, возможно, задела Цзян Яня своей горячей натурой.

И снова мягко убеждала его:

– Наследник запретной магии... на него уже обратили внимание на государственном уровне. Даже высшие руководители на заседании в пурпурном Запретном городе спрашивали о нем, требовали от специального отряда как можно скорее найти его настоящую личность. Это огромное давление. Так что, Маленький Янь, не расстраивайся! Совершенно нормально, что ты не можешь сравниться с ним. В твоем возрасте сестра тоже была такой же, далеко не такой, как он.

Поговорив еще немного, Цзян Янь все еще ломал голову, как объяснить свою личность, как вдруг Цзян Вэйран напомнила:

– Кстати, недалеко от древней гробницы на юге города есть деревня под названием Линьцзяцунь. Сестра знает, что у тебя есть однокурсница по имени Линь Сяосяо, которая как-то связана с этой деревней. Но ты обязательно, обязательно послушай сестру. В это время ни при каких обстоятельствах не приближайся к деревне Линьцзяцунь, даже если Линь Сяосяо пригласит тебя, не ходи туда.

– Из древней гробницы идет иньская энергетика, повсюду злые духи. У специального отряда не хватает людей, а помощь от различных школ еще в пути. Сейчас там очень опасно, ты должен быть осторожен. Не приближайся к деревне Линьцзяцунь и не выходи из дома ночью.

Цзян Янь уловил главное.

Вот это да, повсюду злые духи?

Там же полно живых бодхисаттв!

Значит, уровень "знающего судьбу" у него теперь точно есть.

Он беспокоился, что его нынешней врожденной силы будет недостаточно для гробницы, но если он сможет сначала отправиться в деревню Линьцзяцунь один, без специального отряда, разве это не будет прекрасно?

Цзян Янь закончил разговор и повесил трубку.

Но обнаружил, что водитель впереди не может перестать смеяться:

– Малыш, ты так здорово хвастаешься, прямо как я в молодости. Хотя я не был таким смелым, я максимум врал маме, чтобы порадовать ее, говорил, что знаком с самым богатым человеком в нашей деревне. А ты слишком крут, с порога заявляешь, что ты наследник запретной магии. Сразу видно, следишь за новостями.

Цзян Янь тоже рассмеялся:

– Как вы узнали, что я не он?

Водитель ответил:

– Ну, если бы ты был им, то тогда, согласно статистике из Weibo, по всей стране уже десятки тысяч "наследников запретной магии", на Douyin, Toutiao, Bilibili и везде полно их. Эти блогеры, ради популярности, притворяются и присваивают себе имя наследника запретной магии.

– Кстати… – водитель коснулся экрана и протянул телефон. – На TaoBao маски Яши и Асуры за ночь разошлись тиражом в три тысячи штук. В этом плане тоже есть очень высокая конкуренция.

Цзян Янь не спорил и лишь посмеивался, общаясь с ним.

Когда машина подъехала к дому, он даже протянул водителю сигарету.

– Брат, послушай меня, когда придешь домой, зажги эту сигарету в палате твоей матери. Я гарантирую, что она выздоровеет.

С чуть недовольным видом водитель взял сигарету и убрал ее:

– Малыш, ты тоже суров. Люди приходят к больным с фруктами или цветами, а ты, молодец, мне целую пачку "Китайской розы".

– Ладно, братан, судьба нас свела. Спасибо за заботу.

Проводив Цзян Яня взглядом и глядя на темную улицу, водитель Линь Дагэнь почувствовал легкое волнение.

Ладно.

Пожалуй, на сегодня хватит работы.

Линь Дагэнь поехал обратно в больницу, где находилась его старенькая мама. Сам он был родом из деревни Линьцзяцунь, но после ссоры с семьей увёз жену в южный город, чтобы там заработать на жизнь.

Поэтому здесь, без родных и близких, он чувствовал себя совершенно одиноким. Все свои тревоги он мог высказывать только случайным пассажирам, даже зная, что это может их раздражать.

http://tl.rulate.ru/book/133849/6163701