Готовый перевод I'm Undying, So I Maxed Out Conqueror's Haki First / Сила Короля бессмертного: Глава 36

Это заставило Ся Лэ замереть, пристально глядя в эти черные, как уголь, глаза.

– Отец пошел против знати.

– Мать приглянулась Небесному Дракону, и её убили прямо на улице.

– Брат и сестра попытались спасти маму… и тоже погибли.

– В тот год мне было четыре. Я дрожал от страха, но чудом выжил.

Восьмилетний ребенок спокойно рассказывал о пережитом.

Ся Лэ на мгновение заколебался. Его поразило хладнокровие мальчика:

– Ты… совсем не скорбишь?

Прошло уже два года, но тот спокойный взгляд и черные, как ночь, глаза до сих пор не давали ему покоя.

– Я держу всё в себе.

Эта фраза – *«Я держу всё в себе»* – пробила Ся Лэ насквозь.

Позже, когда он случайно столкнулся с тем самым Небесным Драконом (они не знали друг друга), Ся Лэ наконец осознал: с этим миром что-то не так.

Свобода? Отвага? Мечты? Красота?

Всё это – просто насмешка.

Истина же заключалась в том, что восьмилетний ребенок мог спокойно сказать: *«Я держу всё в себе»*. И в этом была вся жестокость и холодность этого мира.

Ему вдруг вспомнился другой ученик Гарпа – юноша по имени Коби.

– Если тебе кажется, что всё вокруг неправильно – стань сильнее. Поднимись выше и измени это!

Так его товарищ поддержал Коби, когда тот потерял веру.

Ся Лэ незаметно сжал кулаки, но так же тихо разжал их.

– Важно не где ты находишься, а что ты делаешь.

Он развернулся и ушел.

В тот же день Ся Лэ подал запрос на собственный военный корабль.

Средний двухмачтовый корабль, по размерам похожий на судно Гарпа, с одной лишь разницей – на его борту не было ни одного солдата.

Когда он поднялся на борт, за ним следовали двое:

Т-Бон, недавний выпускник академии, который смотрел на него с восхищением, и паренек лет одиннадцати-двенадцати, но ростом за два метра, с лицом, разукрашенным странными узорами.

– Мальчик, я планировал отправить тебя после выпуска на Западное море в качестве заместителя командующего. Но раз ты просишь корабль – я понял.

– Правда, свободные корабли есть, а вот солдат в короткий срок не найти. Придется тебе самому разбираться.

– Можешь набирать их где угодно – мне всё равно.

Слова Кога заставили Ся Лэ улыбнуться.

Тут же к нему подошел Сэнгоку с хитрой ухмылкой:

– Людей не хватает, Ся Лэ?

– У меня как раз есть один перспективный паренек.

И, не дожидаясь ответа, он буквально впихнул ему того самого «неформала».

– Росинанте, умеешь управлять кораблем? – спросил Ся Лэ, поднявшись на борт.

– Так точно, господин Ся Лэ! – бодро ответил тот.

– Отлично. Тогда руль, уборка, готовка – всё на тебе.

Ся Лэ кивнул, окинув его взглядом.

Да, это был тот самый Росинанте – юноша, которого Сэнгоку недавно спас и держал при себе. Пока что он был всего лишь стажером.

– Э-э? – Росинанте замер, почесывая затылок. – Всё это… на мне?

Ся Лэ указал на Т-Бона, затем на себя:

– Нас на корабле всего трое. Ты здесь младший по званию. Неужели думаешь, что этим займутся твои начальники?

Росинанте моргнул, затем вздохнул и уныло пробормотал:

– Так точно, господин.

Т-Бон хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

Росинанте, несмотря на юный возраст, был крепким и сильным – выглядел на все восемнадцать.

Вскоре корабль отправился в путь, проходя через Врата Справедливости.

– Куда мы плывем? – поинтересовался Т-Бон.

– На Архипелаг Сабоди.

– Во-первых, нам действительно не хватает людей.

– А во-вторых…

Ся Лэ усмехнулся.

– Главнокомандующий Ког дал мне первое задание: захватить или уничтожить группу «суперновых» пиратов, устроивших беспорядки на Сабоди.

Конечно, такие задания весьма гибкие – к моменту их прибытия пираты могли уже сбежать, или же возникли бы другие непредвиденные обстоятельства.

– Понял! – кивнул Т-Бон.

Росинанте, управляя штурвалом, украдкой наблюдал за своими начальниками.

О Ся Лэ он слышал – в морской пехоте его называли чудовищем, будущим адмиралом.

– Росинанте, – вдруг раздался голос массивной фигуры, стоящей перед ним.

– Здесь! – тот моментально выпрямился.

– Не напрягайся так. Расслабься.

Ся Лэ ухмыльнулся, глядя на горизонт.

– Ведь ты же… Небесный Дракон.

Эти слова заставили Т-Бона и Росинанте остолбенеть.

– Н-Небесный Дракон?! – Т-Бон резко обернулся, уставившись на высокого парня.

Росинанте же почувствовал, как у него перехватило дыхание.

*Откуда он знает?!*

Об этом должен был знать только Сэнгоку!

Ся Лэ повернулся и, глядя на ошарашенного юношу, усмехнулся:

– Что-то ты напрягся.

– *Был* им, но теперь уже нет, верно?

Росинанте глубоко вдохнул и кивнул.

– Тогда веди корабль.

– У нас же задание.

Ся Лэ развернулся, закрывая тему.

Вскоре корабль прибыл в порт Сабоди, но картина, открывшаяся перед ними, разительно отличалась от прошлого визита.

Повсюду гремели выстрелы – морпехи и пираты сошлись в жестокой схватке.

– Вот это бардак… – пробормотал Ся Лэ.

Ся Лэ с удивлением осознал, почему командование так спешно отправило его с заданием.

– Пираты, устраивающие беспорядки на Архипелаге Сабонди, – это как плюнуть в лицо Морскому Дозору. Ситуация действительно серьёзная.

В этот момент он почувствовал что-то и резко повернул голову вправо.

– Бум!

Глухой выстрел прозвучал в воздухе, и пуля пролетела прямо у его виска.

– Командир!!

Росинанте побледнел, а Ти-Бон широко раскрыл глаза, мгновенно выхватив меч из ножен.

Ся Лэ замер на мгновение, ошеломлённый.

Он взглянул на системное окно, где прибавились очки, и всё понял.

– Не успели мы прибыть на Сабонди, как меня уже попытались застрелить...

Уголки его губ медленно растянулись в улыбке.

– Вот это уже действительно интересно!

[PS: Благодарю читателей за поддержку, лайки и голоса!]

### Глава 39. Пять сверхновых

Ти-Бон моргнул, наконец заметив, что на теле командира нет ни единой царапины.

Росинанте тоже застыл в недоумении.

– Как так? Пуля попала, но раны нет...

Тем временем, в пятистах метрах от корабля, у пристани, мужчина с винтовкой в руках застыл в ужасе.

http://tl.rulate.ru/book/133843/6149457