Готовый перевод Don't mess with chemists / Химик изменяющий мир: Глава 561 Немного испортившийся Лю Дашуан

Как и ожидалось, после того как все день негодовали, на следующий день начали появляться нестройные голоса.

Многие начали упрекать Лю Дашуана в том, что он действует без разбора, лишен сочувствия, подверг беспорядочной бомбардировке гражданские суда и объекты, причинил огромный вред невинным мирным жителям и нанес огромный ущерб жизни и имуществу мирного населения.

На международной арене некоторые требовали от Лю Дашуана извинений и возмещения ущерба. Внутри страны тоже нашлись те, кто подхватил эти крики.

Го Сяочунь собрал всевозможные сведения и поспешно пришел к Лю Дашуану.

«Молодой господин! Взгляните! Это реакция со всех сторон на нашу вчерашнюю бомбардировку порта Далянь», — сказал Го Сяочунь.

«И какова реакция?» — с живым интересом спросил Лю Дашуан.

«Одобрительные отзывы я упоминать не буду, потом сами посмотрите. Но и голосов против тоже много!»

«В основном кто?» — улыбаясь, спросил Лю Дашуан.

«Самая сильная реакция, естественно, у японцев, все ругают вас, называя бандитом, разбойником, бесчеловечным дьяволом», — подбирая слова, сказал Го Сяочунь.

«Это нормально. Другие — это, наверное, Дядя Сэм?» — усмехнувшись, сказал Лю Дашуан.

«Да, молодой господин тоже догадался. Люди Дяди Сэма ругают вас, называя варваром, не знающим международного права, не уважающим жизнь и имущество мирных жителей, грозятся непременно ввести против вас санкции и требуют компенсации». Го Сяочунь не удивился, он всегда преклонялся перед Лю Дашуаном.

«Дядя Сэм прячется на американском континенте, держится в стороне, наживается на войне. Теперь это мешает им зарабатывать деньги, вот они и кричат громче всех. А внутри страны кто реагирует наиболее остро?» — спросил Лю Дашуан.

«В основном на юге, некоторые торговцы рисом и мукой, а также некоторые силы, тайно поддерживаемые японцами, все ругают вас, называя бессердечным бандитом».

«Хорошо! Раз уж они меня ругают, я не буду потакать их капризам», — тон Лю Дашуана стал строгим.

«Как молодой господин собирается поступить?»

«Господин Го, подумайте, сколько оружия и пушек они изготовят из каждой тонны стали, проданной японцам? Сколько китайцев погибнет от их пуль? Сколько китайских домов будет разрушено их артиллерийским огнем? Сколько солдат они прокормят каждой тонной зерна, проданной японцам, и сколько китайцев они потом убьют? Эти бессовестные торговцы ради грошовой выгоды совершают такие злодеяния, и еще смеют кричать?»

Го Сяочунь кивнул.

«Молодой господин прав, я немедленно организую людей для контрудара, чтобы разоблачить зловещие намерения этих людей».

«Верно, в общественном мнении мы должны играть ведущую роль, нельзя позволять им безнаказанно очернять нас и искажать правду».

«Хорошо! Вы пока ознакомьтесь с этими материалами, я немедленно пойду готовиться».

Го Сяочунь оставил собранные материалы и поспешно ушел.

От имени административного главы Пограничного района Лю Дашуана было опубликовано заявление.

«В настоящее время японская армия бесчинствует на нашей китайской земле, китайский народ переживает невиданные страдания.

Но героический китайский народ не покорится, он будет вести смертельную схватку с японскими захватчиками, и даже если придется пролить последнюю каплю крови, мы изгоним их с китайской земли.

Ныне Пограничный район официально заявляет, что доставка продовольствия и других грузов в Японию любой страной, организацией или частным лицом будет рассматриваться как недружественный акт. Охранная армия будет перехватывать и наносить удары. Те, кто не прислушается к предостережению, сами будут нести ответственность за последствия».

Агентство Ваньтун, «Цзинъань Жибао», «Бяньцюй Жибао», Радиостанция Пограничного района и другие СМИ также одно за другим опубликовали статьи, сурово осуждающие преступные деяния по поддержке агрессивных действий японской армии, разоблачающие уродливую сущность некоторых бессовестных торговцев, которые заботятся только о наживе и игнорируют жизнь и смерть китайцев.

Некоторые бульварные газетенки тем более не церемонились, прямо опубликовали названия этих стран и имена торговцев, призывая китайцев бойкотировать их товары и больше не покупать их.

Что касается этих бессовестных торговцев внутри Китая, то их не только называли по имени, но и прямо именовали ханьцзянями, призывая соотечественников больше никогда не покупать никакие их товары.

Источники этих материалов все были тайно предоставлены этим газетенкам Разведывательным управлением; факты были ясны, доказательства неопровержимы, ни один хороший человек не был оговорен несправедливо.

Тут же общественное мнение вскипело, СМИ повсюду одно за другим перепечатывали статьи Пограничного района, единодушно осуждая этих бессовестных торговцев. Даже несколько СМИ, тайно поддерживаемых японцами, тоже замолчали и больше не высказывались.

Простой народ тем более был охвачен возмущением: Да! В газете все правильно сказано, вы продаете зерно и материалы японцам, разве это не помощь японской армии в истреблении нас, китайцев?

Самые пылкие молодые студенты первыми начали действовать: студенты в Шанхае, Пекине, Тяньцзине, Гуанчжоу, Нанкине, Ухане, Ханчжоу, Цзинане, Циндао и других местах один за другим вышли на улицы, окружили фабрики и магазины этих бессовестных торговцев, мешая их жизни и деятельности.

Студенты же, все-таки молодые, легко поддаются порывам, и пока они окружали, начались некоторые чрезмерные действия.

Оборудование разбили, двери и окна разбили, тех, кого ловили, тоже били беспорядочными ударами кулаков, избивали людей до полусмерти.

Были и те, кто вызывал полицию, но, к сожалению, вся полиция притворялась глухой и немой, никто не приезжал разбираться. В такие дела любой, у кого голова на плечах, вмешиваться не станет. Некоторые еще и злились! Черт! Если бы не эта форма, я бы тоже пошел громить!

Ван Цзиньжун из Шанхая получил таинственный звонок: «Босс Ван, газеты читали, да? Некоторые люди очень расстроили нашего молодого господина. У вас, уважаемый, найдется время съездить проучить их».

Ван Цзиньжун с улыбкой на лице сказал в трубку: «Понял! Понял! Я, некто Ван, тоже больше всего ненавижу этих ханьцзяней!»

В ту же ночь со всеми бессовестными торговцами, чьи имена упоминались в газетенках, случилась беда.

Либо их похищали, либо их дома обливали нечистотами, и они получали суровые предупреждения.

В одночасье все в Шанхае поняли, что если продолжать вести дела с японцами, то вопрос выживания станет весьма проблематичным.

Как только заявление Пограничного района было опубликовано, быстрее всех отреагировали лондонская страховая компания Ллойда и нью-йоркская Атлантическая страховая компания. Обе немедленно объявили, что страховые взносы для судов, направляющихся в Японию, повышаются до восьмидесяти процентов от стоимости самого судна и груза. Это был вежливый способ сказать, что страхование больше не предоставляется.

В результате почти ни одно иностранное торговое судно больше не осмеливалось доставлять грузы в Японию, и даже оживленный Малаккский пролив казался пустынным.

Вдоль побережья Гуандуна и Фуцзяни всегда действовало немало пиратов. Они также получили таинственные указания: смело грабить японские торговые суда, Наньянский флот не будет преследовать их за эти действия. Однако грабеж китайских судов будет караться Наньянским флотом еще строже.

Пираты испытали смешанные чувства радости и печали. Радость от того, что наконец-то можно грабить открыто. Печаль от того, что найти японское судно было труднее, чем выиграть в лотерею.

Японский кабинет Тэраути пришел в ярость, резко осудил действия Лю Дашуана, назвав его бандитом, прикрывающимся личиной цивилизации, и злейшим врагом японского народа.

Лю Дашуан нисколько не обращал на это внимания, и даже был немного самодоволен.

Черт! Я и есть бандит, я и есть разбойник, иди укуси меня!

Твою мать! Я сам вас еще укушу!

Лю Дашуан отдал новый приказ об атаке.

http://tl.rulate.ru/book/133787/6126870