Готовый перевод Beginning: Interstellar Female Soldier Welcomes the First Male Captain / Мужчина во главе женского флота: Глава 33: Два миллиона, продано!

— Двести тысяч единиц кристаллической руды, — с улыбкой подняла два пальца капитан Сунь Ли.

Сунь Хэ поднял два пальца:

— Два миллиона единиц кристаллической руды.

Взгляд капитана Сунь Ли изменился:

— Капитан Сунь Хэ, вы запрашиваете слишком большую цену. Вы понимаете, что значат два миллиона единиц кристаллической руды? Правитель системы Серого Медведя владеет многими добывающими планетами, и в совокупности количество добытой кристаллической руды не превышает пяти миллионов единиц в год.

Сунь Хэ пожал плечами и с улыбкой сказал:

— А мне вот хорошо известны сколько стоят чертежи уровня T3. Если капитан Сунь Ли получит чертежи истребителей «Сяолун», неважно, используете ли вы их сами, преподнесёте правителю системы Серого Медведя или кому-то ещё — ценность, которую они создадут, определённо не сравнится с какими-то пятью миллионами единиц кристаллической руды. Это обеспечит прибыль, превышающую эту сумму в сотни раз!

Капитан Сунь Ли прищурилась, глядя на Сунь Хэ: — Один миллион единиц кристаллической руды — с такой суммой вы сможете стать богачом на любой планете. При моих возможностях я могу собрать максимум один миллион единиц.

— Два миллиона, ни единицей меньше. А что касается сбора двух миллионов единиц, даже не говоря о том, есть ли у ваших покровителей такие возможности, если просто заложить тридцать с лишним кораблей вашего Четвёртого флота, можно в короткие сроки получить два миллиона единиц кристаллической руды, — решительно заявил Сунь Хэ.

Сейчас переговоры словно замедлились. Сунь Хэ и Сунь Ли, разделённые экраном, будто смотрели друг другу в глаза.

Хлоп-хлоп-хлоп!

Сунь Ли захлопала в ладоши и с одобрением сказала:

— Недаром вы первый мужчина-капитан, осмелившийся напасть на планету Маккарти. Честно говоря, вы очень похожи на меня по характеру, и даже фамилия у нас одинаковая. Если будет возможность, я бы хотела познакомиться с вами лично.

Сунь Хэ молча улыбнулся.

— Я могу согласиться на цену в два миллиона, но сначала я должна увидеть чертежи истребителя «Сяолун». После того как я их получу, я передам вам два миллиона единиц кристаллической руды! — серьёзно сказала Сунь Ли.

— Капитан Сунь Ли, вы только что сказали, что мы похожи по характеру. Тогда вы должны понимать, что мы оба не выпустим сокола, пока не поймаем зайца. Давайте будем честны друг с другом и обойдёмся без уловок.

Сунь Хэ достал нечто похожее на флеш-накопитель.

— В этом устройстве хранится половина информации об истребителе «Сяолун», и в знак доброй воли я могу дать её вам прямо сейчас. Но вторую половину вы получите только когда я получу два миллиона единиц кристаллической руды.

Увидев, что Сунь Ли собирается что-то сказать, он продолжил:

— Подождите, дайте мне закончить. Окончательная сделка будет проведена одновременно, но не здесь, а на какой-нибудь планете в системе Андромеды, между системами Огненного Феникса и Серого Медведя. Это вопрос безопасности — я беспокоюсь о своей, а капитан Сунь Ли может подготовиться к своим дальнейшим шагам, ведь заниматься некоторыми делами в системе Серого Медведя всегда проблематично. Во время сделки оба флота должны сохранять определённую дистанцию и не приближаться к этой планете. Только вы и я, мы вдвоём: я с другой половиной карты памяти, содержащей данные истребителя «Сяолун», а вы с сберегательной картой Альянса, на которой будут лежать два миллиона кристаллической руды, и мы совершим сделку лично. Таковы мои условия, они вполне объективны. Если капитан Сунь Ли не может согласиться даже с этим, то нам нет смысла продолжать переговоры.

Сунь Ли задумалась, а затем твёрдо сказала:

— Планету выбираю я.

— Время назначаю я, — добавил Сунь Хэ.

— Договорились!

Сунь Хэ с улыбкой помахал картой памяти: — Дайте мне адрес, и эта информация скоро окажется у капитана Сунь Ли. Желаю нам успешного сотрудничества.

— Успешного сотрудничества, — с улыбкой ответила Сунь Ли.

В этот момент связь прервалась.

Сунь Хэ глубоко вздохнул и передал карту памяти секретарю Цяо Жунжун:

— После того, как Сунь Ли пришлёт адрес, отправь ей эту информацию.

— Ты действительно собираешься продать чертежи истребителей «Сяолун»? — спросила заместитель капитана Тан Юань, со сложным выражением лица глядя на Сунь Хэ.

Сунь Хэ встал и потянулся:

— Окажись ты на моём месте, как бы ты поступила?

Заместитель капитана Тан Юань несколько секунд размышляла:

— В нынешней ситуации для флота «Феникс» это действительно лучший выбор. Двух миллионов единиц кристаллической руды достаточно, чтобы мы могли хорошо жить в другом месте.

— Нет, нет, нет. Я не собираюсь продавать эту вещь, и я не думаю, что Сунь Ли действительно будет честно торговаться со мной, — внезапно сменил тон Сунь Хэ.

Заместитель капитана Тан Юань удивлённо уставилась на Сунь Хэ:

— Тогда что вы имеете в виду, капитан?

Сунь Хэ открыл портативный терминал на своём запястье, и перед тремя людьми появилась проекция звёздной карты.

— С нашей текущей позиции до системы Андромеды нужно минимум десять дней пути. Какую бы планету ни выбрала Сунь Ли для сделки, потребуется по крайней мере ещё два дня. А я только что сказал, что время сделки буду выбирать я — так почему бы мне не отложить её на два-три дня? Это же не слишком?

Уголки губ Сунь Хэ приподнялись, он поигрывал картой памяти: — К тому моменту, когда пройдут эти пятнадцать дней, наш новый козырь как раз успеет блистательно дебютировать!

— Вы хотите уничтожить Четвёртый флот правителя системы Серого Медведя! — воскликнула заместитель капитана Тан Юань.

Сунь Хэ щёлкнул пальцами:

— Мне не нравится, когда женщина постоянно преследует меня. И если правитель системы Серого Медведя хочет моей смерти, то я должен преподнести ему небольшой подарок. Раньше это была добывающая планета, теперь целый флот — думаю, этого хватит, чтобы обеспечить правител. системы Серого Медведя «хорошее» настроение на некоторое время.

— Но почему вы так уверены, что Сунь Ли согласится на ваш план? И почему назначили такую высокую цену в два миллиона кристаллической руды? Если вы просто хотели заманить её, можно было установить цену пониже, — с любопытством спросила Тан Юань. Поведение капитана Сунь Хэ заставило её действительно поверить, что он собирался смириться и отдать информацию об истребителе.

— Потому что я вёл себя как человек, который действительно хочет продать эту информацию, поэтому и запросил такую высокую цену. Если бы я назначил слишком низкую цену, это могло бы вызвать у неё подозрения. Она не откажется от моих условий сделки, потому что если она уничтожит флот «Феникс», существует вероятность, что я успею уничтожить данные. Даже если у неё будет возможность восстановить информацию, это займёт много времени и имеет шанс на провал. Вместо такого риска лучше получить полные данные.

Сунь Хэ закрыл звёздную карту и продолжил:

— На самом деле Сунь Ли, скорее всего, не собирается честно торговаться со мной. Я предполагаю, что она планирует избавиться от меня, стоит ей только получить карту памяти, а затем приказать своему Четвёртому флоту уничтожить флот «Феникс». Ведь с её точки зрения, у флота «Феникс» нет никаких шансов на сопротивление. Она не знает, что сейчас вынашивается в чреве нашей «Гигантской черепахи»! — уголки губ Сунь Хэ поднялись.

Видя такое выражение лица капитана Сунь Хэ, даже Тан Юань почувствовала дрожь.

— Хорошо, дальнейшее оставляю на вас. Хорошенько «сотрудничайте» с нашим «другом», — с улыбкой сказал Сунь Хэ, выходя из небольшой комнаты.

Секретарь Цяо Жунжун вздохнула, глядя на переданную ей карту памяти.

«А я действительно думала, что мы сможем получить огромную сумму в два миллиона единиц кристаллической руды. Два миллиона... я в жизни не видела такой большой суммы! Честно говоря... у меня чуть сердце не выскочило из груди».

http://tl.rulate.ru/book/133590/6187177