Готовый перевод Don't mess with chemists / Химик изменяющий мир: Глава 66 Еще раз прошу подумать трижды

Примерно узнав объем урожая этого года, Лю Дашуан почувствовал не легкую, а самую настоящую головную боль. Он прикинул, что для скупки всего урожая в уезде Цзинъань потребуется двести-триста тысяч лянов серебра — такую сумму он потянуть не мог. Конечно, если удастся обменять урожай на вино или другую продукцию, это давление значительно уменьшится. Однако ему все же нужно было готовиться к худшему — нельзя же поступать, как в прошлой жизни, и выдавать крестьянам долговые расписки!

Рискнем! Чтобы не выдавать долговые расписки и чтобы пустить побольше крови Японии и России, выпустим некоторые товары на рынок раньше времени!

Две повозки загрузили товаром, отряд кавалеристов плюс два телохранителя для охраны — таков был теперь масштаб выездов Лю Дашуана.

Сначала он отправился в старую лавку Яо Цзи, встретился с Яо Пинчжи. Обменялись любезностями, чай уже был подан.

— Господин Лю проявил великую мощь, истребил окрестных негодяев, и теперь ваша слава гремит повсюду! Вызываете восхищение, издревле герои выходят из юношей, — сказал Яо Пинчжи с улыбкой.

Лю Дашуан знал, что это были лишь вежливые слова, поспешно сложил руки в приветствии и с притворной скромностью сказал:

— Стыжусь! Стыжусь! Я лишь избавил земляков от вредителей, героем меня не назовешь.

— Вы давно ко мне не заходили, а сегодня внезапно явились — вероятно, есть какое-то дело? — Яо Пинчжи теперь чем больше смотрел на Лю Дашуана, тем больше тот ему нравился, и говорил он гораздо непринужденнее.

— С Запада прибыли кое-какие безделушки, хочу показать господину, — сказал Лю Дашуан с улыбкой.

— Хорошо, несите посмотреть! Что там еще за диковинки?

Лю Дашуан подал знак, и пришедший с ним Мэн Юаньгуан подошел, неся кучу вещей, и расставил их одну за другой на столе.

Сначала два термоса — красный и розовый, затем два розовых зеркала: одно размером с пиалу, на изящной деревянной подставке, другое размером с гусиное яйцо, круглое и плоское. Потом еще четыре маленькие круглые коробочки размером с куриное яйцо, цветов красного, розового, белого и желтого. Все эти вещи были сделаны из того же материала, что и шкатулка для драгоценностей, с мягким блеском, словно нефрит.

Наконец, восемь заколок для волос, блестящих, нескольких цветов: были черные, красные, розовые, желтые, фиолетовые.

Глаза Яо Пинчжи загорелись, он внимательно осмотрел каждую вещь на столе, на его лице было восхищение.

Однако остальные вещи он узнал, только не понял, для чего нужны четыре маленькие круглые коробочки.

Лю Дашуан взял одну, осторожно открыл крышку, и оттуда поплыл легкий аромат жасмина, в коробочке был белоснежный крем.

Лю Дашуан кончиком пальца зацепил немного, растер в ладони, затем осторожно нанес на лицо, а также равномерно растер по ладоням и тыльным сторонам обеих рук.

— Это называется крем «Снежинка», он стал популярен у западных людей двадцать лет назад. После нанесения он образует на коже человека…

Лю Дашуан, словно специалист по прямым продажам из XXI века, расписал все чудесные свойства крема «Снежинка».

— Неужели он так хорош? — Яо Пинчжи немного засомневался.

Лю Дашуан протянул Яо Пинчжи тыльную сторону ладони и серьезно сказал:

— Господин, посмотрите внимательно, кожа стала намного более увлажненной.

Яо Пинчжи долго внимательно смотрел, почувствовал, что она стала немного нежнее.

— Не знаю, станут ли наши соотечественники таким пользоваться?

Лю Дашуан немного посмотрел на него свысока: это же предмет первой необходимости для всех женщин будущего, а ты еще сомневаешься, научу-ка я тебя паре приемов!

— Господин, у меня есть отличный план, гарантирую, что продаваться будет хорошо! — сказал Лю Дашуан.

— Готов выслушать подробности! — Яо Пинчжи действительно выглядел так, будто смиренно просит совета.

— Найдите способ доставить его во дворец, пусть Вдовствующая императрица и Высочайшие наложницы попробуют. Как только Вдовствующая императрица скажет, что это хорошо, весь Пекин будет им пользоваться. Можно также найти несколько знаменитых актеров пекинской оперы, дать им попробовать, а затем написать несколько статей в газетах. Разве вы будете беспокоиться, что никто не купит? — закончив говорить, Лю Дашуан изобразил многозначительную улыбку.

Яо Пинчжи сначала немного опешил, но, поразмыслив, понял — это превосходный план.

Ему показалось странным: это всего лишь мелкий богач из деревни Цзинъань, откуда у него такие познания? К тому же, такие методы были неслыханными, он даже нацелился на Вдовствующую императрицу.

— Прекрасно! Господин Лю — редкий талант.

Яо Пинчжи не удержался от похвалы, а про себя подумал: «Такой прекрасный скакун, если войдет в мою семью Яо, непременно станет конем, преодолевающим тысячу ли».

При этой мысли сердце его дрогнуло: Вэньвэнь и этот юноша примерно одного возраста, не получится ли устроить удачный брак?

Образцы осмотрели, все поняли, и они начали обсуждать конкретные детали. Лю Дашуан с улыбкой достал список. Яо Пинчжи взял его и увидел, что там написано:

Корпус термоса — пятьдесят тысяч штук, цена за штуку — один лян серебра.

Рама для зеркала (большая) — сто тысяч штук, цена за штуку — один цянь серебра.

Рама для зеркала (маленькая) — двести тысяч штук, цена за штуку — полцяня серебра.

Крем «Снежинка» — двести тысяч коробочек, цена за штуку — пять цяней серебра.

Заколка для волос — двести тысяч штук, цена за штуку — полцяня серебра.

Яо Пинчжи внимательно дважды просмотрел список и сказал:

— Эта партия товара очень велика по количеству и стоимости, подождите, я завтра съезжу в Фэнтянь, посоветуюсь со старшими в семье и тогда решим.

— Хорошо, буду ждать добрых вестей. Эта партия товара закуплена в разных странах, прибудет и морем, и по железной дороге, вся прибудет в течение двух месяцев, — добавил Лю Дашуан.

Обсудив это, Лю Дашуан снова сделал заказ семье Яо: бутылок для вина — пятьдесят тысяч штук в месяц, банок для консервов с железными крышками для запечатывания — десять тысяч штук в месяц, и купить для него десять ручных закаточных машинок.

— Так много нужно, похоже, мне придется нанимать еще людей, — радостно сказал Яо Пинчжи.

— Лучше наймите побольше людей, наши заказы могут еще увеличиться, это только предварительная оценка, — сказал Лю Дашуан с улыбкой.

— Вот и хорошо! Господин Лю в этом году собирается развернуть грандиозные планы, можно поздравить!

— Урожай в этом году должен быть неплохим, поэтому мы готовимся произвести побольше, — как бы невзначай сказал Лю Дашуан.

— Да, в Таонане в этом году сразу добавилось несколько десятков тысяч шанов пахотной земли, зерна тоже будет больше, чем смогут съесть, цены на зерно упадут!

— Цены на зерно падают, почему бы господину не воспользоваться низкими ценами и не закупить побольше? — Лю Дашуан начал подталкивать Яо Пинчжи.

— В управе Таонань мало людей и много земли, продавать зерно невыгодно, — покачал головой Яо Пинчжи.

— А если господин купит, как насчет того, чтобы продать мне следующей весной? — как бы невзначай спросил Лю Дашуан.

— Правда? А как цену считать будем? — Яо Пинчжи тоже не воспринял это всерьез, сказал полушутя.

— С наценкой в двадцать процентов, — медленно произнес Лю Дашуан.

— В армии шуток не шутят, — Яо Пинчжи все еще не верил.

— Абсолютно никаких шуток, можем подписать договор, — серьезно сказал Лю Дашуан.

— Количество? — Яо Пинчжи увидел, что Лю Дашуан не шутит, и тоже стал серьезным.

— Сначала закупите сто миллионов цзиней.

— А? — Яо Пинчжи остолбенел.

…

Перед уходом Яо Пинчжи вдруг многозначительно сказал:

— Господин Лю, я смотрю, ваш месячный оборот достиг уже более ста тысяч лянов. Неужели такие огромные денежные потоки в Цзинъане могут остаться незамеченными чужими глазами?

Лю Дашуан вздрогнул, это была и его самая большая тревога, поэтому его фабрика была окутана туманом, чтобы люди не понимали сути. Продукцию он тем более прятал и скрывал, чтобы люди не могли определить его реальные объемы продаж. Но этот тип по фамилии Яо все равно смог прикинуть.

Поэтому он улыбнулся и сказал:

— Были кое-какие мелкие воришки, но я их зачистил.

Яо Пинчжи улыбнулся, помолчал немного и снова сказал:

— Господину Лю не нужно со мной загадками говорить, за Яо можете не беспокоиться, но вам следует заблаговременно разработать долгосрочный план.

— Прошу вашего совета, господин.

— Какое уж тут учение, ваша семья Лю внезапно разбогатела, не имея ни глубоких корней внутри, ни сильной поддержки снаружи. Стоит случиться одной крупной неудаче, и возникнет риск краха. Господин Лю — человек умный, надеюсь, вы обдумаете все трижды.

http://tl.rulate.ru/book/133787/6108925