Готовый перевод The heart of thousands of comics / Сердце тысяч комиксов: Глава 7

Доктор Коннорс прямо сиял от счастья и не удержался, чтобы не похвастаться:

– Мой приятель из армии порекомендовал наш с Ричардом проект компании «Озкорп». Может быть, скоро мы решим финансовые проблемы и даже переедем с лабораторией в здание «Озкорп»!

– Это, конечно, отличная новость, – одобрил Дейв, но тут же засыпал Коннорса вопросами:

– А сколько они готовы вложить? Проект теперь будет под полным контролем «Озкорп», а вы станете просто их сотрудниками? И ваши разработки, получается, станут собственностью этой компании?

– Это мы узнаем позже. Друг сказал, что «Озкорп» решит после проверки. Они там сами, вроде, собираются заниматься генной инженерией, и с нашим с Ричардом опытом очень вероятно, что проект одобрят.

Коннорс перестал улыбаться, и в глазах появилась лёгкая грусть. На невежливые вопросы Дейва он не обиделся. В этой ситуации всё зависело от «Озкорп», и Коннорс просто не мог ответить на вопросы Дейва. Они с Ричардом были на грани разорения. Если не получится договориться с «Озкорп» и получить их деньги, без финансирования проект встанет, и все их исследования окажутся бесполезными. Чтобы проект получился, им придётся принять любые условия от «Озкорп».

– Доктор, есть и другой вариант, – сказал Дейв, видя, как Коннорс расстроен, но понимает, что придётся согласиться на всё. На его лице появилась улыбка, а в глазах – какое-то особое выражение.

– Что ты имеешь в виду? – удивился Коннорс.

– Профессор Паркер рассказывал вам, что моя семья довольно богата? – спросил Дейв.

Через какое-то время в лабораторию пришёл Ричард Паркер. Он увидел, что Коннорс и Дейв сидят прямо, с серьёзными лицами, и испугался, подумав, что что-то случилось с лабораторией. Его тут же охватило тревожное чувство. Но когда Дейв и Коннорс начали говорить, тревога улетучилась, а на лице Ричарда появилось удивление. Он смотрел на Дейва с недоверием.

– То есть ты готов вложить деньги в наше исследование? И даже разделить с нами патент? – спросил Ричард, одновременно обрадованный и озадаченный. – Почему?

– Потому что я действительно верю в вас, – улыбнулся Дейв.

– Такой сюрприз, что я даже не сразу понял, – сказал Ричард, тщательно подбирая слова. – Дейв, давайте серьёзно. Сколько ты готов вложить? И какие у тебя условия?

– Для начала нам нужно зарегистрировать компанию. Например, «Фиске Фармацевтика». Хорошее название, правда? – Дейв давно всё продумал. – Мы все будем акционерами. Я вкладываю деньги и получаю восемьдесят процентов акций, а вы делите между собой оставшиеся двадцать.

– Идея хорошая, но главное – это деньги. Дейв, ты не сказал, какую сумму готов вложить. Ты же знаешь, наши исследования стоят недёшево, – прямо сказал Коннорс. Доктор Коннорс, будь он профессором Имперского университета штата или будущим Ящером, не умел скрывать свои чувства. Дейв видел, что его предложение ему нравится.

– Пятьдесят миллионов, – ответил Дейв.

Услышав эту сумму, Ричард и Коннорс посмотрели друг на друга. Они немного нахмурились: нельзя сказать, что они были полностью довольны, но и недовольными тоже не были. Ричард, слегка раздражённый, потёр виски и честно сказал:

– Дейв, твоё предложение очень заманчиво, но пятьдесят миллионов недостаточно... Это, конечно, большая сумма, но в нашем проекте её не хватит на весь процесс разработки. Ты ведь сам в этом разбираешься, ты, можно сказать, третий человек в лаборатории. Ты должен понимать, что пятьдесят миллионов для нас – капля в море.

– Я просил у «Озкорп» двести миллионов, – добавил Коннорс, опасаясь, что Дейв не совсем понимает ситуацию. – Конечно, они не дадут всю сумму сразу, но то, что мы хотим разработать – регенерацию конечностей и даже улучшение тела – это намного дороже двухсот миллионов. Двести миллионов, возможно, хватит только на начальную разработку и лабораторные испытания. А дальше ещё долгий путь, и по времени, и по деньгам.

– Дейв, я понимаю, что ты очень увлечён нашим исследованием, и мы благодарны тебе за доверие, но пятидесяти миллионов действительно недостаточно, очень недостаточно, – добавил Ричард. – Прежде чем ты решишь инвестировать, я очень надеюсь, что наша дружба останется, и мы не рассоримся из-за денег.

Разработка нового лекарства обычно делится на пять этапов: поиск и предварительная разработка, доклинические испытания, разработка технологии, клинические испытания, промышленное производство. Самое дорогое – это клинические испытания. Они могут составлять от пятидесяти до семидесяти процентов всех затрат. А клинические испытания обычно проходят в три этапа, и на каждом следующем этапе затраты резко возрастают. Пятьдесят миллионов хватит только на первые два этапа, но не хватит даже на самые дорогие клинические испытания.

– Нет, конечно, я понимаю, – улыбнулся Дейв. – Я имел в виду, что сначала вложу пятьдесят миллионов, а потом буду вкладывать дальше. Я ведь не «Озкорп», не могу сразу выделить сотни миллионов. Моя семья, конечно, богата, но по сравнению с «Озкорп»… можно сказать, не так уж и богата. Но через несколько лет несколько сотен миллионов для меня, наверное, не будут проблемой.

Дейв прекрасно понимал опасения Ричарда и Коннорса. В области разработки новых лекарств есть понятие «двойная десятка». Это означает, что разработка нового лекарства от начала до выхода на рынок в среднем занимает «десять лет» и требует «десять миллиардов» долларов. Другими словами, начиная с клинических испытаний – оценка безопасности на первом этапе, оценка эффективности на втором, а затем более масштабная оценка безопасности и эффективности на третьем – это не только долгий процесс, но и бездонная яма, требующая постоянного огромного вложения денег.

Для научно-исследовательского проекта Ричарда и Коннорса, связанного с генной инженерией, было два основных направления: регенерация конечностей и улучшение человеческого тела. И то, и другое требовало огромных усилий.

Такие исследования, разумеется, требовали колоссальных вложений денег и времени. Именно поэтому Ричард и Коннорс колебались, когда Дэвид предложил им финансирование. Они предпочитали работать с крупной и влиятельной корпорацией вроде "Озборн", а не с частным инвестором.

**Глава 7: Время для контратаки**

Ричард и Коннорс переглянулись. Не то чтобы они не верили обещаниям Дэвида.

Дэвид показал им сообщение на телефоне с балансом банковской карты. Входящие цифры, начинающиеся с пяти, и длинная вереница нулей говорили о том, что он готов вложить деньги прямо сейчас, и это не шутка.

Но даже когда вопрос о финансировании был решен, у Ричарда и Коннорса все еще были сомнения. Ведь работа с компанией "Озборн" и с частным инвестором, таким как Дэвид, — это две совершенно разные вещи.

"Озборн" — это одна из ведущих мировых корпораций, работающая во многих сферах, в том числе и как крупный поставщик оружия, с отличными связями в армии. У них были лучшие технологии и ресурсы в мире.

В то время как Дэвид, судя по всему, был просто очень богатым человеком. Во всем остальном он сильно уступал "Озборну".

Даже если условия, предложенные Дэвидом, были лучше, чем у "Озборна", с точки зрения успешности проекта сотрудничество с корпорацией казалось более выгодным.

Из-за всех этих размышлений Ричард и Коннорс не могли определиться.

– Господа, я понимаю ваши сомнения, – произнес Дэвид, видя неуверенность Ричарда и задумчивость Коннорса. – Но на самом деле, вы заблуждаетесь.

Его слова заставили их обратить на него внимание.

– Наша главная цель – достичь успеха. И если есть способ получить всё и сразу, то это, конечно, лучший вариант.

Дэвид ловко продолжил:

– Когда вы примете мои инвестиции, добьётесь определённых результатов на мои деньги, а потом, используя контроль над проектом как козырь, начнёте сотрудничать с "Озборном", вы сможете расширить своё дело, поделившись частью прибыли, но при этом сохранить за собой право принятия решений. И тогда каждый получит то, что хочет, не так ли?

Ричард и Коннорс, словно озаренные, посмотрели друг на друга. В их глазах горел огонь амбиций.

– Отлично! – воскликнул Коннорс, кивнув Ричарду.

– Да, Дэвид, ты – идеальный помощник, – согласился Ричард. – Надеюсь, наше сотрудничество будет успешным!

– Конечно, удачи нам!

Заключив эту сделку, Дэвид почувствовал волнение от возможности изменить мир.

Он придавал огромное значение этим двоим. Один – будущий отец Человека-паука, другой – его злейший враг, Ящер.

Они были одними из самых талантливых ученых в мире Марвел, и теперь он в некоторой степени заполучил их себе. В будущем они станут для него огромной поддержкой, а будущий Человек-паук и вовсе будет звать его дядей.

Дэвид не обманывал их. Его инвестиции были продуманы. Он не собирался присваивать все результаты исследований себе и запрещать кому-либо получать выгоду от них.

Как только их исследования продвинутся, он привлечет "Озборн". Это даст ему возможность благодаря связям и влиянию компании выйти на более высокий уровень и расширить свое влияние.

Именно этого Дэвид и хотел добиться. Взаимовыгодное сотрудничество – это самый простой и эффективный способ.

Заключив соглашение с Ричардом и Коннорсом, Дэвид сразу же обратился к своему агенту, чтобы зарегистрировать компанию "Фиск Фармацевтика". Ричард и Коннорс были включены в список акционеров, а их исследовательские проекты стали частью деятельности компании.

Теперь, когда всё стало официально, нужно было уладить вопросы с университетом. Поскольку исследования становились серьезным делом и требовали больших вложений, нельзя было не учитывать реакцию учебного заведения.

Имперский Университет был отличной площадкой, пока работы не принесут результатов… Ричард и Коннорс не собирались увольняться из университета, и Дэвид тоже не хотел отказываться от всех его ресурсов.

Благодаря рекомендациям Ричарда и Коннорса, Дэвид пожертвовал университету миллион долларов, и руководство учебного заведения сразу же одобрило сотрудничество с "Фиск Фармацевтикой". Так, еще до получения свидетельства о регистрации, компания стала деловым партнером Имперского Университета.

Чудесная Америка!

Все эти дела настолько загрузили Дэвида, что он очнулся только тогда, когда Коннорс сообщил ему, что "Озборн" одобрил его заявку. Тогда он снова обратил свое внимание на Ричарда и Коннорса.

И они его не подвели.

На предложение "Озборна" инвестировать тридцать миллионов в обмен на полный контроль над проектом Ричард и Коннорс без колебаний ответили отказом, не оставив никакой возможности для переговоров команде "Озборна".

С одной стороны, условия "Озборна" были слишком скромными по сравнению с предложением Дэвида. Хотя они и оставляли возможность для торга, это говорило о том, что "Озборн" недооценивал их.

С другой стороны, у Ричарда и Коннорса появился лучший вариант – Дэвид, и они перестали слепо "обожать" "Озборн".

Благодаря пятидесятимиллионным инвестициям Дэвида они почувствовали себя куда увереннее, обновили большую часть оборудования в лабораториях, закупили необходимые расходные материалы и с головой погрузились в работу, не покладая рук. Они стали настолько увлеченными, что даже жена Ричарда, Мэри, начала жаловаться, что новорожденный ребенок скоро перестанет узнавать отца.

Дэвида это, конечно, радовало. Как основной акционер "Фиск Фармацевтики", он понимал, что Ричард и Коннорс по сути работают на него.

Тем временем, занимаясь бизнесом, Дэвид не забывал о своей главной задаче – и самой большой угрозе – на данный момент.

В тот день он получил сообщение.

Кросс успешно совершил покушение на одного из членов Братства. Хотя после этого на него напали, Кроссу удалось сбежать…

Жертвой Братства оказался тот самый русский, который возился с мышами.

В истории Братства он упоминался очень редко, его личность была довольно загадочной, и мнения зрителей на его счет расходились. Некоторые считали его информатором Кросса в Братстве, другие – просто умным, но трусливым членом. На этот счет каждый мог судить по-своему.

Нужно признать, этот русский был первым другом Уэсли в Братстве. Даже бомба-мышь была тесно связана с ним.

Смерть русского сильно продвинула сюжет, усилив ненависть Уэсли к Кроссу.

– Русский умер, Кросс направляет Уэсли к мести… Жаль, он не ожидал, что его уже разоблачили.

Дэвид на мгновение задумался, почесал подбородок:

– Пришло моё время появиться.

***

Промышленный район Бруклина.

Ткацкая фабрика судьбы.

Слоан созвал на совещание ключевых членов своей организации.

– У нас снова есть погибшие!

Лицо Уэсли исказилось, глаза налились кровью, гнев клокотал. Он был настолько взбешён, что брызгал слюной.

До вступления в Братство он был несомненным трусом… Не знал семейной любви, а от любви романтической ему оставались только рога.

Теперь, видя своими глазами смерть первого друга, которого он приобрёл в Братстве, павшего от пули из-за врага Кросса, Уэсли не мог сдержать бушующий гнев. Он сжал кулаки, желая выплеснуть все разом.

– Слоан, когда уже все будет готово? – Уэсли смотрел на Слоана. В его глазах вновь вспыхнуло яростное пламя, и воздух вокруг раскалился от его рёва.

http://tl.rulate.ru/book/133666/6288921