Готовый перевод Holy Grail War? Dragon Ball War! / Драконий Жемчуг против Грааля: Глава 72

– Если честно, я сама не совсем понимаю, что происходит, – задумчиво произнесла Юфи. – Мне кажется, меня затянуло в какой-то незнакомый мир. Это немного пугает.

Она очнулась, вернулась к жизни, но всё равно чувствовала тревогу.

– Но знаешь, как же здорово, что ты здесь. Ты совсем не изменился.

Рядом с Сузаку страх отступал.

– Ага, – тихо ответил он.

Сузаку не испытывал сильной грусти. Горькие, болезненные воспоминания никуда не делись. Но теперь, когда Юфи была жива, ему казалось, что можно начать всё сначала. Незачем цепляться за тяжёлое прошлое.

* * *

[Юфи и те, кто жертвовал собой, – все они снова будут живы.]

[Конечно, чтобы не вызывать панику, я слегка подкорректирую воспоминаниям людей.]

[Но вас это не коснётся, если только вы сами не захотите.]

Такие слова, сказанные тогда, поразили всех – Сузаку, Си Си, Карен и других. Это было что-то невероятное. Один человек подчинил себе мир, а потом этот же человек в одиночку изменил его.

– Хотя я и не знаю, что именно случилось с Лелушем… – пробормотал Сузаку, глядя на спокойное улыбающееся лицо Юфи.

Он был готов принять это. Ведь они наконец-то вернулись к жизни. Разве мог он теперь просить их снова умереть? Всё казалось сном, но это был не сон. Это была самая настоящая реальность!

* * *

– Черт, – привычно закусив хлебец, пробормотала Карен по дороге в академию.

Она огляделась вокруг. Всё изменилось, и это вызывало смешанные чувства. Всего месяц назад она вместе с членами «Черных рыцарей» по приказу Шнайзеля сражалась против Священной Британской империи под предводительством Лелуша. Но тогда они проиграли: Шнайзель подошёл слишком близко к Лелушу, и тот использовал на нём "Гиас".

* * *

[Я просто дал ему шанс бросить мне вызов.]

[В конце концов, бросить вызов "богу" и бросить вызов "императору" – это разный уровень сложности.]

[Победить его, используя лишь человеческие возможности, – вот чего я всегда хотел.]

* * *

Карен чувствовала, как сильно изменился Лелуш с тех пор, он стал почти незнакомым. Но одно она знала точно: Зеро никогда не менялся. Именно поэтому, даже столкнувшись с такими потрясениями, она смогла принять то, что с ней произошло.

– Доброе утро, Карен! – раздался приветливый голос.

– О, доброе утро, – ответила Карен, видя перед собой рыжеволосую девушку.

Она уже начала "подчиняться" новой жизни. Те, кто погиб на войне, один за другим вернулись к жизни. Лишь немногие знали истину, остальные понятия не имели, что происходит. Это не было сном. Лелуш сам "исправил" цепь событий, приведших к ненависти и конфликтам. Источник беспорядков был уничтожен! Страны жили в мире, не было больше жестоких столкновений.

– А теперь новости. Императрица Цзян Лихуа и императрица Британской империи Наннали…

Увидев на школьном экране кадры, Карен и Ширли замерли. Два маленьких силуэта держались за руки. Рядом стояли знакомые лица. Цзян Лихуа и Наннали…

* * *

[Ле Синке.. его болезнь..]

* * *

Увидев высокую фигуру за спиной Цзян Лихуа, Карен поняла: он тоже избежал смерти. Впрочем, разве мог Ле Синке умереть от болезни, когда рядом был Лелуш? Эта сила — более удивительная и невероятная, чем «Гиас», всё ещё оставалась загадкой.

– Это будто сон… но это неплохо, – с этой мыслью Карен наконец снова стала обычной девушкой, а не бойцом, сидящим за штурвалом меха.

* * *

– Что случилось? Тебя освободили, и ты потеряла цель? – спросил Лелуш.

Он сидел в кресле во дворе деревенского дома, держа в одной руке чашку кофе, а в другой — книгу. Рядом с ним, обнимая большую жёлтую куклу, сидела Си Си. Она просто смотрела в никуда.

– В этом виноват ты, разве нет? – ответила Си Си, повернув голову к Лелушу. – Ты стёр мой Код и в одно мгновение разобрался со всеми фрагментами Гиаса по всему миру. Конечно, мне теперь нечем заняться.

Она прямо заявила, что всему виной этот человек, который лишил её "работы".

– Если скучно, почитай книгу, – предложил Лелуш.

– Как скучно. Зачем тебе читать книги, когда ты такой? Ты же можешь получить всё, что захочешь, в мгновение ока, – возразила Си Си.

Лелуш оставался таким же спокойным и уверенным, как и прежде, как будто ничего не изменилось.

– Я не использую свою силу, меняющую мир, постоянно, – объяснил Лелуш. – В обычной жизни я веду себя как обычный человек. Мир, который я с таким трудом создал, конечно, нужно наслаждаться.

Он спокойно ответил. В глазах других людей "Лелуш" был просто предыдущим "императором", рано отрекшимся от трона. Он изменил имя на "Л.Л", и его стало ещё труднее узнать.

– Ты ведь сам, не моргнув глазом, говорил другим, что ты "бог", – поддразнила Си Си. – И принудил их принять мир, который ты изменил… Ты даже хуже дьявола.

Это была привычная для неё манера спорить, и Лелуш рассмеялся.

– Я изменил мир. А примут они это или нет – решать им самим. Если им не нравится, они могут снова убить вернувшихся к жизни. Или снова начать бессмысленную войну, чтобы снова принести жертвы.

Услышав его "властные" слова, Си Си посмотрела на небо. Изменения Лелуша оставались загадкой. Он никогда не рассказывал, как ему это удалось, только продолжал жить, как будто ничего не произошло.

– Ты всё такой же… – пробормотала Си Си. – Но теперь тебе наконец-то не нужно притворяться, нося маску и обманывая кого-то.

Светлые мысли о том, что теперь она просто человек, а не "ведьма", освобожденная от проклятия вечной жизни, вызывали у Си-Си удовлетворение. Когда-то это было лишь несбыточной мечтой, а теперь стало частью её реальности.

Но за это пришлось заплатить тем, что рядом появился ещё один чудак, притворяющийся человеком, который когда-то тоже был "богом".

* Кто же первый начал цепляться? Теперь ты меня ещё и презираешь?

* Не бывает так легко.

* Может, потом ты даже вернешь себе силу КОДЕКСА у меня.

* Ты ведь всё заранее спланировал, верно? Даже если бы я отказалась, это не имело бы значения.

* Ого, неужели ты всё понял? Молодчина.

Такое вот непрямое "признание" Си-Си совсем не понравилось. Разве так ведут себя мужчины, ухаживая за женщиной?

Но, будучи ли они просто людьми, или "Королём демонов" и "ведьмой", или даже "богом" и человеком... Получать такую "любовь" было для Си-Си, пожалуй, совершенно новым и непривычным опытом.

[Конец первого тома.]

[Появится ли персонаж в дальнейшем, пока неизвестно.]

[Следующая глава откроет второй том и новую войну.]

[Место действия будет знакомо многим.]

[Персонажи также связаны друг с другом...]

[Хотя, кажется, одному невезучему парню сильно достанется от разных хозяев.]

Глава 68. Новая война!

– Ну что ж, на этот раз всё прошло довольно хорошо, – пробормотал Бог, ощутив, как Жемчуг Дракона после исполнения желания улетел куда-то далеко, в незнакомый мир. Он ждал, что произойдет дальше.

Ведь это он сам настроил Жемчуг Дракона так, чтобы после использования они автоматически отправлялись в другие миры. Но куда именно они попадут, оставалось загадкой.

http://tl.rulate.ru/book/133836/6284224