Готовый перевод Don't mess with chemists / Химик изменяющий мир: Глава 228 Появление людей из Цинбан

Лю Дашуан размышлял о том, чтобы создать немного шума, отвлечь внимание соотечественников, чтобы они не спорили без конца, а то, если еще и драться начнут, будет еще больше проблем.

Когда он только переместился сюда, он твердо решил не вмешиваться в ход истории, достаточно будет просто охранять эту землю на Северо-Востоке.

Он боялся, что одним неосторожным шагом прервет ход китайской революции.

Но когда дело дошло до дела, он не смог ожесточить сердце, боясь, что его соотечественники пострадают, будут обмануты, прольют кровь и слезы. В конце концов, он был просто образцовым молодым человеком, далеким от безжалостного, коварного политика-волка.

Гнев императора — и миллионы трупов, кровь течет на тысячи ли. А он сам? Дрожит, даже когда видит, как режут курицу.

Взять хотя бы сейчас: предводитель Сун убит, и если Север и Юг, не разбирая правых и виноватых, начнут драку, неизвестно, сколько еще жизней исчезнет на китайской земле.

Раз уж нужно было создать шум, то он должен был быть большим. На его нынешнем уровне разоблачение каких-то скандалов или распространение сплетен уже не очень-то работало.

Да и почему? За последние два года разные бульварные газетенки уже раздели его догола, выставив все на всеобщее обозрение при свете дня, без обмана для старых и малых.

Сейчас, чтобы создать шум, нужно было либо взорвать японские военные корабли в Порт-Артуре, либо захватить КВЖД.

Как раз когда Лю Дашуан не мог принять решение, плохая новость вызвала в нем поистине императорский гнев.

Дин Чжицзюнь кубарем вбежал внутрь, держа в руке телеграмму, и срывающимся на плач голосом закричал: «Молодой господин! Плохо! Молодая госпожа…»

«Какая молодая госпожа?» — Лю Дашуан нахмурил брови.

«То есть барышня, барышня она…»

Лю Дашуан вздрогнул, выхватил телеграмму. На ней было всего пять иероглифов: «Вэньвэнь похищена».

У Лю Дашуана потемнело в глазах, он еще раз внимательно посмотрел — сомнений не было. Лицо его тут же почернело, глаза налились кровью…

«Ответьте, доложить подробности. Позовите Ли Цююя», — процедил Лю Дашуан сквозь зубы.

«Есть!» — ответил Дин Чжицзюнь и тут же вышел.

…

В то время Шанхай был, безусловно, крупнейшим городом Китая. Даже в Азии он был почти самым большим, не сильно уступая японскому Токио.

Многие заблуждаются, думая, что Япония, едва начав Реставрацию Мэйдзи, сразу стала развиваться и постепенно обогнала Китай.

Но это было не совсем так. Шанхай, как важнейший торговый порт Китая конца эпохи Цин, благодаря наличию многочисленных концессий, привлек большое количество иностранных торговых компаний и банков. Шанхай также стал финансовым центром Дальнего Востока.

Японский Токио все же немного уступал Шанхаю; если говорить только о ВВП, Шанхай постоянно опережал Токио.

Однако разрыв между двумя странами заключался не в ВВП, а в структуре промышленности.

В Шанхае развивались финансы, торговля и легкая промышленность, а в Токио — химическая и машиностроительная промышленность.

Поэтому в прошлой жизни, когда Япония вторглась в Китай, ее вооружение и техника были намного лучше китайских, что и привело к ситуации, когда меньшие силы побеждали большие, а китайская армия терпела одно поражение за другим.

Конечно, помимо различий в экономической структуре, Китай, будучи гигантом, все же внушал страх державам. Поэтому державы то поддерживали одних, то других, а различные силы внутри страны действовали разрозненно, нападая друг на друга.

Ежедневные войны, отсутствие стабильной обстановки — как в таких условиях развивать экономику, особенно тяжелую промышленность, требующую больших инвестиций и имеющую долгий срок окупаемости? Естественно, никто не вкладывал средства в ее развитие.

Поэтому часто говорят, что производство стали в республиканский период было ниже, чем в конце эпохи Цин. В этом нет ничего удивительного: в конце эпохи Цин был как минимум несколько десятилетий относительной стабильности, к тому же государство или военные группировки инвестировали в развитие тяжелой промышленности. Например, Бэйянский арсенал был построен бэйянскими милитаристами, такими как Ли Хэфэй, за счет перераспределения военных расходов.

Но в нынешнюю эпоху химическая и машиностроительная промышленность Японии столкнулись с конкуренцией и давлением со стороны Лю Дашуана, что еще больше затруднило японскую экономику.

С конца прошлого года компания «Товары Ханьтан» в Шанхае начала массово экспортировать шелк-сырец в Америку, причем по ценам, почти равным японским. Это сразу же отняло тридцать процентов американского рынка. К тому же «Товары Ханьтан» выпустили еще и шелк Тяньцаньсы, который активно продавался как внутри страны, так и за рубежом. Это еще сильнее подавляло японскую продукцию, не давая ей продвинуться.

Экспорт шелка-сырца для получения иностранной валюты был важнейшим звеном японского экономического цикла. Без валютных поступлений невозможно было закупать химическое сырье и лом черных металлов. Без химического сырья и лома японская химическая и машиностроительная промышленность должны были остановиться. А остановка этих отраслей означала прекращение экспорта их продукции, что перекрывало источник прибыли для всей японской экономики. Без прибыли невозможно было закупать продовольствие для собственного населения.

Нельзя не сказать, что это трагедия экономики островного государства: ее явные слабые места были выставлены напоказ, и если кто-то надавит на это уязвимое место, останется только ждать смерти.

Сейчас Лю Дашуан схватил их за больное место, и темпы японской экономики резко замедлились.

Японцы, почувствовав кризис, немедленно начали искать причины и легко обнаружили, что каждое звено экономического цикла подвергается атакам со стороны Китая. В конце концов выяснилось, что все атаки исходят из Цзинъаня и цзинъаньской компании «Товары Ханьтан».

Это была война без пороха, но ущерб для Японии был серьезнее, чем от потопления нескольких военных кораблей или уничтожения нескольких дивизий.

В тех войнах были победы и поражения, всегда можно было отыграться. Но если проиграть войну без пороха, шанса отыграться уже не будет.

Сайондзи Киммоти, Ямагата Аритомо, Кацура Таро, Ояма Ивао — несколько старейшин из политических и военных кругов на этот раз проявили удивительное единодушие.

В военном отношении нужно было ускорить подготовку к войне, особенно объединиться с Россией, и при первой же возможности окончательно уничтожить Лю Дашуана.

В экономическом плане, с одной стороны, ускорить технический прогресс, повысить конкурентоспособность продукции, с другой — посеять хаос в Китае, внести сумятицу в крупнейший экономический центр Шанхай, чтобы Китай превратился в кипящий котел и ему было не до экономического развития.

Помимо найма убийцы для главы Суна, что вызвало противостояние Севера и Юга, они за пятьдесят золотых слитков наняли жестокого человека — ученика Цинбан Чжан Сяолиня, чтобы похитить Яо Вэньвэнь.

Если бы Лю Дашуан услышал имя Чжан Сяолиня, он бы понял, что через несколько лет это будет одна из трех крупнейших фигур шанхайского преступного мира.

http://tl.rulate.ru/book/133787/6121418