Готовый перевод Holy Grail War? Dragon Ball War! / Драконий Жемчуг против Грааля: Глава 17

Это было нечто совершенно новое для него.

– Ух!

Гигантский топор уже заносился для удара, и ему пришлось неуклюже уворачиваться.

Контратака была невозможна — при таком весе золотого топора ножны и сломанный клинок разлетелись бы в одно мгновение. Если бы не его исключительная ловкость, он уже давно был бы выбит из боя.

_(Но так долго уклоняться не получится… Рано или поздно он попадёт!)_

– Хм?

Мозг работал на пределе, искал способ переломить ситуацию.

И вдруг его взгляд уловил яркую вспышку среди развалин здания.

То было место, где до этого находился Сейбер.

Берсеркер взрывом магии отбросил его, но священный меч Сейбера всё ещё торчал из земли.

_Меч…_

В сознании словно что-то сложилось в единую картинку, и Кэнсин тут же рванул вперёд, к мечу.

– Ш-ш-ш!

Берсеркер немедленно бросился за ним.

– Вжжж!

Кэнсин добрался до меча, схватился за рукоять — и в тот же миг гигантский топор обрушился с вертикальным ударом.

– Ассасин!

Это увидела Сейбер, поднявшаяся неподалёку.

Она поняла его замысел: он хотел использовать её священный меч как замену оружию.

_(Если это он… Возможно, даже простое владение клинком даст шанс.)_

«Экскалибур», конечно, Кэнсин не смог бы активировать, но сражаться им как обычным мечом — более чем реально.

– Бам!

Кэнсин перевернулся в воздухе, выхватывая меч и блокируя удар.

Священный клинок скрестился с топором, вспыхнув мощным столкновением энергий. Давление было настолько сильным, что Кэнсина вогнало в землю.

– Кх-х!

Под его спиной треснула каменная плита.

– !!

Он резко вдохнул, резко развернулся и выскользнул вбок. Топор врезался в землю, вздымая волны пыли.

– Школа «Летящего Небесного Меча»!

– Молния Дракона!!

Воспользовавшись моментом, он прыгнул в сторону и обрушил меч сверху.

Берсеркер отступил, но Кэнсин не отставал.

– Кр-р-р-р!

На этот раз не было отскока или искр — клинок прочертил глубокую трещину в толстой броне Берсеркера.

– Получилось?

Сейбер нахмурилась, глядя на отступившего противника.

Хотя крови не было, Ассасин явно пробил защиту.

Берсеркер склонил голову, разглядывая повреждённую броню на груди… и скрытая под шлемом губа изогнулась в ухмылке.

Эти безымянные герои…

У них действительно впечатляющие навыки.

Продержаться против него так долго — уже достижение.

– БА-БАХ!!

В этот момент раздался взрыв, и чья-то фигура кубарем выкатилась из дыма.

– Пф-ф! Плююсь! В рот земли набралось!

Золотоволосая девушка поднялась с земли, размахивая руками.

– Да сколько же у тебя ещё ловушек?!

Опутанная магическими цепями, Сакура Кёко вылетела из пыли, разъярённая.

Этот маг — просто кошмар!

Она уже потеряла счёт сколько раз попадала в «западни», а его самого даже не достала. Всё, что она получила — гору пыли и раздражение.

– Это…

– Лансер и Кастер?

Неожиданное появление двоих переключило внимание Сейбера и остальных.

Выходит, пока они сражались, на другом фронте тоже что-то закрутилось.

– Э? Тут тоже бой? Не к добру…

Только сейчас Кёко заметила трёх подозрительных «фигур» поодаль.

Она явно ощущала их как слуг, и встретить их сейчас было последним, чего ей хотелось.

У лансера связаны руки, копьё бесполезно — какой в этом смысл?!

Но в этот момент вспыхнуло золотое сияние…

И с ближайшего фонарного столба раздался неуместный хохот.

– А-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!

### Глава 16. Ты — тоже король Британии?!

Золотой свет на фонаре и громовой хохот тут же приковали к себе все взгляды.

– Что за…? Этот тип серьёзно?

Дзёноути с отвращением разглядывал слугу в золотых доспехах, который зачем-то орал.

Прямо как один его «старый знакомый».

– Ещё один странный тип.

Сакура Кёко бросила взгляд на Гильгамеша на фонаре.

– БУМ!

Но очередная стычка отвлекла их внимание.

Берсеркер мощным взмахом выбил «Экскалибур» из рук Кэнсина.

Меч описал в воздухе дугу и упал прямо перед Сейбером.

– ?

После этого Берсеркер… спокойно убрал топор, чем ещё больше всех озадачил.

– !

Но Кэнсин уже понял и отступил, встав прямо под Гильгамешем.

Берсеркер, видимо, понял, что он из одного лагеря с Арчером, и нарочно лишил его чужого меча.

– Хм. Давно не видел таких слуг.

– Раз уж ты, жалкий червь, вызвал такой интерес… Мне захотелось узнать твоё имя.

Даже не снизойдя до упрёков за бесцеремонность, Гильгамеш взирал на Берсеркера сверху вниз с высокомерной усмешкой.

То, что он мог вынести подобную оценку, доказывало, что Берсеркер уже имел немалый вес в глазах этого Короля.

Оружие, которым владел противник, полностью отсутствовало в его Сокровищнице Царя.

Будь то наполненный злобой меч проклятого дракона, золотое копье, способное изменять форму, гримуар или огромный топор — это были «бренды», которые он никогда прежде не встречал.

А ведь он, Гильгамеш, именовался «Древнейшим из Царей».

Его сокровищница, «Врата Вавилона», содержала прообразы всех сокровищ, созданных человечеством.

Другими словами, если сокровище существовало в истории, оно точно хранилось в его коллекции — настолько обширной, что даже он сам не мог вспомнить точное количество.

Поэтому, когда клинок Сэйбера был обнажен, ему хватило одного взгляда, чтобы узнать его истинное имя и происхождение.

И всё же оружие и доспехи Берсеркера оказались для него чем-то совершенно новым.

Это было… любопытно.

— И ещё… Прячущийся в тени.

— Разведал, нынешний Райдер — крыса?

Берсеркер ничего не ответил, но Гильгамеш не спешил — он был терпелив к тем, кто его заинтересовал.

Слегка скосив взгляд, он заставил пространство позади себя дрогнуть.

— Что?..

— Это что, все они — сокровища?!

— Это даже масштабнее, чем у Берсеркера?

На глазах у всех в воздухе заколебалось семь-восемь пространственных разломов, из которых появились мечи, копья, алебарды — оружие самых разных видов.

**Свист!**

**Грохот!**

Оружие вылетело, пронзив густой лес неподалёку, и взрывы потрясли землю.

— Что происходит?!

http://tl.rulate.ru/book/133836/6138914