Готовый перевод One Piece: I'm Destined to Be the Son-in-Law King! / Ван Пис: Мне суждено стать королем! - Архив: Глава 23: Это твой единственный шанс выжить, гипнотизёр Джанго!

Примерно через сорок минут после того, как был отправлен сигнал о помощи, военный корабль 153-й базы Морского Дозора в Ист-Блю наконец пришвартовался у Острова Стеклянных Бусин.

Когда корабль причалил, глаза дозорных расширились от ужаса при виде того, что они увидели: огромная куча пиратских тел была разбросана по порту. Прямо на вершине этой жуткой груды сидел Ройа, без рубашки, с мечом в руке, с которого капала кровь.

Испуганные дозорные немедленно вскинули ружья.

Лицо Ройа побледнело.

— Не стреляйте! Это я! — крикнул он с паникой в голосе.

«Я просто хотел хорошо выглядеть перед своими товарищами. Неужели им обязательно было так быстро хвататься за оружие? Разве они не видят, что я уже разобрался с пиратами?»

После трёх минут отчаянных объяснений дозорные наконец поняли, что произошло, но им всё ещё было трудно в это поверить.

Он победил семерых пиратов и захватил более десяти, включая их капитана! Хотя это была всего лишь маленькая, безымянная пиратская команда, это всё равно был невероятный подвиг, на который не способны большинство младших лейтенантов.

Майор, явно впечатлённый, подошёл к Ройа и предложил ему сигарету.

— Братец, ты действительно сделал всё это в одиночку? — спросил он с восхищением в голосе.

— Конечно, — ответил Ройа, сделав долгую, удовлетворённую затяжку. В его голосе проскользнула нотка заслуженной гордости. — Ройа, рядовой второго класса 153-й базы, личный номер хххх9527. Можете проверить, если не верите.

— Хорошо, минутку, братец.

Майор был снова шокирован. Он предполагал, что Ройа как минимум лейтенант, а он оказался всего лишь рядовым второго класса!

«Если я правильно помню, 153-я база — это всего лишь маленькое, захолустное место. Сам номер базы говорит о том, что она не является каким-то мощным центром».

Майор не хотел терять времени. Он быстро приказал своим людям связаться с 153-й базой, чтобы подтвердить личность Ройа. После того как они подтвердили, кто он, майор был совершенно поражён.

«У этого молодого человека впереди блестящее будущее!»

— Мы сообщим обо всём, что здесь произошло, нашему начальству, — сказал майор. — Уборку можете оставить нам!

— Хорошо! — ответил Ройа.

Он не хотел задерживаться. Этот остров всё равно не находился под контролем 153-й базы. Достаточно было того, что они зафиксируют его достижение.

Схватив ракетницу пиратов, Ройа немедленно поспешил обратно в переулок, где оставил Фулбоди. Он понятия не имел, как у них идёт бой.

В переулке разворачивалась жестокая сцена.

И Фулбоди, и Джанго были избиты и в синяках, покрыты порезами и царапинами. Они наносили друг другу дикие удары руками и ногами, без какого-либо мастерства или техники, лишь с чистыми эмоциями.

Это была неуклюжая, отчаянная драка.

Фулбоди ударил Джанго по лицу, отчего тот пошатнулся.

— Сдавайся! — крикнул он. — Тебе не уйти!

— Кто захочет просто сидеть и ждать смерти! — крикнул в ответ Джанго.

Он перевёл дух, выпрямился и ударил Фулбоди ногой в живот, отбросив того на несколько футов.

— А-а-а-а!!!

— О-о-о-о!!!

Двое мужчин снова бросились друг на друга, пытаясь выглядеть свирепыми, хотя оба были измотаны.

Ройа прибыл в переулок и наблюдал за боем. Он не стал вмешиваться. Вместо этого он сел на старую винную бочку и приготовился смотреть.

Солнце село, а затем снова взошло.

Двое мужчин дрались всю ночь. К концу они едва могли стоять на ногах. В их слабых ударах было меньше силы, чем у ребёнка.

— Ха-а... — зевнул Ройа.

«Что ж, похоже, эти двое начинают понимать друг друга».

Они не использовали никакого оружия, и, казалось, у них не было той хладнокровности, которую можно было бы ожидать в бою насмерть. Вместо этого Ройа ощущал странную смесь из «пожалуйста, победи меня, я не могу заставить себя это сделать» и противоречивого чувства «как дозорный, я должен победить тебя (чтобы выжить)».

От этого его немного мутило.

— Кая скоро должна проснуться, — пробормотал он.

Ройа покачал головой и шагнул вперёд, нанеся два быстрых, мощных удара, которые отправили обоих мужчин в нокаут. Затем он потащил их безвольные тела к кораблю.

Утро, семь часов.

— Ш-ш-ш...

Воздух наполнился звуком воды.

Кая слегка нахмурилась.

— М-м-м, — простонала она, открывая глаза и садясь, всё ещё полусонная.

В этот момент из ванной с полотенцем вышел Ройа, одетый только в шорты. Капли воды блестели на его коже.

Он был весь в пиратской крови, а его одежда была порвана. Он не хотел пугать юную леди, появляясь перед ней грязным и растрёпанным.

Он просто не ожидал, что она уже проснётся.

— Йо! — поприветствовал он её, пытаясь вести себя непринуждённо, а затем вошёл в гардеробную.

— А? — Кая сидела на кровати с широко открытыми глазами и ртом, совершенно застыв. Когда Ройа исчез в соседней комнате, лицо Каи залилось румянцем, а мысли заметались.

Она и раньше видела мышцы Ройа, но это было во время тренировок. Это было совершенно не похоже на то, чтобы видеть его свежим после душа.

«Он прекрасно выглядит».

— А?

Вспомнив сцену мгновение назад, Кая внезапно поняла, что что-то не так.

У Ройа на спине были шрамы!

Из-за нападения пиратов меры безопасности на Острове Стеклянных Бусин были усилены. Дозорные с 32-й базы патрулировали повсюду, следя за тем, чтобы ни один пират не сбежал. В то же время бизнес четы Сироп процветал, что давало им больше свободного времени для проведения с Каей. Это означало, что у Ройа тоже появилось немного времени для себя.

Деревня Сиропа, нижняя палуба корабля.

Фулбоди был весь в бинтах и выглядел совершенно несчастным. На стуле рядом с ним сидел связанный Джанго, также покрытый бинтами.

— Не грусти так, Фулбоди, друг мой, — сказал Джанго. — Ты дозорный, а я пират. Это не самый худший исход.

По сравнению с Фулбоди, Джанго был гораздо спокойнее. Когда он решил сразиться с Фулбоди, он знал, что будут последствия.

«На этом жестоком море дружба дороже жизни и смерти!»

— Тебя приговорят к смерти? — спросил Фулбоди, его голос был тяжёл от страха.

— Да.

Фулбоди сжал кулак.

Джанго был разыскиваемым преступником с наградой в 9 миллионов белли и заместителем капитана Пиратов Чёрной Кошки. Если не произойдёт чуда, его определённо казнят.

А его, Фулбоди, повысят за поимку Джанго, сделав как минимум сержантом. Но он предпочёл бы не получать этой заслуги.

— Чёрт возьми!

Если бы он был офицером в Штаб-квартире Морского Дозора, он, возможно, мог бы заступиться за Джанго в суде и спасти его. Но он был всего лишь рядовым второго класса, без какого-либо реального влияния.

«Я был слишком неосторожен!»

— Скрип...

Ройа толкнул дверь, посмотрел на подавленного Фулбоди и спокойно сказал:

— Я знаю способ сохранить ему жизнь.

— Что? — глаза Фулбоди расширились.

Джанго тоже встрепенулся. Если можно было жить, он, конечно же, не хотел умирать.

— Ройа, как?

— Всё просто, — сказал Ройа, уставившись на Джанго. — Помоги нашим дозорным поймать Куро!

— Невозможно! — выпалил Джанго, его глаза наполнились страхом. — Вы понятия не имеете, насколько силён капитан Куро!

— Нет, я точно знаю, насколько силён Куро, — спокойно ответил Ройа.

Куро был силён, достаточно силён, чтобы в одиночку сразиться со всей 153-й базой.

Но даже если Куро был силён, он всё ещё был просто преступником с наградой в 16 миллионов белли, человеком, которого можно было убить из ружей и пушек.

Куро ещё не достиг того уровня, когда он был бы сверхчеловеком!

Если они тщательно подготовятся и устроят ловушку, чтобы заманить Куро, у 153-й базы может появиться шанс победить его.

Взять инициативу в свои руки — это совершенно не то же самое, что пассивно ждать нападения!

Он не мог ждать до какого-то неизвестного дня, будучи неподготовленным, и позволить Куро подняться на борт военного корабля 153-й базы и перебить всех дозорных.

Ройа не знал, когда произойдёт это нападение. Может, через год, может, через полгода, а может, оно уже было не за горами.

Ожидание только заставляло его нервничать и ставило в оборонительную позицию.

Поэтому он должен был действовать сейчас.

Чтобы победить Куро, 153-я база могла рассчитывать только на свои собственные силы!

— Это твой единственный шанс выжить, гипнотизёр Джанго!

http://tl.rulate.ru/book/133758/7888990