Готовый перевод Holy Grail War? Dragon Ball War! / Драконий Жемчуг против Грааля: Глава 118

- А это ваша кузница? Вот так размах! Такое без шума и пыли отгрохали!

Незваная гостья, Белая Ночь, бесцеремонно вошла и принялась расхваливать.

- Эй, не напускай такой жуткий вид! Меня Нараку послал, кое-что передать.

（Непростой он тип…）

Отмахнувшись от ощутимой холодной враждебности, Белая Ночь отбросил шутки и сказал прямо.

Он бросил вперед осколок из руки, Музан поймал его и замер.

Осколок, испускающий мерцающий черный свет, несомненно, был фрагментом Четырех Душ.

- Ладно, дело сделано, я потопал. Чувствую, останусь еще на минуту – ты начнешь убивать.

Белая Ночь не стал задерживаться, пожал плечами и выскользнул наружу.

- Господин Музан, может, переберемся в другое место?

- Забудь, он меня, похоже, все время пасет.

Это ощущение было крайне неприятным, но, к сожалению, Музан не мог пока ничего изменить.

- Но Нараку прислал именно тот осколок, что вам сейчас нужнее всего. Это же отлично!

Тошю встал и с восторгом посмотрел на осколок, источающий черный свет.

- А это не подвох?

Музан впервые прикасался к осколку Четырех Душ и, полный сомнений, спросил.

Он никак не мог поверить, что Нараку просто так, из доброты душевной, преподнес столь “ценную” вещь.

- Нужно сначала проверить, нет ли в осколке скрытой силы Нараку. Если нет, то, думаю, особых проблем не будет.

- Так? Ну что ж, давайте посмотрим.

- Я немедленно проведу проверку.

Глава 110. 109. Притяжение!

- Госпожа Кикё, в последнее время так спокойно, правда? На дорогах ни бродячих ёкаев, ни сбитых с толку людей. Никаких признаков, что Нараку снова пакостит.

Кохаку протянул Морохе набранную воду и посмотрел на Кикё, поглощающую мертвых душ.

- Его аура почти исчезла. Должно быть, он спрятался, как тогда, на горе Хакурей. Нараку, вероятно, что-то случилось, иначе он не был бы таким смирным.

Отдохнув, Кикё посмотрела на Мороху, жадно пьющую воду, и мягко произнесла.

- Но с таким великим господином рядом, уничтожить Нараку будет точно легко!

Услышав это, Кохаку обернулся и, с радостью, посмотрел на фигуру, стоявшую на вершине горы и смотрящую вдаль.

Великий Пёс-Генерал.

Эта легенда, прославившаяся даже среди великих ёкаев.

Свидетельствовав его невероятную силу, Кохаку даже считал, что никто не может его превзойти.

- …

На это Кикё лишь замолчала. Как избранница ритуала, она четко понимала позицию Великого Пса-Генерала. Хотя он и склонялся к их стороне, другой Хозяин, несомненно, не потерпел бы вмешательства.

Киринмару.

Согласно сведениям от Великого Пса-Генерала, это был Царь Зверей с востока.

Правда, явился непростой великий ёкай.

Приходится признать одну неприятную истину: рано или поздно эти Хозяева столкнутся с атакой Великого Пса-Генерала.

Командные заклинания.

Вот козырь Киринмару, который использовал для контроля над Великим Псом-Генералом. Хотя одного и было недостаточно, два или три могли сыграть решающую роль в критический момент.

Один лишь приказ «захватить жемчужину дракона» был достаточен, чтобы вызвать конфликт и сражение.

Могущество Великого Пса-Генерала уже превзошло то, что мог выдержать один человек.

Один только Ветряной Излом был достаточно силен, чтобы обратить в бегство Четыре Души, и Мощь была далеко не той, что Мог проявить Инуяша.

Вот только неизвестно, почему Киринмару пропал и когда снова появится.

- Эх…

Слегка вздохнув, Кикё теперь меньше беспокоилась о Нараку. Даже без ее участия, благодаря этому ритуалу, появилось много переменных, и всегда найдутся люди, которые смогут уничтожить его.

Теперь Кикё беспокоила Мороха. Хотя у этой "дочери" и была сила, но ее нрав был слишком непостоянным и прямодушным, она не могла справиться с таким коварным персонажем, как Нараку. Пока она рядом, все еще хорошо, но если ее не будет, ее, вероятно, легко использует.

Очень беспокоить…

Незаметно, ее мирские желания начали меняться.

Душа колебалась…

Слыша эти невинные возгласы, она не могла не быть тронута.

Кто бы мог подумать, что однажды она так сильно позавидует Кагомэ…

（Подождем еще… Хотя бы дайте мне дождаться завершения ритуала.）

Если бы это было возможно, Кикё хотела бы увидеть, как этот ребенок вырастет. К сожалению, ей так никогда уже не суждено было увидеть этот день.

- Странная аура тоже начала исчезать в большом количестве в последнее время. И Сассемару оставил свой след… Это он сделал?

- Хм…

Едва уловив остаточный запах, Великий Пёс-Генерал понял, кто очищал эту территорию. Если это был Сассемару, то ему не о чем беспокоиться. Он был совершенно уверен в том, что делает этот ребенок. В конце концов, он был всего в одном шаге от того, чтобы стать независимым великим ёкаем, превосходящим его самого при жизни.

- Вот только не знаю, есть ли у него…

Единственное, что, возможно, заботило Великого Пса-Генерала, это эмоциональная сторона Сассемару; хотя по изменению его состояния Могли понять, что есть кто-то человек или ёкай, заставивший Сассемару «изменить сердце», но неизвестно, какие у них были отношения. У Инуяши уже было две, затем еще и любимая дочь. Сассемару тоже должен был постараться, верно?

…

- Пшынь!

- А?!

- Фух!!

- Хруст!!

Они уже не знали, сколько ёкайских демонов, напавших ночью, они убили. Акамэ и Кагура привыкли к внезапным нападениям.

- Похоже, они нападают на нас намеренно. Хотя никто из них не сравнится с теми, Свирепым Мальчишкой или Морюмару.

Кагура с любопытством смотрела на распадающееся тело, удивляясь их намерениям.

Ёкайские демоны такого уровня не могли причинить им вреда. Не только Сассемару, но и Кагура с Акамэ могли бы справиться с каждым одним ударом.

- Н-да, у меня дурное предчувствие…

Джакен же вспотел и выразил беспокойство.

- Господин Джакен, вы слишком переживаете.

- Все здесь, это безопасно.

Звонкая подошла ближе и успокаивающе погладила его по голове:

- Глупышка, я не об этом говорю.

- Просто эти переделанные демоны кажутся мне мрачными, прямо мороз по коже пробирает.

Отшвырнув руку, Жакаль решительно возразил:

- Я не трус и не боюсь за свою жизнь.

Тем более что господин Сессёмару рядом, о чем мне беспокоиться?

Жакаль беспокоила только эта сила, уродующая демонов.

Судя по демонам, убитым Акаме и Кагурой, очевидно, что они были не совсем обычными.

- Значит, это пешка Нараку, брошенная на произвол судьбы?

- Хочет, чтобы он выиграл время?

Сессёмару, почувствовав что-то, холодно сказал:

- Причина, по которой Нараку оставался тихим в эти дни, вероятно, в том, что он был ранен во время прошлой атаки и восстанавливался. Чтобы его специально не искали, он намеренно выпустил своего слугу в качестве щита.

Пока он скрывается и не наводит смуты, а его слуга бушует снаружи, он неизбежно привлечет все внимание.

Будь то Сессёмару, Инуяша, Кикё или Кога.

http://tl.rulate.ru/book/133836/6488300