Готовый перевод The Outcast: Heaven Official's Blessing / Сила под благословением небес: Глава 78

Вжик!

Чжан Чживэй и Цзекун вдруг ощутили, будто провалились в пустоту. Подхваченные Гу Чанге, они понеслись вперед с невероятной скоростью. Казалось, они движутся со скоростью молнии.

– Что случилось?

– Куда делась эта троица? Только что были тут, и вот уже нет.

– А Цзекун, где Цзекун?

Монахи в трапезной были потрясены.

– Намо Амитабха. Этот парнишка использовал технику огненного побега школы Огненной Добродетели, но, похоже, не совсем ее. Смотрите, в сердцевине тела течет сила веры! Интересно, очень интересно! Даоюань, ты вырастил хорошего ученика!

Кун Чан смотрел на остатки огня на земле и не мог сдержать вздоха.

Гу Чанге, взяв с собой Цзекуна и Чжан Чживэя, наверняка произведет фурор в миру боевых искусств.

– Будда всемогущий!

Цзекуну было жутко. Изначально было терпимо, но чем дольше они мчались в огненном потоке, тем сильнее он чувствовал, как содержимое его желудка болтается, и накатывало желание вырвать.

– Потрясающе! Эта техника огненного побега!

Лицо Чжан Чживэя сияло от восторга.

Гу Чанге! Этот парень не подвел его ожиданий. О такой чудесной технике он слышал только от своего наставника Чжан Цзинчина. Ранее он видел, как Гу Чанге использовал что-то похожее, но испытать на себе – впервые.

– Кажется, у этого мальца Цзекуна укачало, – заметил Гу Чанге, глядя на Цзекуня. Похоже, этот юный монах никогда не испытывал подобное перемещение, способное преодолевать тысячи ли в день. А вот Чжан Чживэй держался вполне нормально.

– Брат Чанге, меня сейчас вырвет! – закричал в этот момент Цзекунь. Он больше не мог терпеть.

– А? – услышав это, Гу Чанге на секунду замер, глядя на Цзекуна, изо рта которого показалась слюна и остатки пищи. Он больше не осмелился продолжать и тут же остановился.

Они уже были в городе Шаосин, всего в нескольких шагах от его родового дома. В конце концов, от Ханчжоу до Шаосина всего около пятидесяти километров, что значительно меньше, чем от Пекина до Ханчжоу.

– Фу! – однако Цзекун больше не мог сдерживать тошноту. Опершись о стену переулка, он изо всех сил начал рвать. Вид у него был довольно жалкий.

– Что вы тут делаете втроем? – в этот момент раздался немного властный голос. Появилась короткостриженая девушка и направилась к ним, с недоумением глядя на Цзекуна, который сильно рвал.

– Чанге, эта девушка... – Чжан Чживюй, увидев короткостриженную девушку, резко остановился.

Неужели это та самая девушка, которую он видел ранее во внутреннем мире?

– Зал Жизнеспасения? – Гу Чанге, резко подняв голову, заметил напротив аптеку, на вывеске которой красовалась надпись "Спасая мир, проявляя милосердие", это был Зал Жизнеспасения.

– Хм, вы, маленький монах, действительно странный. Похоже, вы повредили меридиан желудка. Позвольте, я вам помогу! – сказал Дуаньму Ин, медленно направляя энергию. Вдруг ее тело окутало слабое зеленое свечение, и кончики ее пальцев также излучали такой же зеленый свет. Она стремительно направила их к акупунктурной точке Чэнцзы, расположенной под глазом Цзекуня!

– ? – Цзекунь попытался увернуться, но, к его удивлению, Гу Чанге и Чжан Чживэй тут же схватили его за руки, обездвижив его.

– Чанге быстро сориентировался, тоже понял, что у девушки нет злых намерений, – Чжан Чживэй прищурил свои узкие глаза, глядя на Гу Чанге.

– Недаром он Чжан Чживэй, чутье как у зверя, – подумал про себя Гу Чанге.

Шии!

Когда зеленый свет проник в акупунктурную точку Чэнцзы Цзекуня, он тут же почувствовал, как дискомфорт в желудке исчез.

– Вы тоже практики? – Дуаньму Ин почувствовала мощный ци внутри Цзекуня и вдруг замерла. Но что с этим маленьким монахом? Разве можно, будучи практиком, повредить меридиан желудка? Это невероятно! Она явно не знала, что Гу Чанге запретил им использовать ци, когда те были окружены огненным потоком техники “Огненного побега”, и поэтому Цзекунь случайно повредил меридиан желудка.

Глава 86 Картина десяти быков Чань. Я ни за что за него не выйду замуж! (Первая глава)

– Инцзы, что ты там делаешь снаружи? – В этот момент раздался грубоватый голос. Вышел лысый мужчина средних лет в китайском пиджаке, удивленно глядя на Гу Чанге, Чжан Чживэя и остальных.

– Мастер Ню, этот маленький монах только что повредил меридиан желудка, я помогаю ему лечиться, – Дуаньму Ин указала на Цзекуня, который неподалеку перестал рвать, а затем с некоторым недоумением посмотрела на Гу Чанге и Чжан Чживэя. Эти два молодых человека были высокого роста, и от них исходила странная аура, немного отличающаяся от тех異人 (людей со сверхспособностями), с которыми она встречалась.

– Э? Этот малец из Небесного Наставника? – Мастер Ню тут же взглянул на даосское одеяние Чжан Чживэя. Хотя оно было немного поношенным, но, несомненно, это было одеяние, которое носят только ученики Небесного Наставника.

– Старый Ню, чего ты там шумишь? – Говоря это, вышел еще один серьезный мужчина средних лет, это был отец Дуаньму Ин, Дуаньму Ронг. Он также с недоумением поднял голову, глядя на Гу Чанге и остальных.

Взгляд Дуаньму Ронга застыл, увидев Гу Чанге. Лицо этого молодого человека было точь-в-точь как на портрете, который ему показал господин Гу ранее. Неужели этот юноша – сын господина Гу?

– В чём дело? – В этот момент раздался голос с лёгкой властностью. Вышел мужчина средних лет в очках, одетый довольно богато. Его внешность была несколько похожа на Гу Чанге.

– Отец! – Гу Чанге тут же изумился. Что отец делает здесь? Неужели приехал договариваться о помолвке?

– А? Ты тот самый парень, с которым я должна познакомиться? – Услышав это, Дуаньму Ин ошарашенно уставилась на Гу Чанге.

– Ха?! – Цзекунь, только что оправившийся, был в полном недоумении. Что вообще происходит?

– Xiaolongkong, похоже, грядет интересное зрелище, – Чжан Чживэй показал хитрую улыбку.

– Тащись сюда, этот непутевый сын! Я несколько раз писал в Пекин, а он все еще не вернулся домой, развлекается где-то, вой디 в дом и встань на колени, – яростно закричал господин Гу, указывая на Гу Чанге.

–Этот охламон уже такой большой, а всё бегает где-то, не думает о том, чтобы род наш, Гу, продолжить! Ну и непутёвый же сын!

–Так точно, батя! – Гу Чанге выдавил улыбку. Он взглянул на Чжан Чживэя и Цзе Куна, которые еле сдерживали смех, и с натугой вошёл в гостиную за аптекой «Цзишитан».

Там уже сидели хозяин аптеки, господин Лю, мастер Ниу, старый господин Дуаньму Жун из семьи Дуаньму, его собственный батя, господин Гу, и Дуаньму Ин. С ними был ещё парнишка в очках, с аккуратно причесанными гелем волосами. Он выглядел робким, но при этом сердито смотрел на Гу Чанге.

«Неужели это будущий наш великий врач, Ван Цзычжун?» – подумал Гу Чанге. Он стоял на коленях в гостиной, украдкой взглянул на Ван Цзычжуна и на Дуаньму Ин, которая явно дулась. Ему было не по себе. Ведь он не предлагал эту свадьбу! Почему же все шишки на него сыплются?

–А эти двое кто? – спросил господин Лю, хозяин аптеки. Это был мужчина средних лет с усами, выглядел он очень доброжелательно.

–Покорный монах Цзе Кун из монастыря Шаолинь! – Цзе Кун поклонился.

–Ваш покорный слуга, ученик храма Небесного Наставника с горы Лунху, Чжан Чживэй. – Чжан Чживэй сложил руки.

–Вы из рода Чжан? Может, вы из тех, кому фамилию даровали? – Услышав это, господин Лю удивился. Затем он посмотрел на Гу Чанге, который跪跪跪на земле под сердитым взглядом господина Гу. Он вспомнил, что именно с этим Чжан Чживэем Гу Чанге сражался в поместье Лу.

–Верно, – небрежно ответил Чжан Чживэй.

–Вот как. Прошу, присаживайтесь. И господин Гу, зачем зря тревожить мальчика? Пусть Чанге встанет. – Господин Лю кашлянул и посмотрел на сердитого господина Гу. Затем он взглянул на Гу Чанге. «Этот парень и правда хорош собой. Господин Гу не зря хвастался, что сын у него пригожий».

–Сегодня я смотрю на господина Лю и на Дуаньму-сюна, иначе ты, охламон, вернувшись домой, всё равно стоял бы у алтаря предков на коленях. Вставай! – Господин Гу фыркнул, но в его глазах мелькнула гордость. Его сын хоть и любит гулять где попало, но он слышал от Дуаньму Жуна, что Гу Чанге, похоже, чего-то добился в мире заклинателей.

http://tl.rulate.ru/book/133844/6168013