Готовый перевод Beginning: Interstellar Female Soldier Welcomes the First Male Captain / Мужчина во главе женского флота: Глава 13: «Феникс» встречает возвращение капитана

— Что... что происходит? Почему эти монстры вдруг напали на нас? — недоумевал Сунь Хэ.

— Это нашествие зверей! — тихо ответила Шелиэль. — Планета W38 считается бесполезной, и хотя окружающая среда здесь неплохая, здесь обитает множество монстров. Обычно они не представляют проблемы, но раз в несколько сотен лет начинается нашествие — все монстры на планете впадают в безумие и атакуют любые цели, особенно те, что кажутся им слабыми.

Слабые существа... это же про них!

Лагерь быстро превратился в поле сражения, где с каждой минутой погибало всё больше людей. Охранница Джуди к этому моменту уже уничтожила сотни чудовищ, но она и другие эльфийки были лишь отдельными бойцами, и как бы сильны они ни были, не могли сравниться с бесконечным потоком монстров.

Одна за другой эльфийки достигали предела своих сил, некоторые получили ранения.

Бум! Бум!

Снова раздался звук разлома земли, и перед ними появилась гигантская сороконожка размером с поезд — одного взгляда на неё было достаточно, чтобы сердце замерло от ужаса.

— Всё кончено... — в голосе Джуди звучало отчаяние.

Но в тот момент, когда чудовище издало рёв, несколько лазерных лучей разнесли его голову на части.

Все застыли от удивления.

В небе появился звездолёт.

— Откуда... откуда здесь звездолёт? — пробормотала ошеломлённая Джуди.

Со звездолёта вылетело множество истребителей, которые тут же принялись методично уничтожать монстров. За очень короткое время они очистили от чудовищ всю территорию вокруг Сунь Хэ и его спутников.

Одновременно с этим десятки боевых роботов спрыгнули со звездолёта на землю, окружив Сунь Хэ защитным кольцом и уничтожая любого монстра, появлявшегося поблизости.

Шелиэль и Джуди всё ещё не понимали, что происходит.

Следом приземлилось несколько транспортных кораблей.

Из открывшихся люков высыпали женщины-солдаты в военной форме, каждая с оружием в руках.

— Охранять периметр!

Солдаты выстроились в оборонительную линию вокруг боевых роботов.

— Эти... эти солдаты... — Джуди сглотнула, глядя на истребители в небе и боевых роботов на земле.

Вскоре она поняла, что происходит.

Женщина в форме, заметно отличавшейся от формы других солдат, решительно направилась к Сунь Хэ.

Сунь Хэ встретил её с улыбкой. Ситуация казалась ему знакомой.

Женщина-офицер опустилась на одно колено:

— «Феникс» приветствует возвращение капитана на борт!

— «Феникс» приветствует возвращение капитана на борт! — хором отсалютовали окружающие солдаты.

В отличие от прошлого раза, теперь в глазах женщины-офицера читалось совсем другое отношение.

Заместитель капитана Тан Юань, сдерживая множество вопросов, официальным тоном произнесла:

— Капитан, на планете W38 началось крупномасштабное нашествие зверей, и это только начало. Мы должны немедленно покинуть планету, иначе следующая волна монстров будет слишком сильной даже для нас.

— Хорошо, — кивнул Сунь Хэ, а затем указал на стоящих рядом эльфиек. — Эти эльфы — мои друзья, возьмём их с собой.

— Есть, — Тан Юань бросила взгляд на эльфиек.

Меньше десяти человек — взять их на борт не составит проблемы.

— Принцесса Шелиэль, пойдёмте с нами, — Сунь Хэ повернулся к эльфийке.

— Это... большое спасибо. Никогда бы не подумала, что ты действительно... капитан, — Шелиэль смотрела на Сунь Хэ с изумлением.

Если бы не происходящее прямо сейчас, они никогда бы не поверили, что этот мужчина командует звездолётом.

— Отступаем, — скомандовал Сунь Хэ.

Он повёл Шелиэль и других эльфиек на транспортный корабль. Сейчас это был их единственный выбор — даже для эльфов с их расовыми способностями шансы выжить в разгар нашествия на этой планете были ничтожно малы.

— Пожалуйста... возьмите нас с собой... умоляем!

В этот момент из леса выбежало несколько женщин. Это были те самые люди, которые каким-то чудом сумели выжить в хаосе.

Боевые роботы немедленно выстроились перед транспортным кораблём, направив оружие на бегущих.

— Не приближаться, иначе откроем огонь! — холодно произнёс механический женский голос из динамиков робота.

Женщины умоляюще смотрели на Сунь Хэ.

Женщина со шрамом упала на колени и закричала:

— Только... только спаси меня... я на всё согласна!

Остальные тоже начали умолять о спасении.

Заместитель капитана Тан Юань посмотрела на Сунь Хэ, ожидая его приказа.

Сунь Хэ холодно взглянул на этих женщин и произнёс:

— Знаешь ли ты, что такое кармическое воздаяние? Возможно, когда-то перед тобой был шанс, но ты его упустила.

— Уходим. Если эти люди представят угрозу для истребителей или звездолёта — ликвидировать, — спокойно сказал Сунь Хэ, отворачиваясь.

С его последними словами дверь транспортного корабля закрылась.

Женщины в отчаянии упали на землю.

Особенно ясно понимала смысл его слов женщина со шрамом. Она вспомнила, как на пляже заметила спасательную капсулу раньше эльфийки, но проигнорировала её, сочтя бесполезной.

А Шелиэль решила помочь, что тогда показалось ей наивным и смешным поступком. На этой бесполезной планете даже собственное выживание было тяжёлым испытанием — какой смысл пытаться спасать кого-то ещё?

Но теперь она поняла свою ошибку. Вот оно, кармическое воздаяние. Шелиэль посеяла семена добра и теперь пожинала плоды, а она упустила свой шанс.

С потухшим взглядом она наблюдала, как транспортные корабли возвращались на звездолёт.

После того как все солдаты и Сунь Хэ оказались на борту, транспортные корабли взлетели и вернулись на «Феникс».

— Боевые роботы, приготовиться к отступлению. Отряду истребителей — обеспечить прикрытие.

— Есть!

Более десяти боевых роботов сбросили несколько гранат, а затем, активировав реактивные двигатели, взлетели обратно на палубу «Феникса».

Бум! Бум! Бум!

После серии взрывов территория вокруг ненадолго очистилась от монстров. Но вскоре появилась новая волна чудовищ, и те женщины, которым до сих пор удавалось выжить, стали их добычей.

— Покинуть планету W38!

На мостике «Феникса» секретарь Цяо Жунжун немедленно отдала приказ. Она уже заметила приближающуюся с горизонта огромную стаю летающих монстров, а также пробуждение всё более сильных чудовищ.

Если они не покинут планету сейчас, эти твари вполне могут разорвать на части даже «Феникс».

http://tl.rulate.ru/book/133590/6130219