Готовый перевод Return of the sword god-rank civil servant / Возвращение меча божественного ранга гос-служащим: Глава 10

— Что у нас здесь?

Сухо только недавно начал задумываться о применении допинга умений, но уже обнаружил, что кто-то активно использует его.

Женщина перед ним определенно занималась применением допинга. Все испытуемые сдали свои личные вещи и переоделись в специальную одежду для испытаний при входе, что означало, что среди них не должно быть усиленных волн маны.

— Кроме того, каждый из присутствующих здесь кандидатов, скорее всего, является незарегистрированным охотником 1-го уровня. Ни за что на свете человек 1-го уровня не смог бы выделять столько маны, если только он не такой, как я.

Охотникам, потерявшим лицензию, было запрещено пересдавать экзамен, что укрепило уверенность Сухо.

Заинтересовавшись, он решил незаметно просканировать окружающих. Сфокусировать свои чувства на обнаружении маны было несложной задачей. Сосредоточившись, Сухо начал улавливать потоки маны от нескольких человек поблизости, не только от женщины.

Затем появилось уведомление:

[Ваша чувствительность к мане исключительно высока по сравнению с другими]

[Система оценивает ваш врожденный талант]

[Поздравляем! Вы научились распознавать ману (B)]

Он едва успел сосредоточиться, но все же получил новый навык.

Эффекты навыка усилили его восприятие, позволив ему более точно различать нюансы волн маны. Теперь он мог подтвердить аномальный поток маны, исходящий от женщины, а также от других людей поблизости.

— Похоже, она определенно использует навык..

Обладая навыком обнаружения маны, Сухо теперь мог различать ману, производимую умениями и предметами.

Вздохнув про себя, он подумал: "Тогда все действительно было не так просто".

Хотя сейчас он мало что мог сделать. Будучи сам экзаменуемым, он не мог начать обвинять других в середине теста. К тому же, когда вокруг было много мошенников, было бы непрактично вызывать их по одному.

Но у него появилась идея.

Взгляд Сухо скользнул к прозрачной комнате наблюдения на втором этаже, предназначенной для наблюдения за тестом и предотвращения списывания. Внутри он заметил знакомое лицо, наблюдавшее за происходящим: Чон Чолмин.

— Как я и думал, он пришел.

Сухо улыбнулся и помахал ему рукой. Через мгновение Чолмин помахал в ответ. Хорошо, это означало, что он, вероятно, спустится позже, чтобы поздороваться.

Как раз в этот момент начался письменный экзамен.

— Он справился!

Волнение Чон Чолмина возросло, когда он увидел имя Сухо в списке участников и подтвердил его присутствие лично.

Сухо был необыкновенной находкой, подобной которой он не встречал уже много лет. Хотя это было маловероятно, он искренне надеялся, что Сухо пройдет испытание.

И вот теперь Сухо заметил его и даже помахал рукой.

— Этот парень… он довольно забавный человек.

Чон Чолмин решил, что лично поздравит Сухо после экзамена и подтвердит свое намерение принять его в Ассоциацию.

Как только письменный экзамен закончился и испытуемые перешли в зону практического тестирования, Чолмин поспешил к Сухо.

— Хорошо ли прошли тест?

— Да, я думаю, все прошло хорошо. Но что привело вас сюда, руководитель группы?

— Поддерживаю мероприятие. У нас в Ассоциации всегда не хватает персонала, поэтому в такие важные дни, как этот, все, независимо от их отдела, подключаются к работе.

— Похоже, это тяжелая работа..

— Ха-ха, я к этому уже привык. Но, учитывая, что у тебя было меньше дня на подготовку, впечатляет, насколько ты уверен в себе. Я слышал, что на этот раз вопросы были особенно сложными.

Сухо усмехнулся.

— С ними было легко справиться. Кстати, могу я вас кое о чем спросить?

— Конечно, если это не связано с тестом.

— Ну, в какой-то степени это имеет отношение к делу… Я заметил, что здесь нет проверки навыков. У этого есть причина?

— Проверка навыков?

— Да, я заметил, что все сдавали анализ мочи и крови, но не проверялись на наличие навыков.

Чолмин выглядел смущенным и явно не был знаком с этой концепцией. Это было еще до того, как проверка навыков стала обычной практикой.

Однако он прищурился и понизил голос.

— Тебя что-то беспокоит?

— Ну, подумайте об этом. Они конфискуют предметы и заставляют всех переодеваться, чтобы предотвратить мошенничество, основанное на предметах. Но почему они не проверяют, нет ли мошенничества, основанного на навыках?

На мгновение глаза Чолмина расширились. Затем он наклонился ближе.

— ...Ты что-то видел?

Сухо ухмыльнулся, подтверждая свои подозрения, и увидел, как выражение лица Чолмина стало серьезным.

— Сообщите мне о них, и я немедленно разберусь с этим, — настаивал Чхольмин.

— Ха-ха, я бы с удовольствием, но не уверен. Вот почему я заговорил о проверке навыков.

— Я понимаю, что вы предлагаете, но… несмотря на это, у нас нет средств для реализации этого. Концепция проверки навыков все еще является для нас новой. Решение этой проблемы потребует организации команды для разработки контрмер, что в данный момент неосуществимо. Так что, пожалуйста, просто сообщайте обо всех, кого вы подозреваете.

Сухо понял, что ему потребуется немного больше информации.

— Это не должно быть так сложно. Нет необходимости собирать команду для принятия контрмер.

—:Хм?

— Есть такой навык, который называется "Обнаружение маны", верно? Если вы будете его использовать, то сможете легко идентифицировать мошенников.

—:Обнаружение маны?

— Да. В частности, вы могли бы использовать его для определения расхода маны у каждого человека. Как вы знаете из "Входа в ворота", каждый игрок выделяет уникальное количество маны при использовании навыков или предметов. Поскольку все присутствующие здесь имеют 1-й уровень, любой, кто выдает больше среднего, может быть отмечен для дальнейшей проверки.

— О!

Чолмина осенило, и его глаза расширились.

Сухо добавил:

— Конечно, мой уровень маны может быть немного выше. В конце концов, я недавно в одиночку штурмовал Врата...

— О, я в курсе. Спасибо! Это действительно неожиданный совет. А обнаружение маны встречается не так уж редко, так что мы сможем быстро задействовать персонал.

— Итак, вы планируете внедрить это на этом экзамене?

— Да, мы начнем с практического теста. Кстати, Сухо, с твоим достижением в ”Вратах" и этим советом ты уже действуешь как профессиональный охотник.

— Ха-ха, я далек от этого..

— Нет, правда. На самом деле, были разговоры о том, чтобы взять вас на работу в качестве особого случая, но, поскольку вы сразу же записались на экзамен, мы подумали, что отнесемся с уважением к вашему решению. Тем не менее, не волнуйтесь — даже если вы не пройдете на этот раз, я буду настаивать на специальном наборе.

Сухо посмеялся над идеей стать специальным рекрутом.

— Нет, все в порядке. Я предпочел бы поступить честно. Вступление в Ассоциацию в качестве обычного рекрута гарантирует отсутствие разногласий в будущем.

И снова в глазах Чолмина сверкнуло восхищение.

— Сухо, вы действительно такой....

— Что ж, мне лучше перейти к практическому тесту.

— Хорошо, спасибо. О, а... Сухо?

— Да?

— Лично я очень надеюсь, что вы сдадите экзамен. Я бы хотел, чтобы мы поработали вместе.

Сухо с улыбкой кивнул на его слова, прежде чем отправиться в зону практических испытаний.

Пока Чул-мин быстро собирал людей, чтобы подготовиться к обнаружению маны, Сухо осмотрел капсулы для погружения, разбросанные по всему испытательному комплексу.

— Ого, только посмотрите на эти древние модели. Сто лет их не видел.

Погружные капсулы - это устройства виртуальной реальности, разработанные в сотрудничестве с технологическими гигантами страны. Оказавшись внутри, пользователи могли подключать свое сознание к виртуальному миру — что-то из научно-фантастического романа.

— Когда-то люди думали, что капсулы виртуальной реальности произведут революцию в мире...

Но мир изменился еще до этого, причем гораздо быстрее.

Тем не менее, виртуальная реальность оставалась популярной, и капсулы для погружений стали широко использоваться для тренировок игроков. Гражданские лица тоже пользовались ими для игр в виртуальной реальности.

Как раз в этот момент экзаменатор сделал неожиданное заявление.

— Внимание, кандидаты! Из-за неполадок с капсулами для погружения тест будет отложен на два часа. Тем временем, пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться комнатой отдыха или тренировочными зонами.

Задержка была неожиданностью, но Сухо быстро все понял. Проблема с капсулами была притворством; он видел, как Чолмин координирует усилия по поимке мошенников, основываясь на его подсказке.

— Похоже, они проведут проверку маны прямо перед входом в капсулы. Как и ожидалось, Чолмин скрупулезен.

Хотя практический тест был отложен всего на два часа, этого времени Чолмину хватило, чтобы собрать команду для выявления мошенничества.

Поскольку времени оставалось немного, Сухо решил понаблюдать за другими кандидатами. Внедрение функции обнаружения маны будет означать резкое снижение проходимости из-за устранения мошенников.

— Сейчас здесь1200 испытуемых, верно?

Довольно много желающих.

Сухо вспомнил, что слышал, что при среднем показателе сдачи экзамена ниже 20% этот показатель упадет ниже 10%. Это даже побудило к тому, что в следующем году тест был немного смягчен.

— Так что те, кто прошел это испытание, действительно лучшие из лучших.

Это придало еще больше смысла оценке его коллег-кандидатов. Если бы он нашел каких-нибудь многообещающих людей, он мог бы привлечь их в Ассоциацию, как он планировал это с Кан Дэ Ханом.

Прогуливаясь по тренировочной площадке, Сухо заметил неожиданное лицо.

— Подождите-ка, этот парень… нет, этот Пак?

Подойдя поближе, чтобы убедиться, он сразу узнал его, даже по оружию.

— Пак Ен — значит, он из этой когорты (сплоченная группа людей)?

Мужчина, с ленивым выражением лица прислонившийся к стене и сжимавший в руках тренировочный меч, действительно был Пак Ен.

Несмотря на его скромную внешность, Сухо знал, что в будущем он станет печально известной фигурой — преступником высшей категории, печально известным тем, что стал серийным убийцей, охотившимся на охотников.

http://tl.rulate.ru/book/133540/6125591