Готовый перевод Just a Mortal: I Slay Monsters and Live Forever / Бой с монстрами ради бессмертия: Глава 11

Не успел зверь сделать что-то еще, как черный луч отделился от белого света и в мгновение ока пробил в облачном леопарде огромную дыру.

– У-у-у... – раздался жалобный вой, и массивное тело леопарда зашаталось, пытаясь убежать.

Но Е Мин не дал ему шанса. Управляя Инь-Ян клинками с помощью сознания, он заставил их развернуться и, скрестив, рассечь раненого зверя на несколько частей.

Отозвав клинки, Е Мин с довольной ухмылкой покрутил их в руках.

– Высококачественные магические артефакты – это настоящая мощь. Даже зверь первой ступени высшего ранга пал так легко!

Он был доволен: его умение справляться с опасностями выросло.

Небрежно заглянув в инвентарь, он вдруг застыл, глаза расширились от изумления, а на лице расцвела радость.

Во второй ячейке лежал круглый значок, похожий на пилюлю, с надписью *«Пил для закалки тела»*. В углу красовалась цифра «10».

Мысленным усилием он извлек одну пилюлю. Маленькая, размером с арахис, слегка красноватая, она источала живительную энергию.

– *«Пил для закалки тела»*... Ха! Это же настоящая удача! – Е Мин рассмеялся.

Теперь он был уверен: пилюли появились после убийства зверя.

Значит, уничтожая существ высшего ранга первой ступени, можно получать такие сокровища!

Первый уровень высшего ранга соответствовал поздней стадии циркуляции ци.

– То есть, убивая зверей, равных мне по силе, я буду получать пилюли... – пробормотал он, охваченный восторгом.

В Запретных землях полно монстров. Если у него хватит сил их истреблять...

Это и есть его *золотой палец*!

Взглянув на *Пил для циркуляции ци* в первой ячейке, он почти наверняка понял: они появились после убийства мага поздней стадии.

– Ха-ха-ха!

Он громко рассмеялся.

– С таким сокровищем кто посмеет сказать, что Великий Путь мне не по силам?!

В мире смертных больше всего ценились ресурсы. А теперь все твари и маги вокруг стали его личными складами!

Но в момент, когда он торжествовал, случилось неожиданное.

### **Глава 16. Кровавая охота**

Как только Е

Глава переписана:

Молодой человек, оказавшийся неподалёку от Е Мина, услышал рёв зверя и решил проверить, что там происходит.

С двенадцатым уровнем ци, летающей змеёй-духом высшего ранга и первоклассным магическим артефактом он чувствовал себя уверенно — даже встреча с мастером тринадцатого уровня не пугала его.

Увидев Е Мина, который стоял с глупой улыбкой, явно довольный добычей, парень не смог устоять перед искушением.

– А ну, отдавай! – мысленно крикнул он, сразу пуская в ход заклинание зыбучих песков, чтобы обездвижить противника, а следом выпустив змею и направив на Е Мина свой артефакт.

Но щит, которым тот воспользовался, оказался крепче, чем он ожидал. Ни змея, ни меч не смогли пробить защиту. А ответный удар Е Мина был настолько стремительным, что молодой человек едва успел отскочить.

– Вот чёрт! – прошипел он, отступая и отзывая меч и змею обратно.

– Уже сбегаешь? – Е Мин усмехнулся.

Сверкнув сапогами-гонцами ветра, он рванул вперёд, сократив дистанцию за несколько мгновений.

– Чёрт возьми! – молодой человек оглянулся и ускорился, но без артефакта у него не было шансов.

Е Мин настиг его.

– Тогда умри вместе со мной! – сжав зубы, юноша бросил меч в Е Мина, а змее приказал любой ценой задержать врага.

Но Е Мин блокировал меч щитом, ловко увернулся от змеи и бросился вперёд.

– Пора заканчивать! – клинки Инь и Ян пронзили чёрный щит противника, разнеся его в щепки.

– А-а-а! – раздался вопль.

Лезвие вонзилось в грудь, и молодой человек рухнул на землю.

Е Мин тут же открыл хранилище, где первая ячейка вспыхнула белым — число "Цилянь-даней" изменилось на "Двадцать".

– Теперь сомнений нет! – обрадовался он, но тут же насторожился, оглядываясь.

Затем загорелась вторая ячейка — число "Туаньти-даней" тоже увеличилось.

Оказалось, змея, лишившись хозяина, извилась в конвульсиях и испустила дух.

– Так, значит, воины, звери… а что следующее? Духи? – пробормотал Е Мин, глядя на пустую третью ячейку.

Быстро обыскав тело, он забрал мешок хранения, мешок с духами и упавший меч.

Затем вернулся к тому месту, где была добыча.

Среди камней он нашёл невысокую траву с семью листьями на верхушке.

– "Семилистник"! – сердце Е Мина затрепетало.

Это было редкое растение, нужное для прорыва на уровень Основания.

Аккуратно упаковав его, он двинулся дальше.

* * *

– Р-р-р… – с рёвом рухнул огромный волк.

– Ещё десять Туаньти-даней, – удовлетворённо заметил Е Мин, убирая клинки.

Четвёртый зверь за день.

* * *

– Прошу, пощади! – молил серый монах у ручья.

– Я отдам тебе растение, только отпусти меня!

Е Мин, стоя за щитом, холодно посмотрел на него.

– Поздно.

– Сначала положи лечебные травы на землю, а потом поговорим!

– Хорошо... Надеюсь, ты сдержишь слово, друг.

Даос на мгновение заколебался, потянулся к мешку с вещами, но едва его пальцы коснулись ткани – с невероятной скоростью сверкнул белый клинок, пронзив воздух свистом.

Окончательный защитный барьер не оказал ни малейшего сопротивления. Тело даоса рассекло пополам прежде, чем тот успел вскрикнуть.

– Десять пилюль для тренировки ци... Хе-хе.

Е Мин пнул отрубленную руку, лежавшую на мешке. Со звоном на землю упал железный гвоздь.

– Хм! И ещё хотел подстроить мне ловушку...

Схватив мешок даоса, он сунул его за пазуху и быстро зашагал вперёд, не оглядываясь.

Так Е Мин и шёл, следуя по дороге – убивая всех, кто ему попадался: и чудовищ, и других подвижников. Своими невероятно острыми артефактами и молниеносной скоростью он крушил всех на своём пути. Казалось, он окончательно сошёл с ума, погрузившись в кровавую бойню.

**Глава 17. Танцующие тени**

http://tl.rulate.ru/book/133834/6137900