Готовый перевод Don't mess with chemists / Химик изменяющий мир: Глава 117 Охраняя ресурсы Китая

Начальник управы Сунь целый день осматривал Цзинъань. Он побывал в школах, на заводах, в жилых районах.

Теперь он немного не верил своим глазам. Это уездный город Великой Цин? Если бы не ряды мазанок, напоминавшие ему об этом, он бы даже подумал, что попал за границу.

Он не знал, как этот молодой человек, похожий на мальчишку, смог этого добиться. Он видел и членов семьи Лю, у них определенно не могло быть таких способностей.

Один только бумажный завод немало его удивил. Глядя, как белоснежная бумага быстро вытягивается с большого цилиндра и тут же сворачивается в огромный рулон.

Лю Дашуан сказал ему, что эта машина может производить четыре тысячи цзиней бумаги в день.

Эта машина также была изготовлена на заводе 306 и работала на электричестве. Это было частью плана Лю Дашуана по модернизации оборудования.

Четыре тысячи цзиней в день, это сто двадцать тысяч цзиней в месяц. Начальник управы Сунь не мог представить, как выглядят сто двадцать тысяч цзиней бумаги, сложенные вместе.

Вернувшись в Таонаньскую управу, нужно обязательно поощрять людей заниматься промышленностью, иначе Таонань сильно отстанет от Цзинъаня. Начальник управы Сунь тайно принял решение.

Чжан Сяогэцзы все время следовал за ними, но, казалось, перепил вчера вечером — вид у него был подавленный, и он не произносил ни слова.

Этот Лю Дашуан, похоже, я все-таки его недооценил! — Чжан Сяогэцзы тоже тайно вздыхал.

Проводив начальника управы Суня и его спутников, Лю Дашуан наконец нашел время поговорить с Яо Пинчжи.

Вэньвэнь была очень рада, накануне она приставала к Яо Пинчжи, чтобы обойти все лавки Цзинъаня. Накупила вдоволь еды, игрушек и всяких нужных вещей.

Сейчас она с энтузиазмом училась кататься на велосипеде — это была женская модель, на размер меньше мужской, и выглядела изящнее.

Лю Дашуан смотрел, как Вэньвэнь неуверенно едет, вихляя из стороны в сторону, а сзади телохранитель изо всех сил придерживал велосипед, не давая ему упасть. Он невольно рассмеялся.

«Чего смеешься? Сам-то умеешь кататься?» — надув губы, сердито сказала Вэньвэнь.

Лю Дашуан усмехнулся, взял велосипед, одним движением перекинул ногу и сел, ловко поворачивая налево и направо, он проехал несколько кругов по двору.

«Брат Дашуан, ты и правда умеешь кататься! Скорее научи меня».

«Ты боишься боли, не научишься», — отказал Лю Дашуан.

«Кто это боится боли? Я все равно научусь!» — Вэньвэнь бросила на Лю Дашуана сердитый взгляд и сказала, надув губы.

«Хорошо, раз не боишься боли, катайся сама. Упадешь несколько раз — научишься!» — сказал Лю Дашуан с улыбкой.

Вэньвэнь разозлилась, не позволила телохранителю ее поддерживать, сама проехала несколько шагов вперед, вихляя, и тут же с грохотом упала.

Яо Пинчжи нервно вскрикнул «Ах!», телохранитель одним прыжком подскочил вперед и поднял Вэньвэнь.

Вэньвэнь оттолкнула телохранителя, снова села на велосипед и, вихляя, поехала вперед. ...

Упав больше десяти раз, она уже могла кое-как проехать метров десять-восемь.

В полдень Яо Пинчжи и Лю Дашуан начали разговаривать за едой. Как обычно, Яо Пинчжи спросил, чем бы лучше заняться в следующем году.

«Господин хочет развернуться по-крупному или довольствоваться малым?» — спросил Лю Дашуан с улыбкой.

«Что вы имеете в виду?» — заинтересовался Яо Пинчжи.

«Дерево пересадишь — умрет, человека переселишь — оживет», — произнес Лю Дашуан эти шесть иероглифов.

«Молодой господин, не могли бы вы рассказать поподробнее?»

«Уезжайте из Таонаня, отправляйтесь развивать дело в Харбин», — твердо сказал Лю Дашуан.

...

Яо Пинчжи вернулся в Таонань, действительно передал старую лавку «Яо Цзи» другим членам семьи и всей семьей уехал в Харбин.

Рядом с Харбинским вокзалом появилась лавка «Ханьтанские отечественные товары», управляющим которой был именно Яо Пинчжи.

Несколько главарей конных бандитов из степи прислали людей связаться с Лю Дашуаном, включая Чок Далая и Баинь Тусы. Они выразили желание дружить с Охранной армией и заявили, что больше не будут ее беспокоить.

Лю Дашуану это показалось смешным — сейчас еще разыгрывать эти пустые слова в духе цзянху, в этом уже не было нужды: либо сдавайтесь, либо будете уничтожены.

Он послал Я Ши вести переговоры с конными бандитами, предложив им только два пути на выбор.

Чок Далай и Баинь Тусы оба выбрали сдаться — преследование Баинь Далая Охранной армией на две тысячи ли уже напугало их. Только Тао Кэ Тао Ху прятался в горах, не выходил, не вел переговоров и не сдавался.

Северная часть Хорчинской степи в основном успокоилась. Чжан Сяогэцзы использовал свои связи и снова перевелся в Фэнтянь.

Пришли сведения и от Чжао Сыэра с Лю Цюаньчжуном: действительно, в месте под названием Дунъаньшань была обнаружена аномалия компаса. Они потратили несколько лянов серебра, наняли учителя, чтобы тот нарисовал карту и сделал письменное описание, и передали это Лю Дашуану.

Лю Дашуан немедленно приказал отправить туда человека с банковским билетом, чтобы выкупить это место. Он также приказал Чжао Сыэру и Лю Цюаньчжуну послать людей для дальнейшей разведки окрестностей и скупать все места, где обнаружится что-то необычное.

Затем он отправил Я Ши и Мэн Хуэйцая с людьми в уезд Фусинь близ Чжанъу, чтобы там, где есть небольшие угольные шахты, постараться скупить всю землю рядом, не считаясь с ценой.

Эти действия Лю Дашуана были предприняты главным образом для того, чтобы помешать японцам разграбить ресурсы Китая. Без большого количества ресурсов, вывезенных из Китая, общая скорость развития Японии замедлится, и если китайцы проявят упорство, та унизительная история, возможно, не повторится.

http://tl.rulate.ru/book/133787/6112718