Готовый перевод Divine Tycoon: Rising from Zero to the Pinnacle of the World! / Божественный магнат: от нуля к вершине мира!: Глава 15: Публично уводишь кита?

Когда Ян Маои начала выполнять радио-гимнастику, Ан Лян даже не смотрел. Он изучал уведомление от системы "Победитель по жизни".

Динь!

**Информация о задании:** Помогите маленькой стримерше "Больше нет лисички" выиграть 6 раундов битвы гильдий.

**Награда за задание:** Награда будет зависеть от степени выполнения задания.

**Штраф за провал:** Отсутствует.

Ан Лян прочитал информацию о задании от системы "Победитель по жизни" и мысленно вздохнул: действительно, это система "Победитель по жизни". Такое задание — в духе настоящего победителя.

Даже штрафа за провал нет, разве это не стиль победителя?

"Братишка 'Человек ещё не вернулся', ты здесь?" — позвала Ян Маои, потому что второй раунд битвы гильдий вот-вот должен был начаться.

"У-у-у, братишка 'Человек ещё не вернулся', ты ушёл?" — снова позвала Ян Маои.

Она заметила, что аккаунт Ан Ляна всё ещё в VIP-зоне, неужели он просто оставил трансляцию включённой?

Зрители в чате начали отправлять сообщения. После того как Ан Лян отправил 10 "Сокровищ", в трансляции Ян Маои в VIP-зоне было уже больше 100 человек, но большинство из них не имели фанатского значка — просто случайные зрители.

"Пишу двумя руками, чтобы показать свою невиновность!"

"Эта 'Больше нет лисички' — обманщица!"

"Чёрт, эта лисичка слишком крута, даже радио-гимнастика меня зацепила!"

"Не могу, не могу, братишка 'Человек ещё не вернулся' зажёг!"

"Го, го, го!"

"Призываем братишку 'Человек ещё не вернулся', поддержи эту лисичку ещё один раунд, пусть снова станцует радио-гимнастику!"

"Наглая демонесса, я заставлю тебя показать истинное лицо!"

"Великий небесный дракон!"

"Честно говоря, эта лисичка... Даже Будда и Кшитигарбха не устоят, я, бедный монах, точно не выдержал".

"Я, даос, уже подал заявку на спуск с горы!"

"Я, монах, в процессе возвращения к мирской жизни!"

Ан Лян пришёл в себя, посмотрел на ситуацию на телефоне и написал:

"Так быстро закончила? Я отошёл выпить воды, даже не посмотрел".

Сообщение Ан Ляна тут же вызвало волну насмешек от зрителей.

"Ты серьёзно?"

"Шоумен!"

"Босс есть босс, заказал радио-гимнастику, а сам ушёл пить воду!"

"Маленькая стримерша уже разрыдалась!"

"Лисичка, смотри, я топ-1, теперь я большая стримерша!"

Ян Маои, увидев сообщение Ан Ляна, тоже была слегка ошарашена. Этот человек слишком крут: попросил её станцевать радио-гимнастику, а сам просто ушёл?

Такой стиль внезапно напомнил ей одного человека.

"Братишка 'Человек ещё не вернулся', что скажешь про второй раунд?" — спросила Ян Маои.

Изначально Ян Маои уже собиралась уйти из мира стримов, но теперь появился настоящий "кит". Как она могла упустить такой шанс?

Если есть возможность остаться в мире стримов, кто захочет уходить?

Вот, например, сейчас: за полчаса она заработала 15 000 юаней. Разве это не круто?

На вопрос Ян Маои, если бы не задание от системы "Победитель по жизни", Ан Лян бы уже ушёл смотреть других стримерш или игровых стримеров. Например, он мог бы выбрать стримера, который играет в джангл, а сам взять топ, чтобы джанглер был его "собачкой". Такое удовольствие — просто кайф, верно?

Ведь в каждой игре противники будут "приветствовать" его отца, а джанглер ответит: "Да, топ — мой папа".

Но система "Победитель по жизни" дала задание, и награда зависела от степени выполнения. Ан Лян, конечно, не собирался отказываться. Он написал:

"Продолжаем".

Ян Маои радостно улыбнулась. Такой "кит", который с самого начала отправил 10 "Сокровищ", по стандартам мира стримов явно не из тех, кто считает деньги.

Что касается тех, кто тратит казённые деньги или даже продаёт дом ради донатов, они не могут быть такими щедрыми и давно бы уже выдвинули требования. Но Ан Лян даже не спросил её WeChat.

Второй раунд битвы гильдий начался, снова созвон с другой стримершей.

"Привет, сестрёнка с той стороны, я Сяо Ци из гильдии 'Мечты', рада созвониться с тобой", — первой представилась Сяо Ци из гильдии "Мечты", а затем тут же воскликнула: — "Вау, сестрёнка, твой топ-1 донатер просто зверь! Значок 'Первый опыт' и сразу 50 000 юаней в недельном топе? Это он сегодня в битве гильдий задонатил?"

Ян Маои с некоторой сдержанностью ответила:

"Привет, сестрёнка с той стороны, да, наш топ-1 донатер действительно сегодня задонатил. Лисичка очень благодарна топ-1 братишке".

Как только Ян Маои закончила благодарить, Сяо Ци тут же сказала:

"Братишка 'Человек ещё не вернулся', прошу запомнить меня, давай знакомиться! Добро пожаловать в трансляцию Сяо Ци, я умею петь, танцевать, а ещё играть в разные забавные игры!"

Такое публичное уводительство "кита" сильно разозлило Ян Маои. Она резко сказала:

"Сестрёнка, давай сразу начнём", — и нажала кнопку старта PK.

Такое поведение, как у Сяо Ци, в мире стримов не редкость. А вдруг получится увести "кита"?

"Братишка 'Человек', ты ведь не уйдёшь к ней, правда?" — жалобно спросила Ян Маои.

Ан Лян написал:

"Собирался уйти, ведь она и петь умеет, и танцевать, и в какие-то игры играть, я хотел посмотреть".

"Вау, братишка 'Человек', пощади! Я научусь петь, научусь танцевать, дай мне немного времени!" — снова жалобно сказала Ян Маои.

Ан Лян, увидев, что PK начался, без колебаний отправил одно "Сокровище" и написал:

"Сначала отправлю одно 'Сокровище', чтобы успокоиться. Ты же не в ладах с музыкой, уверена, что твоё пение не убьёт?" — поддразнил Ан Лян.

В трансляции Сяо Ци её топ-1 донатер "Воскресный возлюбленный", у которого в недельном топе было чуть больше 10 000 юаней, увидев, что Ан Лян сразу отправил "Сокровище", без колебаний написал:

"Сяо Ци, братишка с той стороны слишком крут, я не выдержу, давай пропустим этот раунд, у нас всё равно есть раунд возрождения". "Воскресный возлюбленный" признал поражение.

Сразу с начала раунда отправить "Сокровище" за 5000 юаней — кто такое выдержит?

У него дома что, шахта?

http://tl.rulate.ru/book/133489/6098088