Готовый перевод I'm Undying, So I Maxed Out Conqueror's Haki First / Путь бессмертного через Кулак: Глава 18

«Когда-нибудь я тоже стану таким сильным!»

Сжав кулаки, Ся Лэ пристально смотрел на небо, охваченное тьмой. Перед ним разворачивалась битва между двумя легендарными пиратскими эскадрами — «Летающими пиратами» Сики Золотого Льва и командой Гола Д. Роджера.

С каждой секундой чувство собственного бессилия сжимало его сердце всё сильнее. Падение товарищей, гибель адмирала Джерри прямо у него на глазах — всё это оставило глубокий след в его душе.

Где-то вдали, за грозовыми тучами, грохотали молнии, а море бурлило, будто разрываемое неведомой силой.

– Это просто невероятно! – прошептал кто-то из офицеров за его спиной.

– Их битва разрывает небо и рассекает океан!

– Сики Золотой Лев… Гол Д. Роджер…

– Это сражение сильнейших в мире!

Люди вокруг замерли в благоговейном ужасе, наблюдая за столкновением титанов. Даже яростный удар Ся Лэ, сокрушивший врага, теперь казался им лишь слабым эхом на фоне этой бури.

Внезапно в воздухе пронеслась режущая волна — остаток атаки, долетевший сюда с расстояния в несколько миль.

– **Трах!**

Мачта корабля раскололась пополам и рухнула на палубу. Ся Лэ глубоко вдохнул, глядя на идеально ровный срез.

– Нам нужно убираться отсюда! – крикнул кто-то из моряков.

– Корпус повреждён, мачта сломана, но вёсла целы! Мы можем двигаться на запасной тяге!

Ся Лэ подошёл к носовой части и поднял улиткофон, выпавший из рук погибшего Джерри.

В тот же момент раздался звонок.

– Адмирал Джерри, доложите обстановку! – раздался голос.

Ся Лэ на мгновение замешкался.

– Это… Ся Лэ. Адмирал Джерри погиб.

На том конце провода наступила тишина, а затем голос заговорил резче:

– Главное, что ты жив. Мы уже идём к вам, сектор A13.

– Пока что мы вне опасности, – ответил Ся Лэ. – «Летающие пираты» столкнулись с командой Роджера. Нам повезло.

– Роджер?! – голос адмирала Карпа внезапно стал громче.

– Держись, мы приближаемся!

Связь прервалась.

– Ся Лэ, что будем делать? – Са Лун, опираясь на товарища, с трудом поднялся и прислонился к борту.

Пожар на корме был потушен, и теперь команда могла передохнуть. Ся Лэ огляделся и увидел в глазах остальных надежду – даже у Синь Бу. Его удар не просто спас их, но и заставил поверить в него.

– Отходим дальше. Адмирал Карп уже в пути. Наша задача – держаться на безопасном расстоянии и наблюдать за битвой Сики и Роджера.

– Принято! – первым откликнулся Синь Бу.

Остальные тут же разбежались по своим местам. Запасные вёсла не могли дать достаточной скорости, но хотя бы позволяли не стоять на месте.

Вскоре корабль отдалился от эпицентра битвы, но даже сейчас грохот сражения оглушал, а ветер выл, как раненый зверь.

Это была битва титанов.

«Летающие пираты» с их армадой кораблей против горстки легендарных бойцов Роджера.

Гром гремел, молнии сверкали, и вдруг – хлынул ливень, скрыв всё из виду.

Ся Лэ прищурился, всматриваясь вдаль. Шум боя стих.

Сквозь пелену дождя показался пиратский корабль, рассекающий волны. На носу, невзирая на бурю, стоял человек и смеялся.

– Ха-ха-ха!

– Я же говорил, Рэли! Это не конец!

– Даже небо за нас!

Его голос был слышен сквозь гром и шум дождя.

Ся Лэ поднёс бинокль к глазам.

– Гол Д. Роджер… – прошептал он.

И словно в ответ мужчина с усами обернулся и посмотрел прямо на него. Даже сквозь залитые водой линзы Ся Лэ разглядел его улыбку.

Он опустил бинокль и перевёл взгляд.

Позади корабля Роджера хаотично метались корабли «Летающих пиратов», яростно пытаясь догнать ускользающего врага. Но шторм мешал и им – даже летающие суда вынуждены были спуститься на воду и остановиться.

Природа сама помешала планам Сики.

И тогда Ся Лэ заметил нечто ещё.

Прямо перед ними, едва различимые в ливне, всплывали корабли под вражескими флагами.

Один, второй, третий…

Десять судов.

Шторм разметал флот Сики, и теперь его силы были рассеяны по всему морю.

Ся Лэ сузил глаза. Чёрно-красные молнии окутали его тело, готовое к бою.

Но в этот момент он резко повернул голову.

Из шторма вынырнул корабль с носом в форме собачьей головы. Фигура на носу приготовилась к прыжку.

(Конец главы.)

### **Глава 18**

Буря замерла. В воздухе повисла невидимая, подавляющая волна силы. Человек с короткими тёмными волосами, квадратным лицом и безумной ухмылкой резко взмахнул кулаком.

Как молния, яростный удар, широкий, словно дом, обрушился вниз. Море под ним прогнулось, десять пиратских кораблей разлетелись в щепки, и в воздух взметнулся дождь обломков.

– Как ты там, мой любимый ученик?

– Прости, что запоздал!

– Ха-ха-ха-ха-ха!

Его громовой смех прорвался сквозь бурю, дойдя до Ся Ле, и строгое выражение его лица вдруг смягчилось.

С этим смехом застывший шторм снова пришёл в движение.

А крошечная вдалеке фигура, похожая на чёрную точку, приземлилась на корабль с носом в форме собачьей головы.

– Адмирал Гарп!

– Это адмирал Гарп! Ура!

– Теперь мы спасены!

Офицеры вокруг Ся Ле разразились радостными криками.

В эту эпоху **Гарп** – герой Корпуса Морской Пехоты, сильнейший из сильных. Даже само его имя вселяло невероятную уверенность. Все его подвиги были заслужены кровью и потом, без капли фальши.

Вскоре два корабля сошлись.

Ся Ле и остальных перевели на борт «Собачьей головы». Только теперь Син Бу, Сарон и остальные смогли перевести дух и расслабиться.

– Ха-ха-ха-ха!

– Ну что, Ся Ле? Какие впечатления после встречи с теми двумя? – Гарп подошёл к нему, громко смеясь.

– Мне ещё далеко до них… – Ся Ле глубоко вздохнул, лицо его стало серьёзным.

Да, он прекрасно понимал: разница между ним и вершинами мирового уровня была огромна. Даже его предельно развитая королевская воля лишь немного сокращала эту пропасть. Но реакция, навыки наблюдения, бронированная воля, физическая сила, боевой опыт – всё это оставалось важными факторами.

– Ты прав, тебе ещё далеко!

– Но однажды ты достигнешь их уровня! – Гарп перестал смеяться, глядя на него с неподдельной серьёзностью.

Он верил, что Ся Ле способен унаследовать его наследие и стать таким же сильным.

Ся Ле твёрдо кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/133843/6136957