Готовый перевод Holy Grail War? Dragon Ball War! / Драконий Жемчуг против Грааля: Глава 36

– Наверное, это будет поистине захватывающе...

– Нет, нельзя смеяться сейчас.

– Кхм... – Котэйне Кирэти сдержанно кашляет, подавляя своё «беспокойное» настроение. – Зачем ты рассказал мне об этом?

Ему казалось странным, что такая информация так просто попала к нему. Ведь формально он всё ещё считается учеником того самого человека.

– Можешь пойти и рассказать ему, если хочешь, – равнодушно отвечает Гильгамеш, отхлебнув вина и откинувшись на спинку кресла. – В любом случае, я могу сказать одно точно: какие бы уловки и методы ни применяли вы, жалкие людишки, у вас нет шансов против Берсеркера.

– Только я могу убить его.

– ...

Котэйне замолкает. Он доверяет суждению этого Короля.

– Понял.

Он встаёт и выходит из комнаты, после чего связывается с Ассасином. Возможно, теперь ему придётся изменить свои планы.

– Хм... Такой противник не опозорит твоё имя, – Гильгамеш не обращает внимания на уход Кирэти, его взгляд устремлён вверх. – ЭА... Меч, рассекающий миры.

Он думал, что в этой войне ему не представится шанса использовать это оружие, но, похоже, всё иначе.

– Неизвестный Спаситель... – лёгкая улыбка скользит по его губам. – Достаточно весомый.

Впервые за долгое время он почувствовал нетерпение. Благодаря информации, полученной от «Звезды Всеведения», он начал прозревать.

Тот, кто удостоился такой участи... Гильгамеш прекрасно понимал, что это значит.

Тот, кто спас мир. Даже среди героев такой встречается раз в вечность.

Такой слуга достоин того, чтобы Король Героев сразился с ним всерьёз.

К тому же Котэйне Кирэти предоставил ему подходящие «инструменты»...

Время, место, люди – всё сошлось.

– Финальный акт приближается... – он разбрызгивает остатки вина по столу, и красные капли растекаются по карте. – Жалкие людишки, играйте же громче!

......

– Хм... Лансера нигде не видно, – Вэйвер смотрит вниз с высоты, сидя на плече механизма рядом с Лулушем. – Наверное, скрывает своё присутствие?

– Ты больше не боишься? – Лулуш с лёгким удивлением наблюдает за ним.

– Э-э? – Вэйвер морщится. – Не напоминай... Я просто пытаюсь держаться.

Хотя он мог бы искать следы Лансера прямо из кабины, ему хотелось посмотреть на город с той же высоты, что и Райдер.

(Как же страшно...!)

Неважно, сколько раз он смотрел вниз – от вида города на такой высоте у него всегда подкашивались ноги.

– Но он так прекрасен... – шепчет он.

Такого пейзажа, озарённого ночными огнями, в обычной жизни не увидишь.

– Хм... – Лулуш не обращает внимания на размышления Вэйвера, его взгляд скользит по всему городу.

(Мало мест, где нет людей...)

(Значит, закладывать мины почти негде.)

Его излюбленный метод «подрыва поля» здесь не сработает, что лишает его мощного оружия.

Одной лишь силы механизма может не хватить против других слуг.

– Пи-пи-пи! – из кармана Вэйвера раздаётся резкий звук.

Он торопливо достаёт телефон.

– Алло? Да... Понял.

Разговор с Кирицугу Эмией был коротким.

– Сэйбер и остальные, кажется, нашли убежище Лансера, – сообщает он Лулушу.

– Райдер? – Вэйвер смотрит на белый плащ, развевающийся перед ним, но тот не реагирует.

– Пусть они разберутся с этим сами. Мы направляемся в другое место.

Лулуш разворачивается и идёт к кабине.

– Э-э? Мы не пойдём? – Вэйвер в замешательстве. Что может быть важнее сейчас?

– Это направление... Райдер?

Только оказавшись внутри, он понимает, куда они летят.

К церкви...

......

– Кирицугу?

– Не спеши.

Сэйбер собирается спросить, когда же они начнут действовать, но Эмия останавливает её.

– Ждём, пока прибудут Райдер и остальные?

Усталый мужчина прислоняется к стене.

– Нам не нужно быть первыми.

– Ассасин или Райдер наверняка нападут.

– К тому же... что-то кажется подозрительным. Я хочу понаблюдать ещё.

Он машинально подносит руку ко рту, но затем опускает её.

– Ты в последнее время не куришь.

– Да... – он вздыхает. – Решил завязать.

– Правда?

Сэйбер невольно расслабляется.

Этот вечно сомневающийся человек, кажется, наконец решил измениться.

– Как думаешь, у меня получится, Сэйбер?

– Если это ты... то да.

– Ведь ты всегда так жил, не так ли?

**Глава 35. Кровавая ночь!**

– Райдер, зачем мы здесь?

– Сейчас всё поймёшь, – не стал скрываться Лулуш, спокойно оставив механизированную броню у входа в церковь. Вместе с Уэйвером он вошёл через парадные двери.

– Хм? – раздался удивлённый голос.

– Всадник и его Мастер… Что привело вас в церковь? – Священник Котомине Рисэй сразу заметил гостей и, стоя в глубине зала, спросил невозмутимо.

Он не верил, что они пришли с нападением или угрозами. Даже если речь о командных печатях — для их передачи нужны особые знания и ритуал.

Убить его или отобрать печати силой — бесполезно. Так они лишь объявят себя врагами всех участников, напав на арбитра.

К тому же, сам он был мастером боевых искусств и, если не победить Слугу, то хотя бы продержался бы в схватке.

Поэтому Котомине Рисэй ничуть не беспокоился за свою безопасность.

http://tl.rulate.ru/book/133836/6147107