Готовый перевод Beginning: Interstellar Female Soldier Welcomes the First Male Captain / Мужчина во главе женского флота: Глава 11: Я — капитан звездолёта

Планета W38.

Сунь Хэ чувствовал себя невероятно отдохнувшим, никогда ещё ему не было так хорошо.

Открыв глаза, он вперился взглядом в прозрачное стекло. А за стеклом, к его удивлению, раскинулось лазурное небо.

«Не думал, что анабиозная капсула может имитировать природную среду, я даже слышу шум прибоя рядом с моими ушами», — с восхищением подумал Сунь Хэ.

Затем он открыл крышку «анабиозной капсулы».

Шшш-шшш-шшш!

Шум волн по-прежнему продолжался, а перед глазами виднелось все то же голубое небо.

Сунь Хэ приподнялся из «анабиозной капсулы» и осмотрелся вокруг.

Море!

Перед его глазами расстилалось бескрайнее море. Морской ветер обдувал его щёки, а над головой по-прежнему виднелось то самое лазурное небо.

«Это... может быть, 3D-проекция?» — Сунь Хэ сглотнул.

Р-р-р!

Внезапно из морской глади с пронзительным рёвом выпрыгнуло огромное чудовище. Его размеры в десятки раз превышали китов, которых Сунь Хэ видел в прошлой жизни!

Волны, поднятые этим чудовищем, хлынули прямо туда, где находился Сунь Хэ. Прежде чем он успел среагировать, его «анабиозная капсула» уже перевернулась.

Пока Сунь Хэ боролся с морской стихией...

— Спа... спа... спасите...

— Эй... что ты делаешь?

Сунь Хэ заметил рядом пару стройных белых ног. Только тогда он успокоился, перестал барахтаться и медленно поднялся на ноги. Вода доходила ему лишь до груди.

Теперь он понял, что находится на побережье — перед ним было море, а позади простирался пляж. То, что он принял за «анабиозную капсулу», при ближайшем рассмотрении оказалось спасательной капсулой!

Что происходит? Почему он оказался здесь в спасательной капсуле? И где вообще это место?

Сунь Хэ был в полном недоумении.

В этот момент он вспомнил слова заместителя капитана Тан Юань, сказанные ему на мостике «Феникса»: «Не беспокойся, я не позволю тебе рисковать вместе с кораблём. Когда начнётся сражение, я оставлю для тебя спасательную капсулу и отправлю тебя на ближайшую планету».

Лицо Сунь Хэ застыло. Неужели... Не может быть! Неужели они действительно в начале сражения поместили его спящим в спасательную капсулу и катапультировали прочь?

— Эй, наша принцесса с тобой разговаривает!

Вжух!

К горлу Сунь Хэ приставили острое лезвие.

Только теперь он соизволил внимательно осмотреться. Он находился на пляже, а перед ним стояли две женщины.

Одна из них была той самой девушкой со стройными белыми ногами, которую он заметил ранее. У неё была белоснежная кожа и заострённые уши, а одежда была сплетена из растений. Она выглядела точь-в-точь как эльф из культуры мира прошлой жизни Сунь Хэ.

— Не смей пялиться на нашу принцессу! — раздался ещё один окрик.

Сунь Хэ перевёл взгляд на другую высокую женщину, которая держала короткий клинок и настороженно смотрела на него.

— Джуди, не будь невежливой. Он, должно быть, тоже попал в беду, — девушка остановила женщину, а затем вежливо обратилась к Сунь Хэ: — Не бойся, у нас нет дурных намерений. Меня зовут Шелиэль, а это моя охранница Джуди.

Сунь Хэ видел, что у них действительно не было злых намерений — иначе женщина с кинжалом уже давно бы его обезвредила. Он облегчённо вздохнул:

— Меня зовут Сунь Хэ. Могу ли я узнать, где я нахожусь?

— Это планета W38, бесполезная планета, населённая монстрами и космическими бродягами, — холодно ответила Джуди.

Бесполезная планета!

Сердце Сунь Хэ ушло в пятки.

Он знал, что такое бесполезные планеты — это планеты, не имеющие никакой ценности, но при этом населённые опасными существами и монстрами. Захват такой планеты требовал бы слишком много ресурсов при минимуме выгод, поэтому обычно ни одна из влиятельных сил не проявляла желания управлять подобными планетами. Вот почему они становились пристанищем для космических бродяг.

Как Тан Юань могла отправить его сюда? Даже если они хотели отослать его, то могли бы хотя бы отправить на безопасную планету.

— Ой-ой, какие вы добросердечные! Даже потерпевшего кораблекрушение спасаете. Я только что заметила эту спасательную капсулу и думала — не проглотит ли её гигантская акула, — раздался насмешливый голос с пляжа.

Сунь Хэ обернулся и увидел нескольких женщин. Судя по их словам, тут было немало потерпевших крушение.

Шелиэль не обратила на них внимания, и после нескольких насмешек они ушли.

— Я вижу, ты прибыл на спасательной капсуле. На её корпусе видны следы воздействия космического вихря. Вероятно, ты сбился с намеченного курса? — сказала Шелиэль, глядя на капсулу.

Сунь Хэ перевёл взгляд на спасательную капсулу и поспешил вытащить её на берег. Однако своими силами ему это не удалось, и только когда Шелиэль попросила Джуди помочь, они смогли вытащить капсулу.

Он начал проверять запрограммированный маршрут капсулы.

— Изначально капсула была направлена к планете Сяогу... — Сунь Хэ с облегчением вздохнул. По крайней мере, теперь он был уверен, что Тан Юань не хотела причинить ему вред. Они просто собирались отправить его на Сяогу — безопасную планету. Тан Юань всего лишь выполняла своё обещание не дать Сунь Хэ «погибнуть» вместе с «Фениксом». Но из-за космического вихря капсула сбилась с курса и попала сюда.

— Вот так история... — Сунь Хэ почесал голову и проверил коммуникационное оборудование спасательной капсулы, запустить которое не удалось — по-видимому, оно было повреждено. В такой ситуации он не мог самостоятельно связаться с внешним миром.

— Кажется, твоя спасательная капсула повреждена. Почему бы тебе не пойти в наш лагерь? Возможно, я смогу помочь тебе починить её. К тому же, тебе сейчас некуда идти, а в твоём... положении... здесь очень опасно, — добродушно предложила Шелиэль.

— Принцесса, у нас и так не хватает ресурсов! Как мы можем помогать этому человеку неизвестного происхождения? — недовольно возразила охранница Джуди.

— Мы все потерпевшие крушение и должны помогать друг другу. Хватит, Джуди, помоги ему отнести спасательную капсулу в лагерь, — с улыбкой сказала Шелиэль.

Глядя на девушку, Сунь Хэ удивлялся, почему она так стремится помочь только что встреченному незнакомцу. Может, у неё были какие-то скрытые мотивы, или она действительно была просто наивной и доброй? Но она была права — на этой планете у него не было шансов выжить в одиночку.

— Спасибо вам за помощь, — с благодарностью произнёс Сунь Хэ.

— Не за что.

Джуди холодно фыркнула и одной рукой подняла спасательную капсулу Сунь Хэ. Нужно признать, сила этой женщины была поистине ужасающей.

Троица прошла через пляж и направилась вглубь густого леса.

По пути Сунь Хэ с любопытством спросил:

— А... к какой расе вы принадлежите?

Его догадка подтвердилась.

— Мы эльфы. С нами тоже приключилась беда, из-за чего мы и оказались на этой планете, — при этих словах во взгляде Шелиэль промелькнула печаль.

— А как ты оказался здесь в спасательной капсуле? — Джуди, казалось, намеренно сменила тему.

Сунь Хэ прямо ответил:

— Я капитан звездолёта...

http://tl.rulate.ru/book/133590/6125346