Готовый перевод Just a Mortal: I Slay Monsters and Live Forever / Бой с монстрами ради бессмертия: Глава 67

Вскоре Е Мин дошёл до аккуратного каменного дома. Как только он подошёл к двери, она сама распахнулась, и Е Мин без колебаний шагнул внутрь.

Внутри дома был просторный зал с минималистичной обстановкой. На каменном кресле сидела красивая девушка в белом — это была Наньгун Вань, которую он не видел с тех пор, как она привела его обратно в Секту Скрытой Луны.

– Вань'эр, ты в порядке? – с тревогой спросил Е Мин, подойдя к Наньгун Вань.

– Стой! Ты что делаешь?!

Наньгун Вань, которая до этого тихо сидела, вдруг занервничала, увидев, что Е Мин подходит всё ближе, почти вплотную.

– Ты чего так близко? – воскликнула она. Затем, махнув рукавом, она заставила Е Мина кубарем откатиться прочь.

Е Мин поднялся, отряхиваясь, и улыбнулся:

– Ха-ха, я просто волновался за тебя! Ведь ты сражалась с тем дьявольским культиватором у входа в долину ради меня. Ты не ранена?

– Ты слишком самонадеян. Кто сказал, что я сражалась ради тебя? Мы, культиваторы ступени Зарождения Ядра, как и ты, когда идёшь на задание, должны охотиться на вражеских культиваторов. Сегодня я просто проходила мимо, – прямо ответила Наньгун Вань, поправив одежду.

– Тогда дай мне посмотреть, ты не ранена? – сказал Е Мин и снова подошёл, но на этот раз не вплотную. Он остановился в паре метров от Наньгун Вань и внимательно осмотрел её с ног до головы.

На этот раз Наньгун Вань не оттолкнула его. С гордым видом она сказала:

– Как этот ничтожество мог ранить меня? Наоборот, я его уничтожила!

– Хе-хе, Вань'эр, ты такая молодец! – Е Мин поднял большой палец.

В битвах между культиваторами ступени Зарождения Ядра, если нет большой разницы в силе, обычно определяется победитель, но убить противника очень сложно. Потому что культиваторы этой ступени очень быстры, и если они хотят сбежать, то в таком маленьком месте, как Золотой Барабан, их обычно невозможно догнать.

– Ничего особенного, мой уровень культивации выше на одну ступень, и это у нас дома. В этом нет ничего удивительного, – сказала Наньгун Вань, махнув рукой, давая понять Е Мину, что не стоит так удивляться.

Затем Наньгун Вань продолжила:

– Кстати, тебе больше не стоит выходить наружу. Сейчас за тобой следят!

– Это люди с Горы Духозверей? Есть ли среди них культиваторы ступени Зарождения Ядра? А если я вернусь вглубь княжества Юэ, это тоже не поможет? – сердце Е Мина сжалось, и он выпалил три вопроса подряд.

– Ну что, испугался теперь? Весь этот год ты был таким смелым, – Наньгун Вань посмотрела на Е Мина с еле заметной улыбкой.

– Э-э, ты знаешь обо всём, что я делал в этом году? – удивлённо спросил Е Мин.

Наньгун Вань кивнула.

– Значит, ты каждый раз ходила за мной, когда я выходил в Золотой Барабан? – широко раскрыв глаза, спросил Е Мин.

– У меня нет столько времени, чтобы тратить его на тебя, да и нет необходимости. Если ты умрёшь снаружи, это значит, что у тебя недостаточно удачи, и сколько бы раз я тебя ни спасала, это бесполезно. Если же тебе угрожает опасность, когда я случайно выхожу, то только тогда это может означать, что у тебя действительно есть некоторая удача! – равнодушно сказала Наньгун Вань.

– Эх, ты говоришь такую правду! Значит, сейчас ты считаешь меня удачливым? – Е Мин был немного ошеломлён прямотой Наньгун Вань, но должен был признать, что в её словах есть доля смысла.

Наньгун Вань не обратила на него внимания и продолжила:

– Засаду устроили люди с Горы Духозверей! За этот год все культиваторы ступени Возведения Основания из Объединённой армии уничтожили около пятисот-шестисот дьявольских культиваторов. А вы трое – ты и те две девочки – приблизились почти к половине этого числа! Вполне естественно, что ты стал для них бельмом на глазу. К счастью, вы действовали очень скрытно, и вас никто не обнаружил, иначе вас бы давно уже преследовали.

Е Мин неловко кашлянул и запинаясь сказал:

– Э-э... я с Чэн Лин и Ван Ци... у нас на самом деле просто сотрудничество. Да, сотрудничество. У нас нет никаких близких отношений.

Наньгун Вань молчала, глядя на Е Мина с еле заметной улыбкой.

– Э-э... ты ведь не станешь им создавать проблемы? – Е Мин немного напугался.

– Как ты думаешь? – Наньгун Вань закатила глаза, а затем ответила на предыдущие вопросы Е Мина:

– Они сосредоточились на выходе из большого массива с востока, то есть в сторону Золотого Барабана. Если ты отправишься вглубь княжества Юэ, то слежки должно быть меньше. Что касается культиваторов ступени Зарождения Ядра, они пока не предпринимали никаких действий.

Е Мин облегчённо вздохнул. Похоже, Наньгун Вань довольно щедра, и признаков ревности не было видно.

В этот момент Наньгун Вань спросила Е Мина:

– Ты хочешь вернуться вглубь княжества Юэ, чтобы вернуться в секту и культивировать?

Е Мин не сразу ответил. Он начал медленно ходить по комнате, нахмурившись, как будто что-то его беспокоило.

Наньгун Вань видела его состояние и не торопила, просто молча наблюдала.

Спустя некоторое время Е Мин, казалось, принял какое-то решение. Брови его расправились, и он сказал с серьёзным лицом:

– Я хочу покинуть княжество Юэ!

Наньгун Вань удивлённо спросила:

– Покинуть княжество Юэ? Куда ты можешь отправиться?

– Я пока не знаю, куда именно, но я хочу уехать очень далеко от княжества Юэ. Вань'эр, ты хочешь пойти со мной? – Е Мин нервно посмотрел на Наньгун Вань, в душе надеясь на её согласие, но одновременно и не желая брать её с собой. Он был в смятении.

Наньгун Вань увидела, что Е Мин не шутит, и отнеслась к этому серьёзно. Она села прямо и медленно сказала:

– Можешь сначала сказать мне, куда именно ты собираешься?

Е Мин горько усмехнулся и сказал:

– Честно говоря, я сам не знаю, что это будет за место. Недавно я обнаружил древний телепортационный массив, очень мощный, который может переносить на огромные расстояния!

После долгих раздумий Е Мин решил рассказать Наньгун Вань о телепортационном массиве. Узнав, что она постоянно следила за ним и незаметно защищала его во время его опасных вылазок, Е Мин почувствовал сильную благодарность. Он решил, что нет смысла скрывать от Наньгун Вань информацию о телепортационном массиве, даже если она узнает об этом, это не повлияет на него негативно.

– Что?! Древний телепортационный массив! Ещё и на сверхдальние расстояния! – Наньгун Вань сильно удивилась. В одно мгновение она оказалась перед Е Мином и пристально посмотрела на него, сказав:

– Ты хорошо объясни, где именно находится этот магический круг? Работает ли он?

Глядя на близкое лицо, Е Мин не удержался и легонько коснулся губами.

– Ах ты! – Наньгун Вань опешила, а затем, покраснев от стыда, занесла руку, собираясь ударить Е Мина. Но, увидев его ясные глаза, остановила ладонь в нескольких сантиметрах от его лица и в конце концов не ударила.

Она отступила на два шага и строго произнесла: – Ну, говори же скорее!

Причмокнув, Е Мин серьезно ответил: – Хе-хе, телепортационный круг находится возле рудника духовных камней в Северной пустыне Лин. Круг был сломан, но я его починил, теперь он работает. Раньше я не знал, что там, на другой стороне, поэтому не решился телепортироваться и посмотреть. Теперь же, кажется, мне необходимо уйти.

Про предательство Горы Духовных Зверей ты сказала старым мастерам почти год назад. Думаю, они что-то предприняли, но пока никаких действий нет. Я боюсь, что меня могут убрать раньше, чем разберутся с Горой Духовных Зверей, поэтому мне нужно покинуть государство Юэ.

И есть еще одна очень важная причина. Если старые мастера не найдут тех, кто сможет противостоять культиваторам на последних стадиях формирования ядра, государство Юэ рано или поздно будет захвачено демоническими сектами. Я хочу уйти пораньше.

– У тебя есть Большая Сменяющаяся Печать?

– Да, нашел ее там же, у телепортационного круга.

Наньгун Вань серьезно задумалась, а затем сказала: – Про Гору Духовных Зверей не знаю, как поступят мастера, но думаю, ситуация не будет слишком плохой. А раз мы заранее узнали о планах обеих сторон, думаю, мастера уже могли поехать объединяться с другими государствами. По крайней мере, о нас, учениках, они точно позаботились.

Однако тебе, культиватору стадии Зарождения, в грядущем хаосе будет трудно себя защитить. Так что решение уйти сейчас — хорошее. Ты совершил большой подвиг для государства Юэ, и через некоторое время я доложу о твоих делах в секту.

– Через некоторое время? Ты не пойдешь со мной? – Е Мин уловил скрытый смысл в словах Наньгун Вань.

Наньгун Вань покачала головой и ответила: – Нет, ты иди первым! Секта наставляла меня много лет, я не могу вот так просто бросить ее в беде. У меня теперь середина стадии формирования ядра, я считаю, что у меня есть средства для самозащиты. Даже если произойдет что-то серьезное, пока это не культиваторы стадии Зарождения, я верю, что смогу спасти себе жизнь.

– Вот как… Ну ладно! – Е Мин был немного разочарован, но не настаивал.

Наньгун Вань выросла в секте Инь Юэ. Пока секта не сделала ничего плохого по отношению к ней, она заботилась о ней и не хотела оставлять в трудный момент. Это говорило о ее глубокой благодарности.

После некоторого молчания Наньгун Вань тихо спросила: – Когда ты уходишь?

– Я изначально собирался найти способ сообщить тебе и уйти. Раз уж ты меня позвала, мы встретились. Тогда пойду сейчас! – нежно ответил Е Мин.

Наньгун Вань некоторое время пристально смотрела на Е Мина, а затем сказала: – Путь может быть небезопасным. Я провожу тебя!

– Ладно! – Лицо Е Мина озарилось радостной улыбкой.

Глава 96. Рекомендация и расставание

В государстве Юань У, в нескольких десятках ли к северо-западу от города Цзинь Ма.

Толстый белый луч света прорезал спокойное небо и появился над ничем не примечательной безымянной небольшой горой.

Сияние рассеялось, явив мужчину и женщину. Это были Наньгун Вань и Е Мин.

– Ты же говорил, что телепортируешься из государства Юэ? Зачем ты привел меня сюда? – Этот вопрос Наньгун Вань удерживала всю дорогу и наконец задала его.

– Я пришел сюда, чтобы найти гения формаций. Если есть возможность, я бы хотел, чтобы ты привела ее в свою секту. Она хотя и низкоуровневая культиватор стадии очищения ци, но ее реальная ценность превышает ценность обычного культиватора стадии формирования ядра! – поразительно произнес Е Мин.

– О? Я бы хотела взглянуть! – Наньгун Вань немного сомневалась.

– Не веришь? Несколько лет назад она могла сотрудничать с мастером артефактов на уровне Очищения Ци и создавать формации, способные запереть культиватора стадии формирования ядра. Причем их можно было развернуть с помощью специальных инструментов и перемещать! – спокойно представил Е Мин.

– Как такое возможно! Это невероятно! – воскликнула Наньгун Вань.

Культиватор стадии очищения ци убивает культиватора стадии формирования ядра? Такая абсурдная вещь была просто неслыханной. Но, глядя на серьезный взгляд Е Мина, она поняла, что он не лжет, и ее любопытство сильно разгорелось.

Е Мин достал звуковую передающую руну, тихо сказал несколько слов, а затем щелчком пальца отправил ее на гору, где она превратилась в красный луч света.

Обычная маленькая гора тут же испустила невидимую волну, поглотившую руну, а затем из пустого воздуха поднялся густой туман.

Пользуясь ожиданием, Е Мин спросил Наньгун Вань: – Вань’эр, ты слышала о “Великой формации Перевернутых Пяти Элементов”?

– Это та формация, которую использовали многие секты в древние времена как запретное поле? – Наньгун Вань знала немного об этой знаменитой формации.

Е Мин указал на белый туман и сказал: – Да, это она! Та формация! Мастер формаций, который живет здесь, может создавать упрощенную версию “Формации Перевернутых Пяти Элементов”, обладающую тремя десятыми мощи Великой формации.

– Три десятых мощи Великой формации Перевернутых Пяти Элементов! Если это правда, то она действительно способна запросто запечатать культиватора стадии формирования ядра, – Наньгун Вань была глубоко шокирована.

Е Мин добавил: – А это ее уровень двухлетней давности. Сейчас ее мастерство должно еще улучшиться.

– Хорошо! Такой талант я обязательно приведу в секту и, возможно, даже приму в ученицы, – решительно сказала Наньгун Вань.

– На это способен только старый мастер стадии Зарождения. Ни ты, ни я не сможем ее защитить.

– А? С этой целью что-то не так?

– Эта женщина, она носит Тело Драконьего Пения. Эта структура… – Е Мин подробно рассказал Наньгун Вань о ситуации Синь Руинь.

После того, как Наньгун Вань выслушала, она вздохнула: – Не ожидала, что в мире есть такая удивительная женщина! После твоих слов мне еще больше интересно ее увидеть. Будь уверен, я сделаю все возможное, чтобы представить ее мастеру Лань Юэ. Она уже на середине стадии Зарождения, и ее культивация также относится ко льду. Хотя ее истинный элемент не так силен, как у десятиуровневого ледяного зверя, для подавления Тела Драконьего Пения этого более чем достаточно.

– Мм, надеюсь, так и будет!

Едва Е Мин закончил говорить, как густой туман перед ними вдруг забурлил и раздвинулся, открывая проход шириной около трех метров, достаточно широкий, чтобы пройти сразу нескольким людям.

– Пойдемте! – сказал Е Мин и первым влетел в открывшийся проход.

Проход оказался длинным, серым со всех сторон, совершенно непроглядным. Пролетев около шестидесяти-семидесяти метров, они наконец увидели вдалеке светящийся выход.

Как только они вылетели из прохода, перед ними появились несколько бамбуковых домиков. У входа в центральный домик стояла девушка в синем платье и с улыбкой смотрела на Е Мина и его спутницу. Это была Синь Руинь.

– Младшая кланяюсь почтенному Е! — сказала Синь Руинь, слегка поклонившись, увидев Е Мина. На вошедшую следом Наньгун Вань она не могла ощутить уровень развития, лишь с любопытством посмотрела и с улыбкой кивнула.

– Давно не виделись, Синь, как ваше здоровье? – Е Мин протянул руку, слегка улыбнувшись, и спросил.

– Благодарю вас за заботу, почтенный. Недавно мне посчастливилось получить еще одну старинную целебную траву, изготовив из нее пилюлю и приняв, приступы болезни стали реже. – Синь Руинь ответила прямо.

Е Мин, услышав это, порадовался за нее, затем отошел в сторону, указал на Наньгун Вань и сказал: — Это моя подруга, почтенная Наньгун из Ордена Луны в царстве Юэ. У нее уровень развития Заложения Основ!

Заложение Основ! Сердце Синь Руинь дрогнуло. Впервые она оказалась так близко к человеку столь высокого уровня развития. Сразу же она с большим почтением поклонилась.

– Младшая Синь Руинь приветствует почтенную Наньгун!

– Хм, не нужно формальностей! — Наньгун Вань внимательно осмотрела Синь Руинь с головы до ног, и в ее глазах время от времени появлялось одобрение.

– Почтенные, прошу вас пройти внутрь, – сказала Синь Руинь и проводила Е Мина и Наньгун Вань в главный дом. Затем она вынесла им свой лучший целебный чай, чтобы угостить.

После обмена любезностями Наньгун Вань прямо сказала Синь Руинь:

– Синь, Е Мин уже рассказал мне о твоем теле Песни Дракона. Насчет двух решений, о которых он говорил, есть ли у тебя какие-то предположения?

– Почтенная Наньгун говорит об Уровне Формирования Души и Могущественных Зверях? Могут ли такие существа повстречаться мне, простой смертной с Уровнем Конденсации Ци? – Синь Руинь беззаботно улыбнулась.

– Если так, то готова ли ты отправиться со мной в Юэ? У меня есть некоторые шансы уговорить одного старого предка из нашей секты, достигшего Уровня Формирования Души, помочь тебе подавить Янскую энергию в твоем теле, чтобы ты могла продолжить практику.

Умная девушка, как Синь Руинь, ожидала этого, когда узнала, что почтенный, приведенный Е Мином, находится на уровне Заложения Основ. Услышав такие слова от Наньгун Вань, она, несомненно, немного взволновалась.

Но она не показала этого и безмятежно сказала: — Благодарю вас, почтенная, за ваше благосклонное внимание к такой скромной персоне, как я, но скажите, пожалуйста, что от меня потребуется?

Е Мин уже давно объяснил Синь Руинь цену помощи мастера с Уровнем Формирования Души. Она не верила, что старый предок из секты Прячущейся Луны поможет ей без всякой причины.

– Это еще не совсем ясно, но тебя точно не станут заставлять ни к чему, – заверила Наньгун Вань.

http://tl.rulate.ru/book/133834/6284591