Готовый перевод My Cthulhu doesn’t seem to be quite the same / Ктулху, Ты Это Сейчас Серьёзно?: Глава 52

– Черт побери… Что с тобой стряслось?

Чэнь Цзыянь в изумлении смотрел на Ло Тяня, который полностью превратился в чудовище. Он никак не мог понять, что произошло.

Этот парень стал каким-то неизвестным монстром.

Он всё ещё сохранял гуманоидный облик, но его тело было покрыто отвратительной чёрной кровью, а из гниющей плоти и крови торчали острые костяные шипы.

– Рёв!

Ло Тянь, совершенно потерявший сознание и превратившийся в чудовище, заревел на Чэнь Цзыяня.

– Мерзавец, как ты смеешь быть невежливым с королём!

Услышав рёв Ло Тяня, потрясённое выражение лица Чэнь Цзыяня мгновенно сменилось гневом.

Неизвестная ярость поднялась из глубины его сердца, словно кто-то украл у него его любимый пирог.

Сказав это, на теле Чэнь Цзыяня появились бесчисленные чёрные линии.

Эти чёрные линии обвили Ло Тяня, который исказился до неузнаваемости.

Плотные чёрные нити сжали Ло Тяня в клубок, и на этом клубке можно было видеть, как копошатся бесчисленные чёрные нити, похожие на водных червей.

[Щелчок.]

Изнутри клубка чёрных нитей послышался звук ломающихся костей.

Затем изнутри послышался треск, похожий на звук взрывающихся петард.

– Хрип… стон…

Затем изнутри послышался прерывистый звук дыхания, как будто где-то утекает воздух. Чэнь Цзыянь слышал, что это был звук дыхания, когда сломанное ребро проткнуло лёгкое.

– Ха-ха, бунтарь, умри!

Слушая звук дыхания внутри клубка чёрных нитей, похожий на утечку воздуха, уголок рта Чэнь Цзыяня скривился в безумной улыбке.

Затем чёрные нити, обвивавшие Ло Тяня, резко сжались.

[Чваак.]

После того, как раздался неописуемый звук, всё остановилось.

Чёрные нити, обвивавшие Ло Тяня, медленно отступили, и на месте Ло Тяня теперь лежала куча чёрной крови и фарша. Кости под огромным давлением превратились в пыль.

– Бунтарь, стань основой для продвижения короля.

Сказав это, бесчисленные черные нити окутали черную кровь и измельченную плоть на земле. Они схватили их и потянули к телу Чэнь Цзыяня.

Затем черная кровь, измельченная плоть и костная пыль слились с телом Чэнь Цзыяня вместе с черными нитями.

Когда последняя черная нить исчезла, безумие в глазах Чэнь Цзыяня полностью рассеялось. Весь человек словно очнулся от сна.

– Только что… что произошло? – спросил Чэнь Цзыянь, придя в себя, и подозрительно посмотрел на стоящую перед ним телефонную будку.

Черные нити были настолько чистыми, что не осталось ни капли крови.

– Забудь, не думай об этом, вернись, чтобы потом опять дом не сломать.

Хотя он чувствовал, что что-то забыл, Чэнь Цзыянь немного подумал, и, поняв, что не может вспомнить, не стал об этом беспокоиться.

В конце концов, в последнее время произошло слишком много всего, ещё одна мелочь ничего не изменит.

***

– Мими, иди сюда.

В просторном зале молодой человек с миской сушёной рыбы в руках звал кого-то вокруг.

– Мяу~

Услышав его зов, раздалось тихое кошачье мяуканье.

Услышав этот звук, глаза молодого человека загорелись, уголки губ изогнулись в дуге, а затем он осторожно сказал:

– Малышка Ми, иди скорее сюда, сегодня твоя любимая сушёная рыба.

Сказав это, молодой человек поманил в сторону, откуда раздалось мяуканье.

– Мяу~

Услышав слова молодого человека и учуяв витающий вокруг запах сушёной рыбы, Мими наконец не выдержала и заставила себя терпеть физическую боль.

Она потащила своё тело и вылезла.

В этот момент стало видно, как выглядит котёнок: его задние лапы исчезли бесследно, а рана была идеально гладкой, словно её отрезали каким-то острым предметом.

Только две передние лапы тащили всё тело. Шерсть на брюшке стала крайне грязной из-за долгого волочения.

Шерсть на его теле тоже была свалявшейся, будто его стегали кнутом.

Глядя на маленького котенка, который едва высунул голову, уголки губ Су Бая расплылись в широкой улыбке.

– Иди сюда, маленький котенок, кушай скорее.

Когда он увидел, что котенок высунул только две передние лапки, юноша быстро поставил миску с сушеной рыбой перед ним, словно боялся, что котенок не сможет дотянуться.

– Хе-хе, малыш, ты ведь знаешь мои правила. Поешь у меня – должен что-то оставить взамен.

Глядя на котенка, который, уткнувшись головой в миску, жадно ел сушеную рыбу, Су Бай улыбнулся и погладил его по голове.

Почувствовав большую ладонь на своей голове, котенок сначала дрогнул, а затем яростно принялся рвать маленьких сушеных рыбок в миске.

– А, хороший мальчик.

Глядя на дрожащего котенка, уголки губ Су Бая изогнулись еще сильнее, и вид у него стал пугающим.

– Мяу!

Затем по вилле разнеслось резкое кошачье мяуканье.

– Хмм-хмм, хмм-хмм.

Через некоторое время мяуканье прекратилось, и юноша вышел, напевая.

В руке он держал кошачий череп, и белоснежный череп странно поблескивал в свете.

– Хмм-хмм, хмм-хмм.

Су Бай, напевая песенку, прошел в свою комнату. Было видно, что он в отличном настроении.

– Ха-ха, какой же глупый кот! Вылез ради миски сушеной рыбы. И правда, шрамы их ничему не учат.

Сказав это, он поднял кошачий череп и приложил его к глазам. Череп, еще теплый, был для него просто шедевром.

Через глазницы черепа ему показалось, что на него в упор смотрит кошачья голова с ненавистью в глазах.

– Мм?

Увидев это, он быстро убрал череп. И тут он заметил, что его знакомая комната стала вдруг совершенно чужой.

– Мяу~

– Мяу~

– Мяу~

В этот момент подул ледяной ветер, и со всех сторон раздались пронзительные кошачьи крики, похожие на плач младенца. Су Бай, услышав эти звуки, похолодел от страха, вспомнив, что уже слышал их раньше.

...

Звуки множились, становились громче, заполняя всё пространство. Они окружали Су Бая, проникая в самые глубины его сознания. Кошачье мяуканье смешивалось с каким-то странным, почти человеческим плачем.

– Что это? – прошептал Су Бай, оглядываясь по сторонам.

Вокруг не было видно никого, только тени, колышущиеся в слабом свете. Но звуки были абсолютно реальны, они давили на уши, вызывая дрожь.

Внезапно Су Бай почувствовал, как что-то холодное прикоснулось к его ноге. Он резко отпрянул, но ничего не увидел. Звуки усилились, став ещё более пронзительными. Казалось, их издавали десятки, сотни кошек, собравшихся совсем рядом.

– Уйдите! – крикнул Су Бай, его голос дрожал.

Но в ответ раздался лишь новый виток жуткого мяуканья.

[Система: Обнаружен призыв душ.]

[Система: Внимайте, Су Бай. Ваш путь освещён не только светом.]

Су Бай замер. Призыв душ? Что это значит?

Звуки постепенно стихли, но ощущение чего-то зловещего, невидимого, осталось. Воздух стал ещё холоднее, и Су Бай почувствовал, как по его коже пробегают мурашки.

– Это место... Оно живое? – пробормотал он, пытаясь осмыслить происходящее.

Страх отступил, уступая место странному любопытству. Что скрывается за этими жуткими звуками? Какие тайны хранит это место? Су Бай почувствовал, что попал в самую гущу чего-то невероятного, чего-то, что изменит его жизнь.

И, хотя по спине всё ещё бегали мурашки, в нём появилось странное, почти мазохистское удовлетворение от того, что он оказался здесь. Он был готов узнать, что ждёт его дальше.

P.S. Хоть и немного жаль маленького белого дракона, ведь я так ужасно его описал, но не знаю почему, у меня уголки губ дико ползут вверх. Счастливого Первомая! Заряди 100 и получи 500 VIP-бонусов! Сразу же опережай всех (Период проведения акции: с 29 апреля по 3 мая).

http://tl.rulate.ru/book/133490/6208641