Готовый перевод Divine Tycoon: Rising from Zero to the Pinnacle of the World! / Божественный магнат: от нуля к вершине мира!: Глава 102: Совместное удовольствие: дружеский обмен

После небольшой безобидной шутки Ан Лян предложил:

"Юань-ге, Хайян-ге, давайте вечером сходим в Гунти".

Он продолжил:

"Этот шуаньянжоу действительно классный, огромное спасибо за то, что поделились. Вечер на мне".

"Давно слышал о Гунти, вот и повод посмотреть", — объяснил Ан Лян.

Ли Цуньюань не стал отказываться:

"Лян-ге, в какой клуб ты хочешь пойти?"

Ан Лян честно ответил:

"Я раньше никогда не был в барах и не знаю, какие из них интересные. Юань-ге и Хайян-ге, есть рекомендации?"

"Если ты никогда не был, я рекомендую 'Мистер Тринадцать'. Это самый известный старый бар, который после открытия стал эталоном в Пекине. Каждый день там проходят разные грандиозные шоу", — сказал Ли Цуньюань.

Юнь Хайян кивнул:

"Да-да, я тоже рекомендую 'Мистер Тринадцать'. Атмосфера там отличная".

Оба не упомянули уровень цен, ведь Ан Лян — человек, который без раздумий потратил 6,4 миллиона на Ferrari. Обычные расходы в баре для него явно не проблема.

"Без проблем", — кивнул Ан Лян. — "Кстати, если мы втроём пойдём в бар, не будет ли это слишком скучно?"

Ли Цуньюань не совсем понял, что Ан Лян имеет в виду, и прямо спросил:

"Лян-ге, ты о чём?"

Юнь Хайян сразу сказал:

"Не переживай, в барах есть группы для создания атмосферы и маркетинговые команды, красоток хватит. Мы втроём зайдём, и точно будем самыми яркими парнями в зале!"

Ан Лян покачал головой:

"Я просто хочу посмотреть, не хочу ничего лишнего. Подождите минутку, я спрошу у продавщицы из Ferrari, пойдёт ли она".

"Круто!" — Юнь Хайян рассмеялся. — "Лян-ге, а ты говорил, что не умеешь драться!"

Ан Лян не стал отвечать Юнь Хайяну. Он отправил сообщение Чэнь Сыю, спрашивая, не хочет ли она пойти в бар "Мистер Тринадцать", и уточнил, что это будет просто выпивка.

Чэнь Сыю быстро ответила:

**Хорошо, большой босс зовёт, маленькая продавщица не против.**

**Как ты стала продавщицей Ferrari?** — с любопытством спросил Ан Лян.

Чэнь Сыю ответила:

**Подработка! 2000 юаней в день, плюс комиссия с продаж. Это же не работа автодевушкой, почему бы не заработать? Ладно, я пришлю тебе номер телефона, свяжусь после работы. Менеджер на меня смотрит, сейчас зарплату урежут.**

Ан Лян записал номер Чэнь Сыю и ответил:

"Юань-ге, Хайян-ге, я договорился с продавщицей из Ferrari. Теперь вы зовите по девушке".

Ли Цуньюань кивнул:

"Без проблем".

Юнь Хайян немного замялся:

"У меня тут небольшая проблема. Моя сестра... ну, все мои знакомые девушки меня остерегаются".

Ли Цуньюань подумал и сказал:

"Репутация Хайяна немного подмочена, я сам всё организую".

Ан Лян добавил:

"Тогда спасибо, Юань-ге".

"Ничего страшного", — с улыбкой ответил Ли Цуньюань. Ему очень импонировало, что Ан Лян придерживается принципа взаимности.

После знакомства Ли Цуньюань и Юнь Хайян угостили Ан Ляна обедом, и Ан Лян сразу же предложил организовать вечерние развлечения, не пытаясь воспользоваться их добротой. Это и есть взаимность.

Как гласит старая поговорка: "Взаимность — это основа: прийти и не ответить — невежливо, ответить и не получить отклика — тоже невежливо".

Смысл этой поговорки в том, что в дружбе, если одна сторона постоянно отдаёт, а другая ничего не возвращает, такие отношения обречены. Например, если друг угощает тебя ужином раз, два, три, четыре, а ты не отвечаешь взаимностью, как долго продлится такая дружба? Кому понравится такой друг? Разве что это романтические отношения или очень близкая связь.

Днём троица вернулась на международный автосалон. Ан Лян ещё раз посмотрел на Audi Q7, но в итоге не стал её бронировать. Цена на новую Audi при выходе на рынок была немного завышенной.

Дело не в том, что Audi не стоит этих денег, а в том, что сама Audi вскоре снизит цену. Если сейчас купить Q7 за миллион, а через два месяца она подешевеет до 800 тысяч, это не просто потеря 200 тысяч, а ощущение, что тебя обманули. Потеря 200 тысяч не так важна, как уязвлённое чувство собственного достоинства. В общем, с покупкой новой Audi лучше подождать — она всегда дешевеет.

В пять часов вечера Чэнь Сыю закончила свою подработку в Ferrari. Ли Цуньюань тоже договорился с друзьями, и все решили встретиться в кафе с кашами, чтобы выпить немного каши и согреть желудки перед вечером.

Во время ужина Ан Лян задумался о количестве участников вечернего мероприятия. Сейчас их было только шестеро, а карта возврата за совместное удовольствие позволяла собрать до восьми человек.

Если не хватит двух человек, это может привести к большим потерям. Ан Лян прикинул, что в баре можно будет добавить двух человек из так называемой "группы атмосферы", чтобы довести число участников до восьми. Удовлетворённость таких людей, скорее всего, будет высокой, верно?

К половине седьмого вечера прибыли друзья, которых пригласил Ли Цуньюань, но его настроение резко ухудшилось.

Он планировал позвать только двух девушек, но вместо этого пришло четыре человека, и среди них был парень. Что это за дела? Девушки, которые приходят на халяву, — это одно, но парни тоже так делают?

http://tl.rulate.ru/book/133489/6100746