Готовый перевод The Exiled First-born of the Noble House. Rising to the Top With the Worthless Skill [Null Poison] / Я пожираю травы, чтобы стать сильнее: Глава 40. Щедрость

Прошел примерно месяц с тех пор, как я впервые взялся за задание без указания цели - охоту на блуждающую коровью птицу.

Тогда я заработал целых пять золотых монет за один день и, окрыленный успехом, решил, что нашел невероятно эффективный способ заработка… но реальность оказалась куда прозаичнее.

С того дня, как я сразил первую блуждающую коровью птицу, следующую удалось выследить лишь шесть дней спустя.

Все это время я без устали прочесывал ту скалистую местность, а первые три дня даже нанимал Хестер и Ральфа в помощь.

Раздраженный ощущением впустую потраченного времени, я наконец обнаружил и убил вторую птицу.

Но она оказалась меньше размером, и выкупная цена составила всего три золотые монеты.

Учитывая, что на это ушло шесть дней, в пересчете на день выходило всего пять серебряных монет.

К тому же я потратил шесть серебряных монет на трехдневный наем Хестер и Ральфа.

В итоге чистый доход составил четыре серебряных монеты в день - результат ничем не отличался от заданий с четко указанной целью.

Поиски занимали целый день, и по сравнению с обычными заданиями, которые заканчивались к вечеру, охота на птиц была менее выгодна. Но я никак не мог забыть тот первый удачный день и весь этот месяц посвятил исключительно охоте на блуждающих коровьих птиц.

Подводя итог, за месяц, включая тот самый первый день, я заработал двадцать шесть золотых монет.

Хотя первый день был явным везением, я все равно заработал более чем в два раза больше, чем в предыдущем месяце.

Самый удачный день был первый, а самый провальный - те шесть дней поисков второй птицы.

В среднем, на поиски одной птицы уходило четыре дня, а награда колебалась от трех до пяти золотых монет.

Это все равно было весьма прибыльное занятие, приносящее около одной золотой монеты в день, так что тот первый крупный улов оказался настоящей удачей во многих смыслах.

Если бы на первую птицу ушло шесть дней, я бы, наверное, больше никогда не взялся за эту охоту.

Как бы то ни было, учитывая остаток с прошлого месяца, у меня на руках скопилось тридцать золотых монет.

Этого достаточно для покупки гримуара за две платиновые монеты, но что же выбрать?

Сначала вложиться в Хестер или продолжать копить на лечение травмы Ральфа?

Они оба за этот месяц наконец-то выбрались из ранга Новичок, но все еще продолжают уныло охотиться на гоблинов.

Из-за ноги Ральфа они пока не готовы к выполнению квестов Бронзового ранга.

Честно говоря, те шесть дней поисков блуждающей коровьей птицы отчасти затянулись из-за того, что первые три дня я таскал с собой Ральфа.

Если Хестер сможет овладеть магией, появится шанс, что они справятся хотя бы с заданиями с указанной целью.

Однако наибольший потенциал роста, несомненно, у Ральфа с его продвинутым классом, если удастся вылечить его ногу.

После мучительных раздумий… я все же решил купить гримуар.

Сейчас Ральф и Хестер, за вычетом расходов на жизнь, зарабатывают жалкие пять медных монет в день на двоих.

Если они смогут выполнять задания Бронзового ранга, их заработок подскочит до трех серебряных монет в день у каждого.

В пересчете на месяц разница составит около семи золотых монет. Учитывая это, разумнее всего сначала обучить Хестер магии.

… А еще, чего уж там, мне просто самому не терпится увидеть магию в действии.

Поэтому, сдав тушу блуждающей коровьей птицы, я направился прямиком в "Семь Сокровищ".

В последнее время я с утра до ночи рыскал в поисках этих птиц, так что давненько не заглядывал в эту лавку.

Единственное опасение - не продали ли гримуар, но вряд ли вещь стоимостью в две платиновые монеты так легко купят на задворках… по крайней мере, я на это надеялся.

- Добро пожаловать!… А? Ого! Крис, сколько лет, сколько зим! - поприветствовал меня старик-лавочник.

- Был немного занят, - отмахнулся я. - Не до игр было.

- И что же привело тебя сегодня так внезапно? - с любопытством спросил он. - Заглянул развлечься?

- Нет, пришел за покупкой. Тот гримуар, о котором я спрашивал раньше, еще не продан?

- … Что?! Н-неужели ты… ты купишь гримуар? - глаза старика расширились от изумления.

- Ага. Именно так.

В тот же миг старик-лавочник подпрыгнул от радости, словно мальчишка.

Я впервые в жизни видел, чтобы пожилой человек так бурно и открыто выражал свои чувства, и невольно отшатнулся.

- Крис, спасибо тебе огромное! Мало того, что купил книгу никому не известного автора, так еще и гримуар!… Теперь я могу спокойно встретить старость!

- Я покупаю его не для того, чтобы тебе помочь, так что благодарности излишни, - прервал я его излияния. - Я просто хочу его себе.

- Все равно ты меня выручаешь, так что какая разница! Подожди минутку. Сейчас принесу!

Напевая под нос, старичок скрылся в задней части лавки и вскоре вернулся с тем самым гримуаром, который показывал мне в прошлый раз.

- Вот гримуар. Две платиновые монеты, оплата сразу устроит? - уточнил он.

- Да, плачу сразу.

Я достал из мешка двадцать золотых монет и аккуратно выложил их на прилавок.

Старичок тщательно пересчитал монеты, а затем торжественно передал мне гримуар.

- Этот гримуар, вообще-то, Хестер просила придержать для нее, - доверительно сообщил он. - Смотри, чтобы не украли.

- Ха-ха, не волнуйся, - усмехнулся я. - Ну, если что понадобится, еще зайду.

- Ага, всегда жду, - кивнул старик.

Под провожающим взглядом старика я покинул "Семь Сокровищ".

Когда я приходил сюда в прошлый раз, мысль потратить две платиновые монеты на Хестер казалась мне чистым безумием, но кто бы мог подумать, что я действительно это сделаю.

"Сделать их двоих сильнее - это инвестиция в себя", - убеждал я себя. - "Обязательно настанет момент, когда я один зайду в тупик".

Даже Клаус, наверняка, соберет себе группу из самых талантливых людей, съехавшихся в столицу.

Нужно готовиться к грядущему дню, становясь сильнее не только индивидуально, но и как слаженная команда.

Твердо веря в это, я крепче сжал гримуар в руке и направился обратно в отель "Шангри-Ла", чтобы показать его Хестер.

http://tl.rulate.ru/book/133824/6123397