Готовый перевод The Ghost Knocked Too Loudly — Got Beaten Up by My Neighbor! / Призрак постучал — получил по морде: Глава 34

Даже не нужно было гадать – и так понятно, что удар нанесли оттуда, откуда и ожидали: от Наследника запретных заклинаний, находящегося в десяти ли от места событий!

– Ссс...

Члены спецгруппы первыми ахнули от шока.

Все сомнения в решениях академиков мгновенно испарились.

Без сомнений, сила Наследника запретных заклинаний превосходила все ожидания! Это точно не уровень каких-то ночных демонов или асуров.

– Уничтожить великого демона талисманом с расстояния в десять ли... Такого я ещё не видел! Никогда! – В глазах старого Циня вспыхнул неистовый азарт. – Кодовое имя «Наследник запретных заклинаний»... Он точно, точно не прост. Его сила уже близка к «Врождённому» уровню! По моим оценкам, его энергия достигает шести миллионов единиц!

Старик Ван дрожал от возбуждения:

– И это ещё не всё! Я изучал талисманы школы Шанцин – они излучают чистую, праведную энергию. А этот талисман был пронизан зловещей аурой, и его действие было смертоносным: он заморозил кровь, рассеял ци и превратил великого демона в кусок мёртвой плоти! Это точно не метод Шанцин!

– Наследник запретных заклинаний... Похоже, он унаследовал не только техники маошаньских талисманов!

– Наши ожидания от него были занижены!

Цинь сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и тут же позвал коллег кмерителю энергии.

– Начинается! Начинается!

– Раз атака была так близко, точность измерений составит как минимум 96%!

Десять академиков и четверо спецагентов уровня А затаили дыхание, уставившись на прыгающие цифры.

От нуля до миллиона – скачок занял мгновение.

Затем показатели взлетели, как ракета:

2 миллиона!

2,9 миллиона!

3,8 миллиона!

...

Цифры продолжали расти.

Через три вздоха они преодолели отметку в 7 миллионов.

У всех присутствующих отвисли челюсти.

– Пр... Пробил семь миллионов...

– Неужели... он действительно на пороге «Врождённого» уровня?!

– Показатели всё растут!! Чёрт, 8 миллионов?!

– Идёт дальше?! 9 миллионов?!

– Да он, блин, уже «Врождённый», что ли?!

В мгновение ока на экране появилось новое значение:

10 миллионов!

Максимальный предел прибора!

Но самое страшное было в том, что цифры продолжали обновляться. Из-за ограничения шкалы они не менялись, но смысл был ясен.

Десять академиков дрожали от волнения, их глаза наполнились слезами:

– Он действительно «Врождённый»...

– Действительно «Врождённый»!!! И раз показатели ещё растут, значит, он, возможно, достиг этого уровня не вчера! Он мог пребывать в нём уже долгое время!

– «Врождённый» в двадцать лет! Боже правый! Он... надежда Цзючжоу! Защитник народа!

– Мы обязаны привлечь его любой ценой! Он станет опорой нашей страны в будущем!!!

Старик Цинь досадливо топнул ногой:

– Чёрт, надо было взять прибор с более высоким пределом! Жаль, что не удалось измерить его точную силу. Интересно, достиг ли он среднего уровня «Врождённого»? Сможет ли выдать 30 миллионов единиц?

Старик Ван сиял от счастья:

– Какая приятная головная боль! Эти выскочки из «Маяка» годами хвастались своими новыми талантами, а мы только и делали, что терпели их насмешки. Теперь у нас есть свой гений!

– В следующий раз возьмём более мощное оборудование и измерим как следует. А сейчас – быстрее к нему! Мы обязаны встретиться с Наследником запретных заклинаний лично!

Однако агенты спецгруппы нахмурились. Один из них осторожно вмешался:

– Прошу прощения, уважаемые академики...

– Как сказал тигр-оборотень, агент спецгруппы уровня А Сюй Фэй погиб в вилле «Дихао».

– По нашим данным, вероятнее всего, его убил именно Наследник запретных заклинаний.

Радостная атмосфера мгновенно испарилась.

Если он действительно противостоит спецгруппе, значит, переманить его будет крайне сложно.

А в худшем случае... Наследник запретных заклинаний может оказаться опасной личностью, и тогда для Цзючжоу он станет угрозой.

Тишина.

Гнетущая тишина.

Но старик Цинь твёрдо заявил:

– Я не верю, что он злодей. Правда о доме престарелых скрывалась годами, а он специально раскрыл её и разобрался с проблемой. Это говорит о его чувстве справедливости.

– Опасность скорее исходит от «Ночного демона и асура», который открыто противостоит спецгруппе и, к тому же, управляет могущественными злыми духами, что может повлиять на его рассудок.

Он защищал Наследника запретных заклинаний!

Члены спецгруппы тоже были в замешательстве.

Никто не хотел заполучить такого страшного врага.

Пииип-пииип!

Раздался резкий звук сигнала.

Цинь обернулся: на электронной карте синяя точка, обозначавшая Наследника запретных заклинаний, исчезла.

Вместо неё появилась кроваво-красная метка.

Это...

«Ночной демон и асур» – опасная личность!

– Что он делает в вилле «Дихао»?!

Все переглянулись.

Более того, «Ночной демон и асур» явно использовал свои силы – измеритель энергии, только что успокоившийся, снова начал собирать данные.

Десять академиков молча уставились на прибор.

Неужели «Ночной демон и асур» тоже их удивит?

...

Вилла «Дихао».

Цзян Янь, только что уничтоживший тигра-оборотня, был занят другим делом.

Он не спешил убивать владельца «Синмэй Энтертейнмент» и застройщика «Дихао».

От двух простых смертных не убежать.

Но, видимо, между Сюй Фэем и этим курортным комплексом существовала какая-то связь.

Как только Сюй Фэй испустил дух, густая иньская энергия, наполнявшая виллу, начала бурлить.

Злые духи, чьи останки были перемешаны с бетоном и залиты в стены, пробуждались!

Под дырявым пещерным сводом Цзян Янь увидел, что почти на каждой вилле снаружи мелькают злобные призраки, готовые устроить безжалостную резню и предаться мести.

Даже одноклассники Сюй Фэя, которые прежде в страхе разбежались, теперь тоже почувствовали неладное — отовсюду доносились ледяной смех и рычание нечисти, а на стенах то и дело появлялись жуткие тени, пристально и зловеще наблюдающие за ними.

Им ничего не оставалось, как в панике вернуться к вилле №101 и, дрожа от страха, спрятаться во дворе.

Шэнь Линшуан тоже услышала этот гул голосов призраков и побледнела:

— Всё пропало...

— Похоже, снаружи полно всякой нечисти...

— Может, вызвать полицию? Хотя здесь в основном виллы, купленные знаменитостями, обычно их сдают туристам — все тут невинные люди...

Цзян Янь, не торопясь, спокойно ответил:

— Ничего страшного.

Под полным надежды взглядом Шэнь Линшуан он наконец снова достал **маску якши**.

И одновременно...

**Карта улучшения артефакта** — активировать!

------------------------------------

Апдейт завершен~~

Сегодня как-то тихо, голосуйте, пожалуйста! Спокойной ночи, завтра увидимся.

### 040. Маска якши эволюционирует! Зло начало окутывать мир!

Как только зловещая, ощетинившаяся клыками маска якши появилась в его руках, Шэнь Линшуан почувствовала, как в груди разгорается горячее восхищение.

В прошлый раз, когда он надел эту маску, то превратился в ночного демона-якшу и одним движением превратил Ван Сяомина в жуткого призрака, потрясшего весь город.

Теперь, снова увидев маску, эта образцовая отличница — девушка, никогда в жизни не нарушавшая правил, — вдруг ощутила странное волнение, предвкушение и жажду действий.

Цзян Янь с маской на лице постепенно слился в её воспоминаниях с тем самым ночным духом-мстителем.

Шэнь Линшуан сжала кулаки, и всё её тело охватила дрожь восторга.

Цзян Янь...

Что он задумал на этот раз?!

Неужели он снова бросит вызов неприкосновенным авторитетам, бросит вызов тому, перед чем никто не смел ослушаться?!

**[Карта улучшения артефакта]** — активирована!

В следующий миг маска якши на лице Цзян Яня разразилась клубами чёрного тумана — словно сам демон-хранитель Сяо явился в этот мир, холодно взирая на кишащую призраками землю, совершая милосердие через жестокость и вливая в маску тысячелетнее накопленное зло.

Даже тридцатилетняя концентрация обиды и злобы всего курорта «Дихао», поднявшаяся к небесам, меркла в сравнении с яростным потоком тьмы, извергающимся из маски якши.

Цзян Янь сгорал от нетерпения.

Призраки были повсюду, а территория велика — его умение «Порабощения духов» не могло справиться с ними быстро.

http://tl.rulate.ru/book/133849/6158879